LONDON — When people turn on their

LONDON — When people turn on their smartphone to play "Angry Birds," spies may be watching. Top secret papers suggest that spy groups can collect information from smartphones across the globe.

The secret papers were leaked by Edward Snowden. He used to do work for the National Security Agency (NSA). He took the papers from the U.S. spy agency and gave them to a newspaper. They show that the NSA tracks Americans' phone calls and emails.

The newest papers were published Monday by The New York Times. The British newspaper the Guardian and ProPublica also published the secret papers.

Apps are common on the world's roughly 1 billion smartphones. People download map apps, games, and social networking apps, like Facebook. The leaked papers show that America's NSA and Britain's GCHQ spy agency have worked together. They're both trying to gain information from the apps.
Watching Google Maps

Some apps are considered "leaky." Those apps may be feeding huge amounts of information to the spy agencies. A person's location can be found. What groups a person joins can be found out too.

The size of the spying program isn't known. Yet, the reports suggest that the spy agencies can easily collect information from apps. Two of the biggest apps mentioned in reports are "Angry Birds" and Google Maps.

The NSA says that it watches phones for good reason. Often, they are used in planning terrorist attacks like bombings.

The NSA says it is not interested in "everyday Americans." The agency says it only collects information "that we are authorized by law to collect."

GCHQ said its activity was legal and "necessary."

It's no surprise that spy groups are interested in tracking cellphones. Snowden's other leaks have shown that. However, the interest in apps is new.
Tracking The Apps

"Angry Birds" was one of the most eye-catching examples. The game has been downloaded more than 1.7 billion times worldwide. In the addictive game, birds attack pigs. The Times and ProPublica said a 2012 British intelligence report explained how to gather information on "Angry Birds" players.

Another document published to the Web was a 14-page-long NSA slideshow. It listed several other apps. Facebook, photo sharing site Flickr, and the film app Flixster were watched.

It wasn't clear what information can be collected. And from which apps. A cellphone's settings, where it connected to, and which websites it had visited could be tracked. Also, which documents it had downloaded. The names of a cellphone users' friends can be found.

Google did not comment on the reports. Neither did the maker of "Angry Birds."

The Times briefly posted a secret U.S. document to the Web Monday. Computer experts said it revealed some information. The experts were able to discover the name of an NSA worker in the documents. They also picked out the name of a Middle Eastern terror group the NSA was targeting. Details about the types of computer files the NSA considered useful were also found.

Snowden began leaking secret NSA papers in June. His supporters say they have been careful not to give away the names of any spies. They claim they have not put ongoing spying at risk.

