AbstractOBJECTIVES: To aid future p

Abstract

OBJECTIVES:

To aid future policy and intervention initiatives, we studied the prevalence and correlates of overweight and obesity among participants in the South African National Youth Risk Behaviour Survey in 2002 and 2008.

METHODS:

The survey collected data from nationally representative cross-sectional samples of students in grades 8 through 11 (n = 9491 in 2002 and 9442 in 2008) by questionnaire and measurement of height and weight. We stratified data on overweight and obesity rates by age, socioeconomic status, and race/ethnicity.

RESULTS:

Among male adolescents, overweight rates increased from 6.3% in 2002 to 11.0% in 2008 (P < .01); among female adolescents, overweight rates increased from 24.3% in 2002 to 29.0% in 2008 (P < .01). Obesity rates more than doubled among male adolescents from 1.6% in 2002 to 3.3% in 2008 (P < .01) and rose from 5.0% to 7.5% among female adolescents (P < .01). We observed a dose-response relationship in overweight and obesity rates across socioeconomic categories. Rates of overweight and obesity were significantly higher among urban youths than among rural youths (P < .01).

CONCLUSIONS:

South Africa is experiencing a chronic disease risk transition. Further research is needed to better understand and effectively address this rapid change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: ช่วยนโยบายในอนาคตและโครงการแทรกแซง เราศึกษาความชุกและสัมพันธ์ของมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในหมู่ผู้เข้าร่วมในแบบแอฟริกาใต้ชาติเยาวชนเสี่ยงพฤติกรรมสำรวจในปี 2002 และ 2008วิธีการ: การสำรวจรวบรวมข้อมูลจากตัวแทนทั่วประเทศป่วยตัวอย่างนักเรียนเกรด 8 ถึง 11 (n = 9491 2002 และ 9442 2008) โดยวัดความสูงและน้ำหนักและแบบสอบถาม เรา stratified ข้อมูลอัตราการมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วน โดยอายุ สถานะ socioeconomic แข่งขัน/เชื้อชาติผลลัพธ์: ในหมู่วัยรุ่นชาย น้ำหนักเกินอัตราที่เพิ่มขึ้นจาก 6.3% ใน 2002 เป็น 11.0% ในปี 2008 (P <. 01); ในหมู่วัยรุ่นหญิง น้ำหนักเกินอัตราที่เพิ่มขึ้น 24.3% ใน 2002 29.0% ในปี 2008 (P < 01). อัตราโรคอ้วนมากกว่าสองเท่าในหมู่วัยรุ่นชายจาก 1.6% ใน 2002 3.3% ในปี 2008 (P < 01) และดอกกุหลาบจาก 5.0% เป็น 7.5% ในหมู่วัยรุ่นหญิง (P < 01). เราสามารถสังเกตความสัมพันธ์ปริมาณการตอบสนองในอัตราที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนประเภท socioeconomic ราคาพิเศษของมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนมีนัยสำคัญระหว่างเยาวชนในเขตเมืองมากกว่าในชนบทเยาวชน (P < 01).บทสรุป: ประเทศไทยกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงความเสี่ยงโรคเรื้อรัง วิจัยเพิ่มเติมจะต้องเข้าใจ และมีประสิทธิภาพเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อช่วยริเริ่มนโยบายและการแทรกแซงในอนาคตเราศึกษาความชุกและปัจจัยที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในหมู่ผู้เข้าร่วมในแอฟริกาใต้เยาวชนแห่งชาติสำรวจปัจจัยเสี่ยงในปี 2002 และปี 2008 วิธีการ: การสำรวจเก็บรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างที่ตัดขวางเป็นตัวแทนของชาติ ของนักเรียนเกรด 8 ถึง 11 (n = 9491 ในปี 2002 และ 9442 ในปี 2008) โดยใช้แบบสอบถามและการวัดความสูงและน้ำหนัก เราแบ่งข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนตามอายุสถานะทางเศรษฐกิจสังคมและเชื้อชาติ /. ผลของวัยรุ่นชายที่มีน้ำหนักเกินอัตราที่เพิ่มขึ้นจาก 6.3% ในปี 2002-11.0% ในปี 2008 (p <.01); ในหมู่วัยรุ่นหญิงอัตราค่าน้ำหนักเกินเพิ่มขึ้นจาก 24.3% ในปี 2002-29.0% ในปี 2008 (p <.01) อัตราโรคอ้วนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในหมู่วัยรุ่นชายจาก 1.6% ในปี 2002 เพื่อเป็น 3.3% ในปี 2008 (p <.01) และเพิ่มขึ้นจาก 5.0% เป็น 7.5% ในกลุ่มวัยรุ่นหญิง (p <.01) เราสังเกตเห็นความสัมพันธ์ของปริมาณการตอบสนองของอัตราน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในแต่ละประเภททางสังคมและเศรษฐกิจ อัตราการมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนสูงอย่างมีนัยสำคัญในหมู่เยาวชนในเมืองกว่าในหมู่เยาวชนชนบท (p <.01). สรุปแอฟริกาใต้กำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่มีความเสี่ยงโรคเรื้อรัง นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในการทำความเข้าใจและมีประสิทธิภาพที่อยู่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ :เพื่อช่วยกำหนดนโยบายในอนาคต และการแทรกแซง เราศึกษาความชุกและความสัมพันธ์ของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในหมู่ผู้เข้าร่วมในแอฟริกาใต้แห่งชาติสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชน ใน 2002 และ 2008วิธีการ :การสำรวจข้อมูลจากโอเปอเรเตอร์ ตัวแทนภาคตัวอย่างของนักเรียนในเกรด 8 ถึง 11 ( n = 9491 ในปี 2002 และ 9442 ในปี 2008 ) โดยแบบสอบถามและการวัดความสูงและน้ำหนัก เราศึกษาข้อมูลในอัตราภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วน โดยอายุ สถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคมและเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ผลลัพธ์ :ของวัยรุ่นชาย อัตราคนอ้วนเพิ่มขึ้นจาก 6.3% ในปี 2002 ร้อยละ 11.0 ในปี 2008 ( P < . 01 ) ; ของวัยรุ่นหญิง มีอัตราคนอ้วนเพิ่มขึ้นจาก 24.3 % ในปี 2002 29.0 ล้านบาทในปี 2551 ( P < . 01 ) อัตราโรคอ้วนมากกว่าสองเท่าของวัยรุ่นชายจากร้อยละ 1.6 ในปี 2002 ร้อยละ 3.3 ในปี 2008 ( P < . 01 ) และเพิ่มขึ้นจาก 5.0% 7.5 % ของวัยรุ่นหญิง ( P < . 01 ) ความคิดเห็นที่เราสังเกตความสัมพันธ์ของอัตราภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในรูปแบบทางเศรษฐกิจสังคม อัตราของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนพบในหมู่เยาวชนเมืองกว่าในหมู่เยาวชนชนบท ( P < . 01 )สรุปแอฟริกาใต้พบเรื้อรังเสี่ยงเปลี่ยน การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เข้าใจและมีประสิทธิภาพแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้