Charles I wanted the worship of the

Charles I wanted the worship of the Church of England to include more ceremony and introduced a revised Prayer Book. He tried to impose this Prayer Book on the Presbyterian Church in Scotland and this led to serious unrest. A Scottish army was formed and Charles could not find the money he needed for his own army without the help of Parliament. In 1640, he recalled Parliament to ask it for funds. Many in Parliament were Puritans, a group of Protestants who advocated strict and simple religious doctrine and worship. They did not agree with the king's religious views and disliked his reforms of the Church of England. Parliament refused to give the king the money he asked for, even after the Scottish army invaded England.
Another rebellion in Ireland because the Roman Catholics in Ireland were afraid of the growing power of the Puritans. Parliament took this opportunity to demand control of the English army - a change that would have transferred substantial power from the king to Parliament. In response, Charles I entered the House of Commons and tried to arrest five parliamentary leaders, but they had been warned and were not there. (No monarch has set foot in the Commons since.) Civil war between the king and Parliament could not now be avoided and began in 1642, the country split into those who supported the king (the Cavaliers) and those who supported Parliament (the Roundheads).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์ฉันต้องนมัสการของคริสตจักรของอังกฤษรวมพิธีเพิ่มเติม และแนะนำหนังสือสวดมนต์ปรับปรุง เขาพยายามกำหนดหนังสือสวดมนต์นี้ในคริสตจักร Presbyterian ในสกอตแลนด์และความไม่สงบนำไปร้ายแรงนี้ ก่อตั้งกองทัพสกอตแลนด์ และชาร์ลส์ไม่พบเงินที่เขาจำเป็นสำหรับกองทัพของเขาเองโดยความช่วยเหลือของรัฐสภา ใน 1640 เขายกเลิกรัฐสภาขอเงิน หลายในรัฐสภา Puritans กลุ่มของโปรเตสแตนต์ที่ advocated ง่าย และเข้มงวดหลักคำสอนทางศาสนาและบูชาได้ พวกเขาไม่ได้เห็น ด้วยมุมมองทางศาสนากษัตริย์ และ disliked เขาปฏิรูปของคริสตจักรของอังกฤษ รัฐสภาปฏิเสธที่จะให้เงินเขาถาม แม้หลังจากที่อังกฤษรุกรานกองทัพสกอตแลนด์กษัตริย์กบฏอื่นในไอร์แลนด์เนื่องจากโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์กลัวอำนาจของ Puritans เติบโต รัฐสภาได้โอกาสที่จะควบคุมความต้องการของกองทัพอังกฤษ - การเปลี่ยนแปลงที่จะโอนย้ายอำนาจพบจากพระมหากษัตริย์กับรัฐสภา ตอบ ชาร์ลส์ฉันป้อนสภา และพยายามจับกุมผู้นำรัฐสภา 5 แต่พวกเขาได้รับคำเตือน และไม่มีการ (พระมหากษัตริย์ไม่ได้ก้าวเข้ามาในตั้งแต่) ตอนนี้ไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมืองระหว่างกษัตริย์กับรัฐสภา และเริ่มไป ด้วยการตกแต่งในประเทศแบ่งออกเป็นผู้สนับสนุนพระมหากษัตริย์ (คาวาเลียส์) และผู้สนับสนุนรัฐสภา (Roundheads)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์ผมอยากเคารพบูชาของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จะรวมพิธีมากขึ้นและแนะนำหนังสือสวดมนต์ปรับปรุง เขาพยายามที่จะกำหนดหนังสือสวดมนต์นี้ในคริสตจักรเพรสไบทีในสกอตแลนด์และนำไปสู่ความไม่สงบที่ร้ายแรง กองทัพสก็อตที่ถูกสร้างขึ้นและชาร์ลส์ไม่พบเงินที่เขาจำเป็นสำหรับกองทัพของตัวเองโดยความช่วยเหลือของรัฐสภา ใน 1640 เขาจำได้ว่ารัฐสภาเพื่อขอเงิน จำนวนมากในรัฐสภาเป็น Puritans กลุ่มโปรเตสแตนต์ผู้สนับสนุนหลักคำสอนทางศาสนาที่เข้มงวดและเรียบง่ายและการเคารพบูชา พวกเขาไม่เห็นด้วยกับมุมมองทางศาสนาของกษัตริย์และไม่ชอบการปฏิรูปของเขาคริสตจักรแห่งอังกฤษ รัฐสภาปฏิเสธที่จะให้พระมหากษัตริย์เงินที่เขาถามหาแม้หลังจากที่กองทัพอังกฤษสก็อตบุก.
