That was really nice talking to you

That was really nice talking to you on the phone during yesterday and thank you very much for business support continually. In regards to our discussion, we are pleased to confirm 1069-1571249 Thailand group package as per details following;

Group name: 1068-1571349 Thailand group package
Period of stay: 25 - 29 October 2014 (4 nights)
Room type: Superior room
Room rate: THB 1,400.- net per room per night include breakfast (special rate offer for this case only)
Complimentary room: Applying as per group policy

Our reservation team who cc in this email will prepare an invoice then send to you shortly.

We are looking forward to welcome your value guests on this coming date.

Should you require more information or any assistant, please feel free to contact us anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ถูกดีจริง ๆ พูดกับคุณทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้และขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ในการสนทนาของเรา เรายินดีที่จะยืนยัน 1069-1571249 ไทยกลุ่มแพคเกจตามรายละเอียดต่อไปนี้;

ชื่อกลุ่ม: กลุ่ม 1068-1571349 ไทยแพคเกจ
ระยะเวลา: 25-29 2014 ตุลาคม (4 คืน)
ห้อง: ห้อง
อัตราห้องพัก: 1400 บาท-สุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า (ราคาพิเศษสุดสำหรับกรณีนี้เท่านั้น)
ห้องฟรี: ใช้ตามงาน

ทีมสำรองห้องพักที่ซีซีในอีเมลนี้จะจัดทำใบแจ้งหนี้ แล้วส่งให้คุณในไม่ช้า

เรารอคอยต้อนรับแขกของคุณค่าบนนี้มาวัน

ต้องช่วยใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือที่ดีจริงๆพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์ในช่วงเมื่อวานนี้และขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ในเรื่องที่เกี่ยวกับการสนทนาของเราเรามีความยินดีที่จะยืนยัน 1069-1571249 แพคเกจกลุ่มประเทศไทยตามรายละเอียดดังต่อไปนี้กลุ่มชื่อ: 1068-1571349 ประเทศไทยแพคเกจกลุ่มระยะเวลาในการเข้าพัก: 25 - 29 ตุลาคม 2014 (4 คืน) ประเภทห้องพักห้องซูพีเรียห้องพัก อัตรา: 1,400.- บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า (เสนออัตราพิเศษสำหรับกรณีนี้เท่านั้น) ห้องพักฟรี: การประยุกต์ใช้ตามนโยบายกลุ่มทีมสำรองห้องพักของเราที่สำเนาในอีเมลนี้จะจัดเตรียมใบแจ้งหนี้แล้วส่งไปยังคุณในไม่ช้าเราเป็น รอคอยที่จะต้อนรับแขกอันทรงคุณค่าของคุณในวันนี้มาหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือผู้ช่วยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นมันดีจริงๆที่ได้คุยกับนายทางโทรศัพท์ระหว่างเมื่อวาน และขอบคุณมากๆสำหรับการสนับสนุนธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ในการสนทนาของเรา เรายินดีที่จะยืนยันแพคเกจไทยกลุ่ม 1069-1571249 ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

ชื่อกลุ่ม : กลุ่ม 1068-1571349 ประเทศไทยแพคเกจ
ระยะเวลาการพัก : 25 - 29 ตุลาคม 2014 ( 4 คืน ) ประเภทห้อง : ห้อง

อัตราห้องพัก : THB 1400บาทต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้า ( ข้อเสนอพิเศษสำหรับกรณีนี้เท่านั้น )
ห้องฟรีใช้ต่อ

ทีมนโยบายกลุ่มที่ CC ในอีเมลของเราจองจะเตรียมใบแจ้งหนี้ส่งให้คุณเร็ว

เรารอคอยที่จะต้อนรับแขกค่าของคุณในวันนี้มา

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา .