Manhattanite Connie Fuller (Ann She

Manhattanite Connie Fuller (Ann Sheridan) secretly acquires a dilapidated house in rural Bucks County, Pennsylvania, without her husband Bill's (Jack Benny) knowledge. The couple were forced out of their New York City apartment after their dog damaged the carpets. The house Connie buys is believed to have served as George Washington's temporary home during the Revolutionary War. Connie takes Bill on a tour of the countryside including the house, hoping that Bill will fall in love with it.

Connie's plan is to surprise her husband with the news that they own the house but is frustrated when he announces that he hates it. Bill only sees the poor condition of the house, and its poor location for commuting into the city. Having nowhere else to live, they move into the house anyway. Connie's sister Madge (Joyce Reynolds) moves with them. They hire Mr. Kimber (Percy Kilbride) to help with the renovations. They uncover evidence that it was not Washington who had slept there, but Benedict Arnold. Connie's spoiled nephew Raymond (Douglas Croft) also moves in during the summer. Connie's wealthy uncle Stanley (Charles Coburn) plans to visit also.

One rainy day, married actors Rena Leslie (Lee Patrick) and Clayton Evans (John Emery) seek shelter from the downpour. Madge falls in love with Clayton and plans to run away with him, abandoning Rena. Bill suspects Connie of infidelity with local antiques dealer Jeff Douglas (Harvey Stephens), and confronts her. Connie explains that Jeff helped her determine that they own a well and an access road - facilities that their unfriendly neighbor Prescott (Charles Dingle) claims as his.

Prescott uses the poor state of the Fullers' house to engineer a foreclosure against them, intending to buy their forfeited property at auction afterward. The Fullers desperately seek funds to finish the renovations and stave off the foreclosure. They ask Stanley to finance them, but he reveals that he has been secretly bankrupt since the Depression in 1929. Instead, he helps them with their lawful claim to the well and service road. Everything changes for the better when the Fullers' dog digs up a boot on the property, containing a letter written by George Washington. The valuable historical find is worth enough money for the couple to complete the renovations, and stave off Prescott's attempts to buy them out.

The arrival of the expected 17-year locusts leads to the accidental discovery of the well that the couple need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manhattanite Connie Fuller (Ann Sheridan) แอบชี้บ้านศัทธาในชนบทเขต Bucks เพนซิลวาเนีย โดยไม่เรียกเก็บเงินของสามี (Jack Benny) ความรู้ คู่ถูกบังคับจากอพาร์ทเมนท์นิวยอร์กของพวกเขาหลังจากที่สุนัขของพวกเขาหายพรมการ บ้านซื้อ Connie เชื่อว่าได้ทำหน้าที่เป็นบ้านชั่วคราวของจอร์จวอชิงตันในช่วงสงครามปฏิวัติ Connie ใช้ตั๋วทัวร์ชนบทรวมทั้งบ้าน หวังว่า เงินจะตกหลุมรักกับมันแผนของ Connie จะแปลกใจกับข่าวที่ว่า พวกเขาเป็นเจ้าของบ้าน แต่จะผิดหวังเมื่อเขาประกาศว่า เขาเกลียดสามีของเธอ สูตรเฉพาะเห็นสภาพดี บ้านและทำเลดีการเดินทางเข้าเมือง ไม่เข้าใจอาศัยอยู่ พวกเขาย้ายเข้าไปในบ้าน น้องสาวของ Connie Madge (เรย์โนลด์ส Joyce) ย้ายกับพวกเขา พวกเขาจ้างนาย Kimber (เพอร์ซี่ Kilbride) เพื่อช่วยในการปรับปรุง พวกเขาค้นพบหลักฐานว่า เป็นการไม่วอชิงตันที่มีนอนมี แต่เบเนดิกต์อาร์โนลด์ หลานชายของ Connie บูดเรย์มอนด์ (ดักลาส Croft) ยังเคลื่อนไหวในช่วงฤดูร้อน ลุงรวยของ Connie Stanley (โคเบิร์นชาร์ลส์) แผนไปยังวันหนึ่งฝนตก แต่งงานนักเรเลสลี่ (Lee Patrick) และอีแวนส์เคลย์ (นายจอห์น) หากำบังจากการฝน Madge ตกอยู่ในความรักกับเคลย์และแผนวิ่งไปกับเขา ทิ้งเร ตั๋วสงสัย Connie ของความไม่ซื่อสัตย์กับตัวแทนจำหน่ายโบราณวัตถุท้องถิ่นเจฟฟ์ดักลาส (ฮาร์วีย์สตีเฟนส์), และ confronts ของเธอ Connie อธิบายว่า Jeff ช่วยเธอกำหนดเองดีและมีถนนเข้าถึง - ความศรัทธาของเขาไม่เป็นมิตรเพรสคอตต์ (Charles Dingle) อ้างว่า เป็นของเขาเพรสคอตต์ใช้สถานะยากจนของบ้าน Fullers' เพื่อวิศวกรยึดสังหาริมทรัพย์นั้น ตั้งใจที่จะซื้อทรัพย์สินของพวกเขา forfeited ประมูลหลังจากนั้น การ Fullers หมดแสวงหาเงินเพื่อเสร็จสิ้นการปรับปรุง และป้องกันการยึดสังหาริมทรัพย์ พวกเขาถามสแตนลีย์เงินพวกเขา แต่เขาเผยว่า เขาได้แอบเจ๊งตั้งแต่ภาวะซึมเศร้าใน แทน เขาช่วยให้พวกเขาอยู่กับการเรียกร้องกฎหมายดีและบริการถนน ทุกการเปลี่ยนแปลงดีกว่าเมื่อสุนัขของ Fullers สเปิร์ค่าบูตในพัก ที่ประกอบด้วยจดหมายที่เขียน โดยจอร์จวอชิงตัน การค้นหาประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าคุ้มเงินมากพอสำหรับคู่ที่ปรับปรุง และกำจัดความพยายามของ Prescott จะซื้อพวกเขาออกการมาถึงของฝูงตั๊กแตน 17 ปีที่คาดว่าจะนำไปสู่การค้นพบโดยบังเอิญของดีที่ทั้งคู่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Manhattanite Connie ฟุลเลอร์ (แอนเชอริแดน) แอบได้มาบ้านทรุดโทรมใน Bucks ชนบทเคาน์ตี้เพนซิลโดยไม่ต้องสามีของเธอบิล (แจ็คเบนนี่) ความรู้ ทั้งคู่ถูกบังคับให้ออกจากอพาร์ทเม้นมหานครนิวยอร์กของพวกเขาหลังจากสุนัขของพวกเขาได้รับความเสียหายพรม บ้าน Connie ซื้อเชื่อว่าจะได้ทำหน้าที่เป็นบ้านชั่วคราวจอร์จวอชิงตันระหว่างสงครามปฏิวัติ คอนนีใช้เวลาบิลในทัวร์ของชนบทรวมทั้งบ้านที่หวังว่าบิลจะตกอยู่ในความรักกับมัน.

