We are China IPR Int., which mainly

We are China IPR Int., which mainly deal with IPR registration internationally. We received ZJ Investment Co., Ltd's application to register the "thaimerry" international trademark and some domains(.asia/.cn/.com.cn/.co.jp/.co.kr/.hk/.tw) on Nov 16,2015. But we checked the keyword is your company's registered Trademark. But have not registered internationally. So we inform you to confirm whether this registration will affect and conflict your company. If this registration will not affect and conflict your company, then we can finish registering for them as per our duty. If this registration will affect and conflict your company. Please contact us by telephone or email within 7 workdays, so we can better handle the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่จีน IPR ของดอกเบี้ย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญาในระดับนานาชาติ เรารับ ZJ ลงทุน Co., Ltd ของแอพลิเคชันการลงทะเบียนการค้าระหว่างประเทศ "thaimerry" และบางการ domains(.asia/.cn/.com.cn/.co.jp/.co.kr/.hk/.tw) Nov 16,2015 แต่เราตรวจสอบคำสำคัญเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท แต่ไม่ลงทะเบียนในระดับสากล เพื่อให้เราแจ้งให้คุณยืนยันว่า ลงทะเบียนนี้จะมีผลต่อ และขัดแย้งบริษัทของคุณ ถ้าลงทะเบียนนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อบริษัทของคุณขัดแย้ง แล้วเราสามารถเสร็จสิ้นการลงทะเบียนนั้นตามหน้าที่ของเรา ถ้าลงทะเบียนนี้จะมีผลต่อ และขัดแย้งบริษัทของคุณ โปรดติดต่อเรา โดยโทรศัพท์หรืออีเมล์ภายใน 7 วันทำงาน เพื่อให้เราสามารถจัดการกับปัญหาดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นประเทศจีนสำหรับพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่จัดการกับการจดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญาสากล เราได้รับ ZJ ลงทุน Co . , Ltd การลงทะเบียน " thaimerry " เครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศและบางโดเมน ( Asia / CN / . com cn / co.jp / co.kr / HK / TWN ) ในเดือน พ.ย. 162015 . แต่เราตรวจสอบคำหลักของคุณเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ บริษัท . แต่มิได้จดทะเบียนในระดับสากลเราจะแจ้งให้คุณทราบ เพื่อยืนยันว่า การลงทะเบียนนี้จะส่งผลต่อความขัดแย้งและ บริษัท ของคุณ ถ้าลงทะเบียนนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความขัดแย้งและ บริษัท ของคุณ เราก็จะสามารถเสร็จสิ้นการลงทะเบียนสำหรับพวกเขาต่อหน้าที่ของเรา ถ้าการลงทะเบียนนี้จะส่งผลต่อความขัดแย้งและ บริษัท ของคุณ กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์หรืออีเมลล์ ภายใน 7 วัน เพื่อให้เราสามารถจัดการดีออก