1. Undercarriage The undercarriage

1. Undercarriage
 The undercarriage should be visibly inspected prior to the trailer’s entry into our facility.
 All the support beams should be visible. Wheels and tires should look normal.
 If anything seems unusual about the trailer’s undercarriage, report this problem to your supervisor.

________________________________________
2. Outside/Inside Doors
 Inspect both the inside and outside of the trailer’s doors (or the container’s doors if working with a shipping container).
 The doors should have secure and reliable locking mechanisms, and they should not have loose bolts.
 Be suspicious of different color bonding materials and unusual plates or repairs.
 Plates should not cover door cavities.

________________________________________
3. Right Side
 Investigate the right side wall.
 Look for any unusual repairs to structural beams.
 Use a tool to tap the side walls. Listen and feel for a hollow sound.
 Any major repairs to the walls on the inside of the trailer should be visible on the outside, too.
________________________________________

4. Left Side
 Investigate the left side wall.
 Look for any unusual repairs to structural beams.
 Use a tool to tap the side walls. Listen and feel for a hollow sound.
 Any major repairs to the walls on the inside of the trailer should be visible on the outside, too.
________________________________________

5. Front Wall
 Use a range finder, measuring tape, or string to determine the length of the trailer.
 Blocks and vents must be visible and several inches apart. All the vent holes should be visible.
 Use a tool to tap the front wall. Listen and feel for a hollow sound.

________________________________________
6. Ceiling/Roof
 The ceiling is a certain standard distance from the floor. Blocks and vents must be visible.
 Repairs to the ceiling on the inside of the trailer should be visible on the outside.
 Use a tool to tap the ceiling. Listen for a hollow sound.

________________________________________
7. Floor
 The floor should be flat and uniform with no raised platforms.
 Be suspicious of any unusual repairs, bad repairs, and bad welding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. undercarriage undercarriage ที่ควรมีการตรวจสอบระยะก่อนเข้าสถานที่ของเราเป็นรถพ่วงคานสนับสนุนทั้งหมดควรจะมองเห็น ล้อและยางควรดูปกติถ้าอะไรที่ดูเหมือนผิดปกติเกี่ยวกับ undercarriage ของรถพ่วง รายงานปัญหานี้ให้ผู้ ________________________________________2. ภายนอก/ภายในประตูตรวจสอบทั้งภายใน และภาย นอกประตูของรถพ่วง (หรือประตูที่เก็บถ้าทำงานกับแบบตู้คอนเทนเนอร์)ควรมีการรักษาความปลอดภัยประตู และล็อคกลไกเชื่อถือได้ และพวกเขาควรมีนอตหลวมสามารถยึดวัสดุ และแผ่นปกติ หรือซ่อมแซมสีอื่นที่น่าสงสัยจานควรครอบคลุมประตูผุ ________________________________________3. ด้านขวาตรวจสอบผนังด้านขวามองสำหรับซ่อมแซมโครงสร้างคานใด ๆ ผิดปกติใช้เครื่องมือเคาะผนังด้านข้าง ฟัง และคลำพลวกซ่อมแซมผนังภายในของรถพ่วงใด ๆ สำคัญควรจะมองเห็นด้านนอก เกินไป________________________________________4. ทางซ้ายตรวจสอบผนังด้านซ้ายมองสำหรับซ่อมแซมโครงสร้างคานใด ๆ ผิดปกติใช้เครื่องมือเคาะผนังด้านข้าง ฟัง และคลำพลวกซ่อมแซมผนังภายในของรถพ่วงใด ๆ สำคัญควรจะมองเห็นด้านนอก เกินไป________________________________________5. หน้ากำแพงใช้ค้นหาช่วง วัดเทป หรือสายอักขระเพื่อกำหนดความยาวของรถพ่วงบล็อกและช่องต้องเห็นกันหลายนิ้ว รูระบายทั้งหมดควรจะมองเห็นใช้เครื่องมือเคาะผนังหน้า ฟัง และคลำพลวก________________________________________6. เพดานดาดฟ้าเพดานเป็นแบบบางมาตรฐานระยะห่างจากพื้น บล็อกและช่องต้องสามารถมองเห็นซ่อมแซมฝ้าเพดานภายในรถพ่วงควรจะมองเห็นด้านนอกใช้เครื่องมือไปแตะเพดาน ฟังเสียงกลวง________________________________________7. ชั้นพื้นควรจะแบน และสม่ำเสมอกับแพลตฟอร์มไม่ยกระวังการใด ๆ ปกติซ่อมแซม ซ่อมแซมไม่ดี และเชื่อมไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ช่วงล่างช่วงล่างควรจะตรวจสอบอย่างเห็นได้ชัดก่อนที่จะเข้ารถพ่วงเข้าไปในสถานที่ของเรา.
ทั้งหมดคานสนับสนุนควรจะมองเห็น ล้อและยางควรมีลักษณะปกติ.
หากสิ่งที่ดูเหมือนว่าผิดปกติเกี่ยวกับช่วงล่างรถพ่วงที่รายงานปัญหานี้ให้กับหัวหน้างานของคุณ. ________________________________________ 2 นอก / ภายในประตูตรวจสอบทั้งภายในและภายนอกของประตูรถพ่วง(หรือประตูคอนเทนเนอร์ถ้าทำงานกับภาชนะขนส่ง). ประตูควรมีกลไกการล็อคปลอดภัยและเชื่อถือได้และพวกเขาไม่ควรมีน็อตหลวม. เป็นที่น่าสงสัย วัสดุพันธะสีที่แตกต่างและแผ่นผิดปกติหรือการซ่อมแซม. แผ่นไม่ควรจะครอบคลุมฟันผุประตู. ________________________________________ 3 ด้านขวาตรวจสอบผนังด้านขวา. มองสำหรับการซ่อมแซมความผิดปกติใด ๆ ที่จะคานโครงสร้าง. ใช้เครื่องมือในการแตะผนังด้านข้าง ฟังและความรู้สึกสำหรับเสียงกลวง. การซ่อมแซมที่สำคัญใด ๆ กับผนังด้านในของรถพ่วงที่ควรจะมองเห็นด้านนอกด้วย. ________________________________________ 4 ด้านข้างซ้ายตรวจสอบด้านซ้ายผนัง. ดูสำหรับการซ่อมแซมความผิดปกติใด ๆ ที่จะคานโครงสร้าง. ใช้เครื่องมือในการแตะผนังด้านข้าง ฟังและความรู้สึกสำหรับเสียงกลวง. การซ่อมแซมที่สำคัญใด ๆ กับผนังด้านในของรถพ่วงที่ควรจะมองเห็นด้านนอกด้วย. ________________________________________ 5 ด้านหน้ากำแพงใช้ค้นหาช่วงเทปวัดหรือสตริงเพื่อกำหนดความยาวของรถพ่วง. บล็อกและช่องระบายอากาศจะต้องเป็นนิ้วที่มองเห็นและหลายออกจากกัน ทุกหลุมระบายควรจะมองเห็น. ใช้เครื่องมือในการแตะที่ผนังด้านหน้า ฟังและความรู้สึกสำหรับเสียงกลวง. ________________________________________ 6 เพดาน / หลังคาเพดานเป็นระยะทางมาตรฐานบางอย่างจากพื้น บล็อกและช่องระบายอากาศจะต้องมองเห็น. การซ่อมแซมฝ้าเพดานด้านในของรถพ่วงที่ควรจะมองเห็นด้านนอก. ใช้เครื่องมือที่จะแตะเพดาน ฟังเสียงกลวง. ________________________________________ 7 ชั้นชั้นควรจะแบนและสม่ำเสมอกับแพลตฟอร์มยก no. เป็นที่น่าสงสัยของการซ่อมแซมใด ๆ ที่ผิดปกติ, การซ่อมแซมที่ไม่ดีและไม่ดีเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ช่วงล่าง
ช่วงล่างควรจะเห็นได้ชัดการตรวจสอบก่อนที่จะเป็นรถพ่วงเข้าสถานที่ของเรา .
คานการสนับสนุนทั้งหมดที่ควรจะมองเห็นได้ ล้อและยางควรจะมองปกติ .
ถ้าอะไรที่ดูเหมือนผิดปกติเกี่ยวกับรถพ่วงของช่วงล่าง รายงานปัญหาให้ผู้บังคับบัญชาของคุณ .

