The LAD itself, of course, is proba

The LAD itself, of course, is probably the result of the complex interaction of many genes--not just one--and the malfunction of some single key gene simply short-circuits the system. For example, a faulty carburetor wire may prevent an engine from running, but the engine is more than a single carburetor wire. Many thousands of genes contribute to the makeup of the human brain--more than to any other single aspect of the human body. To isolate the specific set of genes that act as the blueprint for the language organ is something no one has even begun to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดเอง แน่นอน อาจจะเป็นผลลัพธ์ของการโต้ตอบที่ซับซ้อนของยีนจำนวนมาก - ไม่ใช่เพียงหนึ่ง - และการผิดปกติของยีนบางคีย์เดียวเพียงลัดวงจรระบบ เช่น ลวดคาร์บูเรเตอร์ชำรุดอาจทำให้เครื่องยนต์ทำงาน แต่เครื่องยนต์ไม่ใช่ลวดคาร์บูเรเตอร์เดี่ยว หลายพันยีนที่ช่วยให้การแต่งหน้าของสมองมนุษย์ - มากกว่าการเดียวแง่มุมใด ๆ ของร่างกายมนุษย์ แยกชุดเฉพาะของยีนที่ทำหน้าที่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับอวัยวะภาษาเป็นสิ่งที่ ไม่มีใครแม้แต่ได้เริ่มทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มที่ตัวเองแน่นอนน่าจะเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของยีนหลาย - ไม่เพียงหนึ่ง - และความผิดปกติของยีนคีย์เดียวเพียงสั้นวงจรระบบ ยกตัวอย่างเช่นลวดคาร์บูเรเตอร์ผิดพลาดอาจป้องกันไม่ให้เครื่องยนต์จากการทำงาน แต่เครื่องยนต์เป็นมากกว่าลวดคาร์บูเรเตอร์เดียว หลายพันคนของยีนที่มีส่วนช่วยให้การแต่งหน้าของสมองมนุษย์ - มากกว่าด้านอื่น ๆ เดียวของร่างกายมนุษย์ เพื่อแยกเฉพาะชุดของยีนที่ทำหน้าที่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับอวัยวะภาษาเป็นสิ่งที่ไม่มีใครได้เริ่มแม้จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กนั้นเอง แน่นอน น่าจะเป็นผลจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของหลายยีน -- ไม่เพียงหนึ่ง . . . และความผิดปกติของยีนเดี่ยวที่สำคัญวงจรระบบเพียงสั้น ๆ ตัวอย่างเช่น สายคาร์บูเรเตอร์ผิดพลาดอาจป้องกันเครื่องยนต์จากการวิ่ง แต่เครื่องยนต์มากกว่าลวดคาร์บูเรเตอร์เดี่ยว หลายพันยีนนำไปสู่การแต่งหน้าของสมองมนุษย์มากกว่าอื่นใดด้านเดียวของร่างกายมนุษย์ ที่จะแยกเฉพาะชุดของยีนที่ทำหน้าที่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับภาษาอวัยวะบางอย่างที่ไม่มีใครได้เริ่มทำ