on 17 november 1992, dateline NBC r

on 17 november 1992, dateline NBC ran a fifteen-miniute segment "waiting to explode." its focus was the safety of general motors' full-size pickup trucks in model years 1973-1987. These trucks were designed with gas tanks mounted outside the frame.

The dateline report began with the story of Shannon Moseley, a teenage killed in a pickup given to him by his parents. A law officer described Shannon's screams as he died in the fire. Another segment showed a tearful 22 years old mother whose two infant daughters died in a similar crash. She could hear their screams as fire engulfed the cab. In their episode, Dateline also showed an empty pickup being hit from the side and ignite if the tank were punctured on impact or fuel forced out of the cap. NBC did not tell viewers that the tank had been filled to the brim and an improper gas cap used to seal it. Dateline NBC did not inform viewers that toy rocket engines had been taped under the truck to ensure a fire even if the tank did not explode or gas. Did not leak out during the crash test. The incendiary devices were connected to a remote control and activated just before impact. NBC claimed a faulty heading wire on the old car sent crashing into the pickup had actually speaker the fire, in effect making the flares unnecessary therefore, they were not mentioned in the program.
And NBC did not tell viewers that its estimates of crash speeds were underplayed of both crashes. All these facts would come to light through the careful investigative work of not the media but the corporation whose reputation Dateline had impugned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 17 1992 พฤศจิกายน dateline ปลอดวิ่งห้า miniute เซ็กเมนต์ "รอลั่น" ของความเป็นความปลอดภัยของรถยนต์ทั่วไปขนาดเต็มรุ่นปี 1973-1987 รถบรรทุกเหล่านี้ถูกออกแบบมากับถังแก๊สที่ติดตั้งภายนอกเฟรม รายการ dateline เริ่มต้น ด้วยเรื่องราวของแชนนอน Moseley ฆ่าในการเบิกสินค้าให้เขา โดยพ่อแม่เป็นวัยรุ่น เจ้าหน้าที่กฎหมายการอธิบายของแชนนอน screams ที่เขาเสียชีวิตในไฟ ยังแสดงให้เห็นว่าเป็น tearful 22 ปีเก่าย่ามีสองลูกสาวทารกเสียชีวิตในความผิดพลาดที่คล้ายกัน เธออาจได้ยิน screams ของพวกเขาเป็นไฟขณะแท็กซี่ ในตอนของพวกเขา Dateline ยังพบรถกระบะว่างถูกกดจากด้านข้าง และจุดถ้าถังไม่แฟบผลกระทบหรือเชื้อเพลิงที่ถูกบังคับจากหมวก ปลอดไม่ได้บอกผู้ชมว่า ถังมีการปริ่ม และฝาครอบแก๊สไม่เหมาะสมที่ใช้ปิดมัน Dateline ปลอดได้บอกผู้ชมของเล่นที่มีการฝาเครื่องยนต์จรวดภายใต้รถบรรทุกให้ไฟแม้ว่าถังยังไม่ระเบิดหรือแก๊ส ไม่ได้ไม่รั่วไหลออกในระหว่างการทดสอบผิดพลาด อุปกรณ์ไม่สงบถูกเชื่อมต่อกับตัวควบคุมระยะไกล และเรียกใช้ก่อนผลกระทบ ปลอดอ้างลวดหัวข้อบกพร่องในรถยนต์เก่าส่งกระแทกรถกระบะที่มีลำโพงจริงไฟ ผลการ flares ไม่จำเป็นดังนั้น พวกเขาได้กล่าวในโปรแกรมและปลอดไม่ได้บอกผู้ชมว่า การประเมินของความผิดพลาดความเร็วถูก underplayed ของทั้งสองเกิดปัญหา ข้อเท็จจริงเหล่านี้จะมาแสงผ่านงานกำชับระวังไม่สื่อแต่บริษัทที่มีชื่อเสียง Dateline มี impugned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1992, วันเดือนปีของเอ็นบีซีวิ่งส่วนสิบห้า miniute "รอที่จะระเบิด." โฟกัสของมันคือความปลอดภัยของ General Motors 'ขนาดเต็มรถกระบะในรุ่นปี 1973-1987 รถบรรทุกเหล่านี้ถูกออกแบบมาพร้อมกับถังแก๊สที่ติดตั้งอยู่นอกกรอบ. รายงาน dateline เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของแชนนอนมอสลีย์, วัยรุ่นถูกฆ่าตายในรถกระบะให้กับเขาโดยพ่อแม่ของเขา เจ้าหน้าที่กฎหมายอธิบายเสียงกรีดร้องของแชนนอนในขณะที่เขาเสียชีวิตในกองไฟ ส่วนอีกคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นน้ำตา 22 ปีแม่เก่าที่มีลูกสาวสองคนเด็กทารกเสียชีวิตในอุบัติเหตุที่คล้ายกัน เธอได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเขาเป็นไฟลุกท่วมรถแท็กซี่ ในตอนที่พวกเขายังแสดงให้เห็นวันเดือนปีของรถกระบะที่ว่างเปล่าถูกยิงจากด้านข้างและจุดชนวนถ้าถังถูกเจาะผลกระทบหรือเชื้อเพลิงบังคับให้ออกจากฝาปิด เอ็นบีซีไม่ได้บอกผู้ชมว่ารถถังที่ได้รับการแประและหมวกก๊าซที่ไม่เหมาะสมมาใช้ในการปิดผนึกมัน วันเดือนปีของเอ็นบีซีไม่ได้แจ้งให้ผู้ชมที่เครื่องยนต์จรวดของเล่นที่ได้รับการบันทึกเทปภายใต้รถบรรทุกเพื่อให้แน่ใจว่าไฟแม้ว่าถังไม่ระเบิดหรือก๊าซ ไม่รั่วไหลออกมาในระหว่างการทดสอบการชน อุปกรณ์ที่ก่อความไม่สงบได้รับการเชื่อมต่อกับการควบคุมระยะไกลและเปิดใช้งานก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อ เอ็นบีซีอ้างลวดหัวข้อความผิดพลาดในการส่งรถเก่าบุกเข้ามาในรถกระบะมีลำโพงจริงไฟในผลการทำพลุจึงไม่จำเป็นพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงในโปรแกรม. และเอ็นบีซีไม่ได้บอกผู้ชมว่าประมาณการของความเร็วผิดพลาดได้ underplayed ของการเกิดปัญหาทั้งสอง ข้อเท็จจริงเหล่านี้จะมาแสงผ่านการทำงานสืบสวนระวังสื่อไม่ได้ แต่ บริษัท ที่มีชื่อเสียงวันเดือนปีได้ impugned