A Times spokeswoman said the information had been posted by accident. The material has since been removed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - เมื่อคนหันมาร์ทโฟนของพวกเขาที่จะเล่น "นกโกรธ" สายลับอาจจะดู เอกสารลับสุดยอดที่แสดงให้เห็นว่ากลุ่มสายลับสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลจากมาร์ทโฟนทั่วโลก. เอกสารที่เป็นความลับรั่วไหลโดยเอ็ดเวิร์ด Snowden เขาใช้ในการทำผลงานสำหรับหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ (เอ็นเอสเอ) เขาเอาเอกสารจากหน่วยงานของสหรัฐสอดแนมมอบให้กับหนังสือพิมพ์ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเอ็นเอสเอแทร็คของชาวอเมริกันโทรศัพท์และอีเมล. เอกสารใหม่ล่าสุดที่ถูกตีพิมพ์โดยจันทร์นิวยอร์กไทม์ส หนังสือพิมพ์การ์เดียนของอังกฤษและ ProPublica ยังเผยแพร่เอกสารลับ. ปพลิเคชันนี้ร่วมกันในโลกประมาณ 1 พันล้านมาร์ทโฟน ผู้คนดาวน์โหลดแอพพลิเคแผนที่, เกมส์, และปพลิเคชันเครือข่ายสังคมเช่น Facebook เอกสารที่รั่วไหลออกมาแสดงให้เห็นว่าเอ็นเอสเอของอเมริกาและหน่วยงานสายลับ GCHQ ของสหราชอาณาจักรได้ทำงานร่วมกัน พวกเขาทั้งสองพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากแอพพลิเค. ดูใน Google Maps ปพลิเคชันบางอย่างถือว่าเป็น "รั่ว". ปพลิเคชันเหล่านั้นอาจจะให้อาหารจำนวนมากของข้อมูลให้กับหน่วยงานสายลับ สถานที่ตั้งของบุคคลที่สามารถพบได้ กลุ่มสิ่งที่คนร่วมสามารถพบได้ออกมากเกินไป. ขนาดของโปรแกรมสอดแนมไม่เป็นที่รู้จัก แต่รายงานชี้ให้เห็นว่าหน่วยงานสายลับสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลจากปพลิเคชัน สองปพลิเคชันที่ใหญ่ที่สุดที่กล่าวถึงในรายงาน "นกโกรธ" และ Google Maps. เอ็นเอสเอกล่าวว่านาฬิกาโทรศัพท์สำหรับเหตุผลที่ดี บ่อยครั้งที่พวกเขาจะใช้ในการวางแผนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเช่นระเบิด. เอ็นเอสเอกล่าวว่ามันไม่ได้เป็นที่สนใจใน "ชาวอเมริกันในชีวิตประจำวัน." หน่วยงานที่บอกว่ามันเพียงเก็บรวบรวมข้อมูล "ที่เรามีอำนาจตามกฎหมายในการเก็บรวบรวม." GCHQ กล่าวว่ากิจกรรมของถูกกฎหมายและ "จำเป็น." ก็ไม่แปลกใจว่ากลุ่มสายลับมีความสนใจในการติดตามโทรศัพท์มือถือ Snowden ของการรั่วไหลของอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่า อย่างไรก็ตามดอกเบี้ยในปพลิเคชันใหม่. ติดตามปพลิเคชัน"นกโกรธ" มากที่สุดคนหนึ่งในตัวอย่างที่สะดุดตา เกมที่ได้รับการดาวน์โหลดกว่า 1.7 พันล้านเท่าทั่วโลก ในเกมเสพติดนกโจมตีหมู เวลาและ ProPublica กล่าวว่าหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษรายงาน 2012 อธิบายวิธีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ "นกโกรธ" ผู้เล่น. เอกสารอื่นที่ตีพิมพ์ไปยังเว็บเป็นสไลด์โชว์เอ็นเอสเอ 14 หน้ายาว มันจดทะเบียนปพลิเคชันอื่น ๆ อีกหลาย Facebook, เว็บไซต์แบ่งปันภาพถ่าย Flickr, ภาพยนตร์และแอพพลิเค Flixster ถูกจับตามอง. มันไม่ชัดเจนว่าข้อมูลใดที่สามารถเก็บรวบรวม และจากการที่ปพลิเคชัน การตั้งค่าโทรศัพท์มือถือของที่มันเชื่อมต่อกับและที่เว็บไซต์ที่จะได้เข้าเยี่ยมชมจะได้รับการติดตาม นอกจากนี้เอกสารซึ่งมันได้ดาวน์โหลด ชื่อของเพื่อนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือสามารถพบได้. Google ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในรายงาน มิได้ชงของ "นกโกรธ." เดอะไทมส์ในเวลาสั้น ๆ โพสต์เอกสารลับของสหรัฐไปยังเว็บวันจันทร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์กล่าวว่าการเปิดเผยข้อมูลบางอย่าง ผู้เชี่ยวชาญมีความสามารถที่จะค้นพบชื่อของคนงานเอ็นเอสเอในเอกสาร พวกเขายังหยิบออกมาชื่อของกลางกลัวกลุ่มตะวันออกเอ็นเอสเอได้รับการกำหนดเป้าหมาย รายละเอียดเกี่ยวกับชนิดของเครื่องคอมพิวเตอร์ของไฟล์ที่เอ็นเอสเอถือว่ามีประโยชน์นอกจากนี้ยังพบ. Snowden เริ่มรั่วเอกสารลับ NSA ในเดือนมิถุนายน