Regarding, to STM was export operat

Regarding, to STM was export operation under TMAP-EM and export KD Engine to TKM(India) and TKM found quality problem qty 9 units. Import by use parole and refund gaurantee under rule of Thai Customs.(already export can request refund import duty) and import broker advance import duty for STM amount 216,000 Baht.
Now STM already repair and export to TKM . After that , STM will be have process customs clearance and send request to Thai customs for clear parole and refund guarantee for import duty amount 216,000 Baht.
Please approve document for send to Thai Customs for parole process and refund guarantee will be process next step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้อง ให้อิได้ดำเนินการส่งออกภายใต้ TMAP EM และส่งออกเครื่องยนต์ KD TKM(India) และ TKM พบคุณภาพปัญหาปริมาณ 9 หน่วย นำเข้า โดยใช้ parole และคืนเงิน gaurantee ภายใต้กฎของศุลกากรไทย (แล้วส่งออกสามารถขอคืนเงินภาษี) และนายหน้าซื้อขายล่วงหน้าภาษีนำเข้าสำหรับอิยอด 216,000 บาทตอนนี้อิแล้วซ่อมแซม และส่งออกไปยัง TKM หลังจากนั้น อิจะได้มีกระบวนการศุลกากรเคลียร์และส่งคำขอการศุลกากรไทยสำหรับ parole ชัดเจน และรับประกันคืนเงินสำหรับภาษีนำเข้าจำนวน 216,000 บาท กรุณาอนุมัติเอกสารสำหรับส่งให้ศุลกากรไทย parole กระบวนการ และรับประกันคืนเงินจะเป็นกระบวนการขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่จะได้รับการดำเนินการ STM ส่งออกภายใต้ TMAP-EM และการส่งออกเครื่องยนต์ KD เพื่อ TKM (อินเดีย) และ TKM พบปัญหาคุณภาพจำนวน 9 หน่วย นำเข้าโดยใช้การพักการลงโทษและการรับประกันคืนเงินภายใต้การปกครองของกรมศุลกากร. (ส่งออกอยู่แล้วสามารถขอคืนเงินภาษีนำเข้า) และนายหน้าซื้อขายล่วงหน้านำเข้าอากรขาเข้าสำหรับจำนวนเงิน 216,000 บาท STM.
ตอนนี้ STM แล้วซ่อมแซมและส่งออกไป TKM หลังจากนั้น STM จะมีพิธีการทางศุลกากรและขั้นตอนการส่งคำขอไปยังศุลกากรไทยทัณฑ์บนที่ชัดเจนและการรับประกันการคืนเงินสำหรับการนำเข้าจำนวน 216,000 บาทการปฏิบัติหน้าที่.
โปรดอนุมัติเอกสารส่งให้กับกรมศุลกากรสำหรับขั้นตอนการทำทัณฑ์บนและรับประกันการคืนเงินจะเป็นกระบวนการขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการดำเนินงานภายใต้ tmap-em STM ถูกส่งออกและส่งออกเครื่องยนต์ KD Tk icon ( อินเดีย ) และ Tk icon พบปริมาณปัญหาคุณภาพ 9 หน่วย นำเข้าโดยการใช้และการคืนเงินรับประกันตามกฎของศุลกากรไทย ( แล้วส่งออกสามารถร้องขอคืนเงินอากร ) และนำเข้าล่วงหน้านายหน้านำเข้าเพื่อขอเงิน 216000 บาท .
ตอนนี้ STM ได้ซ่อมแซม และส่งออกไปยัง Tk icon . หลังจากนั้นSTM จะมีขั้นตอนพิธีการศุลกากร และส่งคำขอไปยังศุลกากรสำหรับการล้างและคืนเงินประกันภาษี นำเข้าปริมาณ 216000 บาท
กรุณาอนุมัติเอกสารสำหรับส่งศุลกากรสำหรับกระบวนการทัณฑ์บน และคืนเงินประกันจะดำเนินการขั้นตอนถัดไป