จลาจลอีกในไอร์แลนด์เพราะโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์กลัวของอำนาจที่เพิ่มขึ้นของ Puritans รัฐสภาได้ใช้โอกาสที่จะเรียกร้องการควบคุมของกองทัพอังกฤษนี้ - การเปลี่ยนแปลงที่จะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างมีนัยสำคัญจากพระมหากษัตริย์กับรัฐสภา ในการตอบสนองชาร์ลส์ที่ผมเข้าสภาและพยายามที่จะจับกุมห้าผู้นำรัฐสภา แต่พวกเขาได้รับคำเตือนและไม่ได้มี (ไม่มีพระมหากษัตริย์ได้ตั้งเท้าในที่สาธารณะตั้งแต่.) สงครามกลางเมืองระหว่างกษัตริย์และรัฐสภาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในขณะนี้และเริ่มต้นในปี 1642 ประเทศที่แบ่งออกเป็นผู้ที่ได้รับการสนับสนุนพระมหากษัตริย์ (ตะลึง) และบรรดาผู้ที่ได้รับการสนับสนุนรัฐสภา (Roundheads )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลส์ผมต้องการนมัสการของคริสตจักรแห่งอังกฤษรวมพิธีและแนะนำแก้ไขหนังสือสวดมนต์ . เขาพยายามที่จะนำหนังสือสวดมนต์ในโบสถ์เพรสไบทีเรียนในสกอตแลนด์ และทำให้เกิดความไม่สงบร้ายแรง กองทัพสก็อตแลนด์ก่อตั้งขึ้นและชาร์ล ไม่พบเงินที่เขาต้องการสำหรับกองทัพของเขาเองโดยไม่ต้องช่วยเหลือของรัฐสภา ใน 1640 เขาเรียกว่ารัฐสภาถามมันเพื่อเงินหลายคนในรัฐสภาเป็นเพียวริตัน กลุ่มที่สนับสนุนลัทธิศาสนาโปรเตสแตนต์อย่างเข้มงวดและเรียบง่ายและนมัสการ พวกเขาไม่เห็นด้วยกับมุมมองทางศาสนาของกษัตริย์และไม่ชอบของเขาปฏิรูปของโบสถ์แห่งอังกฤษ รัฐสภาปฏิเสธที่จะให้กษัตริย์เงินเขาถามหลังจากที่กองทัพสกอตแลนด์
บุกอังกฤษการจลาจลในไอร์แลนด์อีกเพราะว่าโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์กลัวกําลังเติบโตของพูริแทน . รัฐสภาได้ใช้โอกาสนี้เพื่อต้องการคุมทัพอังกฤษ - การเปลี่ยนแปลงที่ต้องโอนอำนาจจากกษัตริย์ อย่างมาก ไปรัฐสภา ในการตอบสนอง , ชาร์ล เข้าสภา และพยายามจับห้าผู้นำรัฐสภาแต่พวกเขาได้รับการเตือน และ ไม่ได้มี ( ไม่มีพระมหากษัตริย์ได้ตั้งเท้าในคอมมอนส์เนื่องจาก ) สงครามกลางเมืองระหว่างกษัตริย์กับรัฐสภาไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงและเริ่มใน 1642 ประเทศแยกเป็นผู้ที่สนับสนุนกษัตริย์ ( Cavaliers ) และผู้ที่สนับสนุนรัฐสภา ( ฝ่ายรัฐสภา )