In fashion, Neoclassicism influence

In fashion, Neoclassicism influenced the much greater simplicity of women's dresses, and the long-lasting fashion for white, from well before the French Revolution, but it was not until after it that thorough-going attempts to imitate ancient styles became fashionable in France, at least for women. Classical costumes had long been worn by fashionable ladies posing as some figure from Greek or Roman myth in a portrait (in particular there was a rash of such portraits of the young model Emma, Lady Hamilton from the 1780s), but such costumes were only worn for the portrait sitting and masquerade balls until the Revolutionary period, and perhaps, like other exotic styles, as undress at home. But the styles worn in portraits by Juliette Récamier, Joséphine de Beauharnais, Thérésa Tallien and other Parisian trend-setters were for going-out in public as well. Seeing Mme Tallien at the opera, Talleyrand quipped that: "Il n'est pas possible de s'exposer plus somptueusement!" ("One could not be more sumptuously undressed"). In 1788, just before the Revolution, the court portraitist Louise Élisabeth Vigée Le Brun had held a Greek supper where the ladies wore plain white Grecian tunics.[37] Shorter classical hairstyles, where possible with curls, were less controversial and very widely adopted, and hair was now uncovered even outdoors; except for evening dress, bonnets or other coverings had typically been worn even indoors before. Thin Greek-style ribbons or fillets were used to tie or decorate the hair instead.

Very light and loose dresses, usually white and often with shockingly bare arms, rose sheer from the ankle to just below the bodice, where there was a strongly emphasized thin hem or tie round the body, often in a different colour. The shape is now often known as the Empire silhouette although it predates the First French Empire of Napoleon, but his first Empress Joséphine de Beauharnais was influential in spreading it around Europe. A long rectangular shawl or wrap, very often plain red but with a decorated border in portraits, helped in colder weather, and was apparently laid around the midriff when seated — for which sprawling semi-recumbent postures were favoured.[38] By the start of the 19th century, such styles had spread widely across Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแฟชั่น ลัทธิคลาสสิกใหม่ได้รับอิทธิพลความเรียบง่ายที่มากขึ้นของชุดเดรสสตรี และยาวนานแฟชั่นสำหรับขาว จากดีก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าจะ ทั่วถึงไปพยายามเลียนแบบลักษณะโบราณกลายเป็นแฟชั่นในฝรั่งเศส น้อยสำหรับผู้หญิง ชุดคลาสสิกมีการสวมใส่แฟชั่นผู้หญิงวางตัวบางรูปจากตำนานกรีกหรือโรมันภาพยาว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผื่นของบุคคลดังกล่าวของวัยรุ่น Emma เลดี้แฮมิลตันจาก 1780s), แต่เครื่องแต่งกายดังกล่าวเพียงสวมสำหรับลูกนั่งและมาสเคอเรดภาพจน ถึงช่วงปฏิวัติ และบางที เช่นลักษณะแปลกใหม่อื่น ๆ เป็นสาวที่บ้าน แต่ลักษณะการสวมใส่ในภาพ โดย Juliette Récamier, Joséphine de Beauharnais, Thérésa Tallien และ setters แนวโน้มอื่น ๆ ปารีสสำหรับออกไปในที่สาธารณะเช่นกัน เห็น Mme Tallien โอเปร่า อ่าน quipped ที่: "Il n'est pas de ได้ s'exposer บวก somptueusement" ("หนึ่งไม่สามารถงดงามอลังการมากอกแบน") ใน 