Noted you had purchase the raw-material and will deliver to us latest by tomorrow, so that we will stock the material for your and will just process the mass production after the CNY holiday as informed before. Furthermore, since the material is consign by you, so that we will NOT take any responsibility on the failure of material, please note & thanks.
For the issue of the production before the CNY, since our technician had been leave, so that there will be no labour to work for your order before the CNY holiday. Furthermore, please note the Copper Parts 9-42508 is NOT just invilve the injection as it will need to take order procedure and to be a completed part for shipment. So that we are really not available to process this order for you, please understand & thanks.
As per passed conversation, you should be informed that our factory will be close for the CNY holiday and due to the Chinese culture, all labour must leave factory and return to their home and will not stay in the Factory during the CNY and labour had purchase the train ticket in advance. So that, there is really no worker that can help on this urgent order before CNY, please understand & thanks.
As per recommended before, please settle the deposit invoice invoice ASAP and we will order the raw-material in advacen and to meet the delivery schedule as proposed in our delivery list, please note & thanks
- 9-42508-00-0-00 A = 16,000 pcs.
This mould is 24 cavities; it means you only need 7 hours to produce the required quantity
We are waiting for the following 2 information:
- When can the tool be delivered to CPIM (with your next delivery).
- The bandwidth of the material: our customer wants to cut the material in advance, before receiving the tooling.
Please confirm reception of this email, and by all means: do not buy the material
ระบุไว้คุณต้องซื้อวัตถุดิบ - วัสดุและจะไปส่งให้เราล่าสุดโดยในวันพรุ่งนี้ซึ่งทำให้เราจะสต็อกวัสดุที่สำหรับของคุณและจะดำเนินการตามขั้นตอนการผลิตจำนวนมากหลังจากวันหยุด CNY )จีน,ที่เป็นเพียงแจ้งให้ทราบก่อน ยิ่งไปกว่านั้นนับตั้งแต่วัสดุที่มีมอบโดยคุณว่าเราจะต้องรับผิดชอบในความล้มเหลวของวัสดุเชื่อมต่อในไม่โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า&ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ
สำหรับปัญหาที่มีการผลิตก่อน CNY )จีน,ช่างเทคนิคของเราที่นับตั้งแต่ได้รับการเดินทางดังนั้นที่จะไม่มีแรงงานในการทำงานสำหรับการสั่งซื้อของคุณก่อนวันหยุด CNY )จีน,ได้. ยิ่งไปกว่านั้นโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าทำจากทองแดง 9-42508 ชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ invilve หัวฉีดที่จะต้องตามขั้นตอนการสั่งซื้อและจะเป็นส่วนหนึ่งที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับการจัดส่งอยู่ เพื่อที่เราจะไม่มีการดำเนินการการสั่งซื้อนี้สำหรับคุณโปรดทำความเข้าใจ&ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ
ตามการสนทนาผ่านไปคุณควรได้รับแจ้งว่าโรงงานของเราจะได้อยู่ใกล้กับ Holiday CNY )จีน,และเนื่องจากการวัฒนธรรมจีนที่แรงงานทั้งหมดจะต้องเดินทางออกจากโรงงานและกลับไปยังบ้านของพวกเขาและจะไม่ได้อยู่ในโรงงานในระหว่างแรงงานและ CNY )จีน,ได้ซื้อบัตรโดยสารรถไฟเป็นการล่วงหน้า ดังนั้นที่มีจริงๆไม่มีคนงานคนหนึ่งที่สามารถช่วยในการสั่งซื้อนี้อย่างเร่งด่วนก่อน CNY )จีน,โปรดเข้าใจ&ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ
ตามที่แนะนำมาก่อนโปรดที่ฝากเงินใบแจ้งหนี้ใบกำกับสินค้าทันทีและเราจะสั่งซื้อวัตถุดิบ - วัสดุที่ใช้ใน advacen และเพื่อตอบสนองการกำหนดตารางเวลาของเราตามที่เสนอในการส่งมอบรายการ,โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าต้องขอขอบคุณ &
- 9-42508-00-0-00 ที่= 16,000 เครื่องพีซี.
นี้รามี 24 บาดาลลด;นั่นหมายความว่าต้องใช้เพียง 7 ชั่วโมงในการผลิตจำนวนที่ ต้องการ
เรากำลังรอให้ 2 ข้อมูลต่อไปนี้:
- เมื่อสามารถใช้เครื่องมือที่ได้รับการจัดส่งไปยัง cpim (พร้อมด้วยการส่งมอบถัดไปของคุณ)..
- แบนด์วิดธ์ของวัสดุที่ลูกค้าของเราต้องการที่จะตัดวัสดุที่เป็นการล่วงหน้าก่อนที่จะได้รับอุปกรณ์เครื่องมือที่.
โปรดยืนยันการรับอีเมล์นี้และโดยใช้ทั้งหมดไม่ได้ซื้อวัสดุที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)