In 2010, researchers at the Yale Ru

In 2010, researchers at the Yale Rudd Center for Food Policy
& Obesity issued Fast Food FACTS.1 The report examined the
nutritional quality of fast food menus, advertising on TV and the
internet, and marketing practices inside restaurants.
Since 2010, fast food restaurants have introduced healthier kids’
meal options and regular menu items. At the same time, they
have introduced high-calorie, nutritionally poor menu items, often
supported by sophisticated marketing campaigns.
Objective and transparent data are necessary to evaluate
restaurants’ progress in addressing the harmful effects of fast food
consumption on the diets of young people. Three years after our
first report – using the same methods as the original Fast Food
FACTS – this report quantifies changes in the nutritional quality of
fast food and how it is marketed to children and teens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2553 นักวิจัยกลางรัดเยลสำหรับนโยบายอาหารและโรคอ้วนออก FACTS.1 อาหารจานด่วนรายงานตรวจสอบการคุณภาพทางโภชนาการของอาหารจานด่วนเมนู โฆษณาในโทรทัศน์และอินเตอร์เน็ต และการตลาดปฏิบัติภายในร้านสำราญ ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดได้แนะนำเด็กสุขภาพดีเลือกอาหารและเมนูปกติ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาได้แนะนำเมนูแค ลอรี่สูง คุณค่าทางโภชนาการไม่ดีสินค้า มักจะได้รับการสนับสนุน โดยแคมเปญการตลาดที่ทันสมัยข้อมูลวัตถุประสงค์ และโปร่งใสไม่จำเป็นต้องประเมินความคืบหน้าของร้านในการจัดการกับอันตรายของอาหารอย่างรวดเร็วปริมาณการใช้ในอาหารของคนหนุ่มสาว สามปีหลังจากของเรารายงานแรก – ใช้วิธีการเดียวกันเป็นอาหารจานด่วนเดิมข้อเท็จจริง – รายงานนี้ quantifies ราคาเปลี่ยนแปลงคุณภาพทางโภชนาการอาหารจานด่วนและวิธีก็คือตลาดเด็กและวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 นักวิจัยที่ศูนย์รัดด์เยลนโยบายอาหาร
และโรคอ้วนที่ออก FACTS.1 อาหารจานด่วนรายงานการตรวจสอบ
ที่มีคุณภาพทางโภชนาการของเมนูอาหารอย่างรวดเร็ว, การโฆษณาในทีวีและ
อินเทอร์เน็ตและการตลาดภายในร้านอาหาร.
ตั้งแต่ปี 2010 ร้านอาหารอย่างรวดเร็ว ได้แนะนำให้เด็กมีสุขภาพดี '
ตัวเลือกอาหารและรายการเมนูปกติ ในขณะเดียวกันพวกเขา
ได้แนะนำสูงแคลอรี่รายการเมนูที่ไม่ดีมีคุณค่าทางโภชนาการมักจะ
ได้รับการสนับสนุนโดยแคมเปญการตลาดที่มีความซับซ้อน.
วัตถุประสงค์และข้อมูลที่โปร่งใสเป็นสิ่งที่จำเป็นในการประเมิน
ความคืบหน้าร้านอาหาร 'ในการแก้ไขผลกระทบที่เป็นอันตรายของอาหารอย่างรวดเร็ว
การบริโภคในอาหารของคนหนุ่มสาว . สามปีหลังจากที่เรา
รายงานครั้งแรก - ใช้วิธีการเดียวกับที่เดิมอาหารจานด่วน
ข้อเท็จจริง - รายงานนี้ quantifies การเปลี่ยนแปลงในคุณภาพทางโภชนาการของ
อาหารอย่างรวดเร็วและวิธีการที่จะมีการทำตลาดให้กับเด็กและวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2010 , นักวิจัยที่เยล รัดด์ศูนย์นโยบาย
อาหาร&โรคอ้วนออกข้อเท็จจริงอาหารจานด่วน 1 รายงานการตรวจสอบ
คุณภาพทางโภชนาการของเมนูอาหารจานด่วน , โฆษณาทางทีวีและอินเทอร์เน็ตและการตลาดการปฏิบัติ
,
ภายในร้านอาหาร ตั้งแต่ 2010 , ร้านอาหารอย่างรวดเร็วแนะนำสุขภาพเด็ก
อาหารตัวเลือกธรรมดา และ เมนูรายการ ในเวลาเดียวกัน พวกเขา
แนะนำแคลอรี่สูง