ผู้สนับสนุนของเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการระมัดระวังไม่ให้ไปชื่อของสายลับใด ๆ พวกเขาอ้างว่าพวกเขายังไม่ได้วางสอดแนมที่มีความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง. โฆษกหญิงของไทม์สกล่าวว่าข้อมูลที่ได้รับการโพสต์โดยอุบัติเหตุ วัสดุที่ได้รับการถอดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - เมื่อคนเปิดมาร์ทโฟนของพวกเขาเล่นเกม " นกโกรธ " สายลับอาจจะดู เอกสารลับสุดยอด ชี้ให้เห็นว่า กลุ่มสายลับสามารถเก็บรวบรวมข้อมูลจากมาร์ทโฟนทั่วโลกเอกสารลับรั่วไหลโดย Edward สโนเดิ้น . เขาเคยทำงานให้หน่วยความมั่นคงแห่งชาติ ( NSA ) เขาเอาเอกสารจากหน่วยงานสายลับของสหรัฐฯ ให้พิมพ์ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกัน " NSA ติดตามโทรศัพท์และอีเมลเอกสารล่าสุดตีพิมพ์จันทร์โดยนิวยอร์กไทม์ส หนังสือพิมพ์การ์เดียนของอังกฤษ และ propublica ยังเผยแพร่เอกสารลับปพลิเคชันอยู่ทั่วไปบนโลกประมาณ 1 พันล้านมาร์ทโฟน คนดาวน์โหลดแผนที่ Apps เกมส์ , และปพลิเคชัน , เครือข่ายทางสังคมเช่น Facebook เอกสารรั่วไหลออกมาโชว์ที่อเมริกาและอังกฤษเป็นสายลับของ gchq NSA หน่วยงานได้ทำงานด้วยกัน พวกเขากำลังพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากแอพพลิเคชั่นดู Google แผนที่ปพลิเคชันบางอย่างจะถือว่า " รั่ว " ปพลิเคชันเหล่านั้นอาจจะให้ข้อมูลจำนวนมากให้สายลับในหน่วยงาน สถานที่ตั้งของบุคคลสามารถพบได้ สิ่งที่กลุ่มผู้เข้าร่วมสามารถพบได้เหมือนกันขนาดของโปรแกรมสอดแนมก็ไม่รู้ ยังรายงานว่าสายลับหน่วยงานสามารถเก็บข้อมูลจากปพลิเคชัน สองที่ใหญ่ที่สุดของปพลิเคชันที่กล่าวถึงในรายงาน " นกโกรธ " และ Google แผนที่NSA บอกว่านาฬิกาโทรศัพท์สำหรับเหตุผลที่ดี บ่อยครั้งที่พวกเขาจะใช้ในการวางแผนก่อการร้ายเหมือนระเบิดเอ็นเอสเอ กล่าวว่า ไม่ได้สนใจใน " คนอเมริกันทุกวัน . " หน่วยงานที่กล่าวว่ามันแค่รวบรวมข้อมูล " ที่เราได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะเก็บ "gchq กล่าวว่า กิจกรรม คือกฎหมาย และ " จำเป็น "มันไม่น่าแปลกใจที่กลุ่มสายลับสนใจในการติดตามโทรศัพท์มือถือ สโนเดิ้นก็รั่วๆได้แสดงที่ อย่างไรก็ตาม ความสนใจในปพลิเคชันใหม่ติดตามปพลิเคชัน" นกโกรธ " เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สะดุดตาที่สุด เกมได้รับการดาวน์โหลดมากกว่า 700 ล้านครั้งทั่วโลก ในเกมเสพติดนกโจมตีหมู เวลาและ propublica กล่าวว่า 2012 อังกฤษรายงานอธิบายวิธีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ " นกโกรธ " ผู้เล่นเอกสารเผยแพร่ไปยังเว็บอื่นเป็น 14 หน้ายาวเอ็น เอส เอ สไลด์โชว์ แสดงปพลิเคชันอื่น ๆหลาย ๆ Facebook , การแบ่งปันภาพถ่ายเว็บไซต์ Flickr , และภาพยนตร์ app Flixster ถูกเฝ้าดูมันไม่ได้ชัดเจนว่าข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวม และจากการที่ปพลิเคชัน การตั้งค่าของมือถือที่เชื่อมต่อและที่เว็บไซต์ที่ได้เข้าชม สามารถติดตามได้ นอกจากนี้ ซึ่งเอกสารมันมีดาวน์โหลด รายชื่อเพื่อนของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือสามารถพบได้Google ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในรายงาน ไม่ได้ชงของ " นกโกรธ "เวลาสั้น ๆโพสต์ลับสหรัฐอเมริกาเอกสารเว็บ วันจันทร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์กล่าวว่า พบข้อมูลบางอย่าง ผู้เชี่ยวชาญสามารถพบชื่อของ NSA คนงานในเอกสาร พวกเขายังเลือกชื่อของตะวันออกกลาง กลุ่มก่อการร้าย NSA เป็นเป้าหมาย รายละเอียดเกี่ยวกับชนิดของไฟล์ คอมพิวเตอร์ เอ็นเอสเอ ถือว่าเป็นประโยชน์ นอกจากนี้ยังพบสโนเดิ้นเริ่มเอกสารลับรั่ว NSA ในเดือนมิถุนายน ผู้สนับสนุนของเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการระวังไม่ให้เก็บชื่อของสายลับ พวกเขาอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ใส่อย่างต่อเนื่องตามความเสี่ยงโฆษกหญิงกล่าวว่าข้อมูลที่ได้รับการโพสต์ครั้งโดยบังเอิญ วัสดุได้ตั้งแต่ออก