There is now undoubtedly a greater

There is now undoubtedly a greater awareness among teachers of the importance of relating
education to community problems, and in this sense a less 'academic' approach to social education is
developing. Social studies is included in the standard primary curriculum and several secondary schools are now providing a combined
social studies programme in preference to the independent teaching of geography, history and economic and
public affairs. The Department encourages (and indeed promotes) this as a healthy development but is a little
concerned about the possible overloading of the curriculum with community 'causes' which, though worthy
and desirable in themselves, could collectively degenerate into an unwieldy and ultimately self-defeating
propaganda campaign, leaving little time for the exploration of underlying educational issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีตอนนี้ไม่ต้องสงสัยตระหนักมากขึ้นในหมู่ครูความสำคัญของการเกี่ยวข้องการศึกษาปัญหาชุมชน และ ในความรู้สึกนี้น้อยกว่า 'วิชาการ' วิธีการการศึกษาสังคมเป็นการพัฒนา สังคมศึกษาอยู่ในหลักสูตรหลักมาตรฐาน และขณะนี้ให้การรวมโรงเรียนมัธยมต่าง ๆหลักสูตรสังคมศึกษา in preference to สอนอิสระของภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจ และประชาสัมพันธ์การ แผนกสนับสนุนให้ (และแน่นอนส่งเสริม) นี้เป็นการพัฒนาสุขภาพแต่น้อยกังวลสุดมากเกินไปของหลักสูตรกับชุมชน 'สาเหตุ' ที่ แม้ว่าสมควรและประกอบในตัวเอง สามารถเรียกเสื่อมโทรม เป็นการ unwieldy และฝึกตนเองในที่สุดโฆษณาชวนเชื่อเสริม ออกเวลาน้อยสำหรับการสำรวจปัญหาพื้นฐานทางการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้ไม่ต้องสงสัยความตระหนักมากขึ้นในหมู่ครูความสำคัญของการที่เกี่ยวข้องกับ
การศึกษาปัญหาของชุมชนและในความรู้สึกนี้เป็นวิธีการที่น้อย 'นักวิชาการ' เพื่อการศึกษาสังคมจะ
พัฒนา การศึกษาสังคมจะรวมอยู่ในหลักสูตรหลักมาตรฐานและโรงเรียนมัธยมหลายตอนนี้ให้รวม
สังคมศึกษาโปรแกรมในการตั้งค่าการเรียนการสอนที่เป็นอิสระของภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์และทางเศรษฐกิจและ
กิจการสาธารณะ กรมส่งเสริมให้ (และแน่นอนส่งเสริม) นี้ขณะที่การพัฒนาสุขภาพ แต่เป็นเพียงเล็กน้อยที่
ความกังวลเกี่ยวกับการบรรทุกเกินพิกัดเป็นไปได้ของการเรียนการสอนที่มีชุมชนเป็นสาเหตุที่ทำให้ 'ที่แม้ที่คุ้มค่า
และเป็นที่น่าพอใจในตัวเองรวมจะแย่ลงเทอะทะและในที่สุดตัวเองชนะ
โฆษณาหาเสียงออกเวลาน้อยสำหรับการตรวจสอบข้อเท็จจริงของปัญหาการศึกษาพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีไม่ต้องสงสัยมากขึ้นความตระหนักในความสำคัญของครู เกี่ยวกับปัญหา
การศึกษาชุมชน และในความรู้สึกนี้เป็นน้อย ' วิชาการ ' วิธีการศึกษาสังคม
พัฒนา สังคมศึกษาอยู่ในมาตรฐานหลักสูตรประถมศึกษาและโรงเรียนมัธยมหลายตอนนี้ให้รวม
สังคมศึกษา สาขาวิชาการในการจัดการเรียนการสอนที่เป็นอิสระของภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจ
เรื่องสาธารณะ แผนกสนับสนุน ( และแน่นอนโฆษณา ) นี้เป็น การพัฒนาสุขภาพ แต่เป็นเพียงเล็กน้อย
เป็นห่วงที่สุดเกินพิกัดของหลักสูตรกับชุมชน ' สาเหตุ ' ซึ่งแม้จะน่า
และที่พึงประสงค์ในตัวเองสามารถเรียกเสื่อมลงการเทอะทะและในที่สุดตนเองเอาชนะ
แคมเปญโฆษณาออกเวลาน้อยสำหรับการสำรวจของต้นแบบการศึกษาปัญหา