HONG KONG — The start to the day wa

HONG KONG — The start to the day was hardly unusual for a senior Chinese leader in a country grappling with an economic slowdown. On the morning of July 24, Zhou Benshun attended a meeting to promote one of President Xi Jinping’s signature projects, a plan to boost growth by building a “supercity” that would integrate Beijing with the region around it.

But by 6:10 p.m. that day, Mr. Zhou’s career was over, and he faced years in prison.

The Communist Party’s anticorruption agency announced it was investigating him on “suspicion of serious violations of party discipline and the law,” signaling his ouster as the party chief of Hebei Province, one of the nation’s most populous.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

The Chinese yuan. China’s decision to devalue its currency set off a chain reaction of panicked selling around the world.Investors Race to Escape Risk in Once-Booming Emerging-Market BondsAUG. 22, 2015
Across China, millions of workers and thousands of companies are feeling the pain of the country’s slowing economy, as sales slip and incomes drop.China Turned to Risky Devaluation as Export Machine StalledAUG. 17, 2015
Sinosphere Blog: China Woes Send Stocks Into TailspinAUG. 20, 2015
Mr. Zhou’s sudden downfall — he is the first sitting provincial party chief to be purged by Mr. Xi — underscores the uncertainty that permeates the Communist elite as they contend with two unnerving developments beyond their control: an economic slowdown that appears to be worse than officials had anticipated and that could mark the end of China’s era of fast growth, and a campaign against official corruption that has continued longer and reached higher than most had expected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง – เริ่มวันไม่ปกติสำหรับผู้นำในการต่อสู้กับการชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศจีนอาวุโส ในเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม โจว Benshun เข้าร่วมการประชุมเพื่อส่งเสริมโครงการลายเซ็นประธาน Xi Jinping หนึ่งแผนการกระตุ้นการเจริญเติบโต โดยการสร้างเป็น "supercity" ที่จะรวมปักกิ่งกับภูมิภาครอบ ๆโดย 18:10 น.วันที่ นายโจวอาชีพได้ และเขาต้องเผชิญปีในเรือนจำไว้หน่วยงานครบถ้วนของพรรคคอมมิวนิสต์ประกาศจะถูกตรวจสอบเขาใน "ความสงสัยของฝ่ายวินัยและกฎหมาย ละเมิดร้ายแรง" ตามปกติ ouster ของเขาเป็นหัวหน้าฝ่ายของจังหวัด Hebei ประเทศของประชากรมากที่สุดเรื่องหลักการอ่านต่อความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องหยวน จีน ตัดสินใจของจีนที่ devalue ของสกุลเงินที่ตั้งค่าปฏิกิริยาลูกโซ่ของพอขายทั่วโลก แข่งขันนักลงทุนหนีความเสี่ยงใน BondsAUG เฟื่องฟูเมื่อตลาดเกิดใหม่ 22, 2015ในจีน นับล้านคนและหลายพันบริษัทจะรู้สึกของเศรษฐกิจของประเทศชะลอตัว บันทึกขายและรายได้หล่น จีนเปิด Devaluation เสี่ยงเป็น StalledAUG เครื่องส่ง 17, 2015Sinosphere Blog: Woes จีนส่งหุ้นเข้า TailspinAUG 20, 2015นายโจวล่มสลายทันที — เขาเป็นหัวหน้าพรรคจังหวัดนั่งครั้งแรกจะถูกลบล้างไป โดยนายซี — underscores ความไม่แน่นอนที่บริเวณห่างออกไปอีไลท์คอมมิวนิสต์เป็นพวกเขาขับเคี่ยวกับสองการพัฒนาทำให้ตกใจอยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา: การชะลอตัวของเศรษฐกิจนั้นจะเลวร้ายยิ่งกว่ามีการคาดว่าเจ้าหน้าที่ที่สามารถทำเครื่องหมายสิ้นสุดยุคของจีนเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีการคาดว่าแคมเปญกับการทุจริตอย่างเป็นทางการ ที่มีอย่างต่อเนื่องต่อไปถึงสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง - จุดเริ่มต้นในวันนี้คือแทบจะไม่ผิดปกติสำหรับผู้นำระดับสูงของจีนในประเทศที่การต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว ในเช้าวันที่ 24 กรกฏาคมโจว Benshun เข้าร่วมการประชุมเพื่อส่งเสริมการอย่างใดอย่างหนึ่งของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของโครงการลายเซ็นวางแผนที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตโดยการสร้างเป็น "supercity" ที่จะบูรณาการกับปักกิ่งบริเวณรอบ ๆ มัน. แต่ที่ 06:10 วันอาชีพนายโจวถูกกว่าและเขาต้องเผชิญกับปีในคุก. หน่วยงานต่อต้านการทุจริตของพรรคคอมมิวนิสต์ประกาศว่ากำลังสืบสวนเขาใน "ความสงสัยของการละเมิดวินัยอย่างร้ายแรงพรรคและกฎหมาย" ส่งสัญญาณไล่ของเขาในฐานะหัวหน้าพรรคของมณฑลเหอเป่ย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรมากที่สุด. อ่านต่อเรื่องหลักประกันที่เกี่ยวข้องกับเงินหยวนของจีน การตัดสินใจของจีนที่จะลดค่าสกุลเงินของตนตั้งปิดปฏิกิริยาลูกโซ่ของการขายแตกตื่นรอบการแข่งขัน world.Investors ที่จะหลบหนีความเสี่ยงในเมื่อ-เฟื่องฟูตลาดเกิดใหม่ BondsAUG 22 2015 ทั่วประเทศจีนนับล้านคนและหลายพัน บริษัท มีความรู้สึกเจ็บปวดจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจของประเทศที่เป็นเซลล์สลิปและรายได้ drop.China หันไปลดค่าเงินที่มีความเสี่ยงเป็นส่งออกเครื่อง StalledAUG 17 2015 Sinosphere บล็อก: Woes ประเทศจีนส่งเข้ามาในหุ้น TailspinAUG 20 2015 นาย การล่มสลายอย่างฉับพลันโจว - เขาเป็นหัวหน้าพรรคจังหวัดนั่งคนแรกที่ถูกกำจัดโดยนายจิน - ตอกย้ำความไม่แน่นอนที่แทรกซึมยอดคอมมิวนิสต์ที่พวกเขาต่อสู้กับสองการพัฒนาตกใจอยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาเศรษฐกิจชะลอตัวที่ดูเหมือนจะเลวร้ายยิ่งกว่าเจ้าหน้าที่มี และคาดว่าจะสามารถทำเครื่องหมายที่สิ้นสุดของยุคของจีนเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและรณรงค์ต่อต้านการทุจริตอย่างเป็นทางการว่าได้อย่างต่อเนื่องอีกต่อไปและมาถึงที่สูงกว่าส่วนใหญ่คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง - เริ่มต้นวันก็ไม่แปลกสำหรับผู้นำจีนระดับสูงในประเทศต่อสู้กับการชะลอตัวของเศรษฐกิจ ในช่วงเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม โจว benshun ประชุมการส่งเสริมหนึ่งของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ลายเซ็นต์ของโครงการ วางแผนที่จะเพิ่มการเติบโต โดยการสร้าง " supercity " ที่จะรวมปักกิ่งกับพื้นที่รอบ ๆ