แผนของ Connie คือจะแปลกใจที่สามีของเธอกับข่าวที่ว่าพวกเขาเป็นเจ้าของบ้าน แต่ก็ผิดหวังเมื่อเขาประกาศว่าเขาเกลียดมัน บิลเพียงเห็นสภาพที่น่าสงสารของบ้านและสถานที่ที่ไม่ดีสำหรับการเดินทางเข้ามาในเมือง มีที่ไหนที่จะอยู่ที่พวกเขาย้ายเข้าไปในบ้านอยู่แล้ว น้องสาวของ Connie แมดจ์ (จอยซ์ Reynolds) เคลื่อนที่ไปพร้อมกับพวกเขา พวกเขาจ้างนาย Kimber (เพอร์ซี่ Kilbride) เพื่อช่วยให้มีการบูรณะ พวกเขาค้นพบหลักฐานที่แสดงว่ามันก็ไม่ได้วอชิงตันที่เคยนอนมี แต่เบเนดิกต์อาร์โนล คอนนีหลานชายของเรย์มอนด์ใจแตก (ดักลาส Croft) ยังเคลื่อนไหวในช่วงฤดูร้อน ลุงรวยของ Connie สแตนลี่ย์ (ชาร์ลส์เบิร์น) มีแผนจะแวะไปยัง.

หนึ่งวันที่ฝนตกแต่งงานกับนักแสดง Rena เลสลี่ (ลีแพทริค) และเคลย์ตันอีแวนส์ (จอห์น Emery) หาที่หลบภัยจากฝนที่ตกลงมา แมดจ์ได้ตกหลุมรักกับเคลย์ตันและวางแผนที่จะหนีไปกับเขาทิ้งเรน่า บิลคอนนีผู้ต้องสงสัยของความไม่ซื่อสัตย์กับตัวแทนจำหน่ายของเก่าท้องถิ่นเจฟฟ์ดักลาส (ฮาร์วีย์สตีเฟนส์) และเผชิญหน้ากับเธอ คอนนีอธิบายว่าเจฟฟ์ช่วยให้เธอตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นเจ้าของดีและถนนเข้าถึง -. สิ่งอำนวยความสะดวกที่เพื่อนบ้านที่ไม่เป็นมิตรของพวกเขาเพรสคอตต์ (ชาร์ลส์หุบเขา) อ้างว่าเป็นของเขา

เพรสคอตต์ใช้สภาพที่น่าสงสารของบ้านฟุลเลอร์ 'วิศวกรการยึดสังหาริมทรัพย์กับพวกเขาตั้งใจจะ ซื้อทรัพย์สินริบของพวกเขาในการประมูลหลังจากนั้น ฟุลเลอร์หมดแสวงหาเงินทุนที่จะเสร็จสิ้นการบูรณะและการป้องกันการยึดสังหาริมทรัพย์ พวกเขาจะถามสแตนเลย์เพื่อเป็นเงินทุนพวกเขา แต่เขาแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับแอบล้มละลายตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 1929 แต่เขาช่วยให้พวกเขามีการเรียกร้องที่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขาไปได้ดีและบริการถนน ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้นเมื่อสุนัขฟุลเลอร์ 'ขุดขึ้นบูตในสถานที่ที่มีตัวอักษรที่เขียนโดยจอร์จวอชิงตัน ค้นหาประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าเป็นมูลค่าเงินเพียงพอสำหรับคู่ที่จะดำเนินการบูรณะและความพยายามในการเจาะทะลุออกเพรสคอตต์ที่จะซื้อพวกเขาออก.

การมาถึงของที่คาดว่าตั๊กแตน 17 ปีนำไปสู่การค้นพบโดยบังเอิญของดีว่าจำเป็นที่จะต้องคู่