1788 ก่อนปฏิวัติ portraitist ศาลหลุยส์ Élisabeth Vigée Le Brun ประจัญ supper ในภาษากรีกที่ผู้หญิงสวม tunics ยอมขาวธรรมดา [37] ทรงผมคลาสสิคสั้น ที่สุด ด้วยหยิก แย้งน้อย และนำมาใช้อย่างกว้างขวางมาก และผมตอนนี้รู้สึกแม้แต่กลางแจ้ง ยกเว้นชุดราตรี bonnets หรือปูอื่น ๆ ได้โดยทั่วไปการสวมใส่แม้กระทั่งในบ้านก่อน สไตล์กรีกริบบิ้นหรือแล่บาง ๆ ใช้ในการผูก หรือตกแต่งผมแทนสว่างมากและหลวม ชุดปกติขาว และมักจะ มีเสียงกระหึ่มเปลือย แขน กุหลาบแท้จริงจากข้อเท้าไปด้านล่างชุด ที่มีถูกปิดล้อมบางเน้นอย่างยิ่ง หรือผูกรอบร่างกาย มักจะอยู่ในสีแตกต่างกัน รูปร่างตอนนี้มักจะเรียกว่าเงาจักรวรรดิถึงแม้ว่ามันถือกำเนิดแรกฝรั่งเศสจักรวรรดิของนโปเลียน แต่เขาแรกคุณหญิง Joséphine de Beauharnais เป็นอิทธิพลในการแพร่กระจายทั่วยุโรป ผ้าคลุมไหล่สี่เหลี่ยมยาว หรือ ตัด แดงธรรมดาบ่อยมากแต่ มีเส้นขอบตกแต่งในบุคคล ในสภาพอากาศเย็น และช่วยเห็นได้ชัดว่าถูกวางรอบ midriff เมื่อนั่ง — สำหรับที่ร้านท่าขี้เกียจกึ่งถูกโปรดปราน [38] โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 ลักษณะดังกล่าวได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวางทั่วยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแฟชั่น, นีโอคลาสซิอิทธิพลความเรียบง่ายมากขึ้นของชุดผู้หญิงและแฟชั่นยาวนานสีขาวจากกันให้ดีก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าหลังจากที่มันว่ามีความพยายามอย่างละเอียดที่กำลังจะเลียนแบบรูปแบบโบราณกลายเป็นแฟชั่นในฝรั่งเศส อย่างน้อยสำหรับผู้หญิง เครื่องแต่งกายคลาสสิกมานานแล้วสวมใส่โดยสุภาพสตรีแฟชั่นวางตัวเป็นตัวเลขจากตำนานกรีกโรมันหรือในแนวตั้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผื่นภาพดังกล่าวของรุ่นหนุ่มสาวเอ็มม่าเลดี้แฮมิลตันจากยุค 1780) แต่เครื่องแต่งกายดังกล่าวถูกสวมใส่เฉพาะ สำหรับแนวนั่งและหลอกลวงลูกจนระยะเวลาการปฏิวัติและบางทีอาจจะเหมือนรูปแบบที่แปลกใหม่อื่น ๆ เช่นเปลื้องผ้าที่บ้าน แต่รูปแบบสวมใส่ในการถ่ายภาพบุคคลโดยฝั่ Recamier โจเซฟินเดอ Beauharnais, เทเรซ่า Tallien และปารีสแนวโน้ม setters อื่น ๆ สำหรับการไปออกในที่สาธารณะเช่นกัน เห็น Mme Tallien ที่โอเปร่า Talleyrand เหน็บว่า "Il n'est Pas de s'exposer ไปได้บวก somptueusement!" ( "หนึ่งอาจไม่ได้รับการแต่งตัวมากขึ้นอย่างมโหฬาร") ในปี 1788 ก่อนการปฏิวัติศาลรูปหลุยส์ÉlisabethVigée Le Brun ได้จัดอาหารมื้อเย็นกรีกที่ผู้หญิงสวมธรรมดาเสื้อกรีกสีขาว. [37] ทรงผมสั้นคลาสสิกที่เป็นไปได้กับหยิกน้อยขัดแย้งและนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายมาก และตอนนี้ผมเปิดแม้กระทั่งนอก; ยกเว้นชุดราตรี, หมวกหรือปูอื่น ๆ ที่ได้รับมักจะสวมใส่แม้กระทั่งในบ้านก่อน บางริบบิ้นสไตล์กรีกหรือเนื้อถูกใช้ในการผูกหรือตกแต่งผมแทน. ชุดมากแสงและหลวมมักจะสีขาวและมักจะมีแขนเปลือยเขย่าขวัญ, กุหลาบเลี่ยงจากข้อเท้าจะอยู่ด้านล่างของเสื้อท่อนบนที่มีการเน้นย้ำอย่างยิ่งบาง มิ้มหรือผูกรอบร่างกายมักจะอยู่ในสีที่แตกต่าง รูปร่างอยู่ในขณะนี้มักจะรู้จักกันเป็นเงาจักรวรรดิแม้ว่ามันจะถือกำเนิดจักรวรรดิฝรั่งเศสครั้งแรกของนโปเลียน แต่ครั้งแรกของเขาคุณหญิงJoséphineเดอ Beauharnais เป็นผู้มีอิทธิพลในการแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ผ้าคลุมไหล่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาวหรือห่อมากมักจะธรรมดาสีแดง แต่มีชายแดนตกแต่งในภาพช่วยในสภาพอากาศที่หนาวเย็นและถูกวางเห็นได้ชัดว่ารอบกระบังลมเมื่อนั่ง -. ที่แผ่กิ่งก้านสาขาท่ากึ่งขี้เกียจ-ได้รับการสนับสนุน [38] โดยเริ่มต้น ของศตวรรษที่ 19 รูปแบบดังกล่าวได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวางไปทั่วยุโรป