แต่โดย 6 : 10 น. วันนั้น คุณอาชีพโจวก็จบลง และเขาต้องเผชิญกับปีในคุก

ของพรรคคอมมิวนิสต์ต่อต้านการคอรัปชั่น ตัวแทนบริษัทสืบเรื่องเขา เรื่อง " ความสงสัยของการละเมิดวินัยร้ายแรงของพรรคและกฎหมาย " ส่งสัญญาณ ouster ของเขาในฐานะหัวหน้าพรรคของ Hebei จังหวัดหนึ่งของประเทศที่มีประชากรมากที่สุด

อ่านต่อ . เรื่องที่เกี่ยวข้อง ความคุ้มครองหลัก

หยวนจีนการตัดสินใจของประเทศจีนเพื่อลดค่าของสกุลเงินตั้งปิดปฏิกิริยาลูกโซ่ของการตกใจขายทั่วโลก นักลงทุนหนีความเสี่ยงในการแข่งขันเมื่อเฟื่องฟูตลาด bondsaug . 22 , 2015
ในจีนนับล้านคน และหลายพัน บริษัท จะรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดของประเทศเศรษฐกิจชะลอตัว ขณะที่ใบขายและรายได้ลดลง จีนกลายเป็นความเสี่ยงสำคัญที่เครื่องส่งออก stalledaug .17 , 2015
sinosphere บล็อก : woes ประเทศจีนส่งหุ้นเข้า tailspinaug . 20 , ความหายนะ - กะทันหัน 2015
นายโจว เขาเป็นครั้งแรก นั่งหัวหน้าพรรคจังหวัดถูกลบออกโดยนายซี - ถึงความไม่แน่นอนที่ permeates คอมมิวนิสต์เช่นที่พวกเขาต่อสู้กับชนชั้นสองการพัฒนาที่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาตื่นตระหนกการชะลอตัวของเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะแย่กว่าที่คาดการณ์ไว้ และเจ้าหน้าที่ได้สามารถทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของยุคของจีนเติบโตอย่างรวดเร็ว และรณรงค์ต่อต้านคอร์รัปชั่นอย่างเป็นทางการที่ต่อเนื่องยาวถึงมากกว่าส่วนใหญ่ได้คาด