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2535 , Dateline NBC วิ่ง 15 miniute ส่วน " รอที่จะระเบิด " มุ่งเน้นคือความปลอดภัยของ General Motors ' ขนาดเต็มรถกระบะในรุ่นปี 1973-1987 . รถบรรทุกเหล่านี้ถูกออกแบบด้วยถังแก๊สติดตั้งนอกกรอบ

รายงาน Dateline เริ่มด้วยเรื่องราวของแชนน่อน โมสลีย์ , วัยรุ่นเสียชีวิตในรถกระบะให้แก่เขาโดยพ่อแม่ของเขากฎหมายเจ้าหน้าที่อธิบาย แชนน่อน กรีดร้องเมื่อเขาเสียชีวิตในกองเพลิง ส่วนอื่นพบว่า อายุ 22 ปี แม่ร้องไห้ ซึ่งสองสาวทารกตายในอุบัติเหตุที่คล้ายกัน เธอได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเขาเช่นไฟปกคลุมขึ้น ในตอนที่พวกเขา ขีดเส้นตายยังแสดงให้เห็นรถกระบะเปล่า ถูกชนจากด้านข้าง และจุดชนวน ถ้าถังที่ถูกเจาะกระแทกหรือเชื้อเพลิงบังคับออกจากหมวกเอ็นบีซีไม่ได้บอกผู้ชมว่า ถังถูกแประ และหมวก แก๊สที่ใช้ประทับตรา Dateline NBC ไม่ได้บอกผู้ชมว่าเครื่องยนต์จรวดของเล่นถูกแปะไว้ใต้รถเพื่อให้แน่ใจว่าไฟ ถ้าถังไม่ระเบิด หรือก๊าซ ไม่รั่วในระหว่างการทดสอบการชน . อุปกรณ์ก่อความไม่สงบที่เชื่อมต่อกับการควบคุมระยะไกลและใช้งานก่อนกระแทกเอ็นบีซีอ้างผิดพลาดไปสายในรถเก่าส่งชนรถกระบะได้ลำโพงไฟ มีผลทำให้ดวงที่ไม่จำเป็น ดังนั้น พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงในโปรแกรม
และเอ็นบีซีไม่ได้บอกผู้ชมที่ประมาณความเร็วตกยังได้ผลไม่เต็มที่ ทั้งล่มข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้จะมาส่องผ่านงานสืบสวนระวังไม่สื่อ แต่ บริษัท ที่มีชื่อเสียงได้ทันตามกำหนด impugned .