________________________________________
2 ด้านนอก / ด้านในประตู
ตรวจสอบทั้งภายในและภายนอกประตูของรถ ( หรือของตู้คอนเทนเนอร์ ประตูถ้าทำงานกับคอนเทนเนอร์ที่จัดส่ง )
ประตูน่าจะปลอดภัยและเชื่อถือได้ล็อคกลไก และพวกเขาไม่ควรมีน็อตหลวม
เป็นที่น่าสงสัยของสีที่แตกต่างกันและเชื่อมวัสดุแผ่นแผ่น
ผิดปกติ หรือซ่อมแซม ไม่ควรปิดประตู cavities .

________________________________________
3 ข้าง
ถูกตรวจสอบผนังด้านขวา .
มองหาใด ๆที่ผิดปกติซ่อมคานโครงสร้าง .
ใช้เครื่องมือเคาะผนังด้านข้าง ฟังแล้วรู้สึกว่าเป็นเสียงกลวง
การซ่อมแซมใด ๆที่สำคัญ ผนังด้านในของรถพ่วงที่ควรจะมองเห็นได้ในภายนอกด้วย ________________________________________

4 . ด้านซ้าย
ตรวจสอบผนังด้านซ้าย .
มองหาใด ๆที่ผิดปกติซ่อมคานโครงสร้าง .
ใช้เครื่องมือเคาะผนังด้านข้าง ฟังแล้วรู้สึกว่าเป็นเสียงกลวง
การซ่อมแซมใด ๆที่สำคัญ ผนังด้านในของรถพ่วงที่ควรจะมองเห็นได้ในภายนอกด้วย ________________________________________

5 ผนัง
ด้านหน้าใช้ช่วง Finder , เทปวัดหรือสายเพื่อกำหนดความยาวของรถพ่วง .
บล็อก และช่องระบายอากาศจะต้องมองเห็นและหลายนิ้วออกจากกัน ทุกหลุมระบายควรมองเห็น .
ใช้เครื่องมือเคาะผนังด้านหน้า ฟังแล้วรู้สึกว่าเป็นเสียงกลวง

________________________________________
6 หลังคาเพดาน /
เพดานเป็นหนึ่งมาตรฐานระยะห่างจากพื้น บล็อกและช่องระบายอากาศจะต้องมองเห็น .
การซ่อมแซมฝ้าเพดานในรถควรจะมองเห็นได้ในภายนอก .
ใช้เครื่องมือแตะเพดาน ฟังเสียงกลวง

________________________________________
7 ชั้น
พื้นต้องเรียบเสมอกัน ไม่มียกพื้น .
เป็นที่น่าสงสัยของการซ่อมแซมใด ๆที่ผิดปกติและซ่อมแซมไม่ดี
เชื่อมไม่ดี