The Supplier shall guarantee that n

The Supplier shall guarantee that no other distributorship agreement in Vietnam and/or Cambodia has been made with any other company/individual prior to this agreement, and shall make no other distributorship agreement in Vietnam and/or Cambodia with any other company/individual after this agreement. The Distributor shall be the only exclusive distributor of abovementioned products in article 1 in Vietnam and Cambodia market. Any product inquiries to the Supplier in Vietnam and Cambodia market should be redirected to the Distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จำหน่ายจะรับประกันว่า ไม่มีข้อตกลงของตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ในเวียดนามและกัมพูชากับบริษัท/บุคคลใด ๆ ก่อนข้อตกลงนี้ได้ และจะทำไม่จำตกลงอื่น ๆ ในเวียดนามและกัมพูชากับบริษัท/บุคคลใด ๆ หลังจากข้อตกลงนี้ การจัดจำหน่ายจะจำหน่ายเฉพาะพิเศษของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นในบทที่ 1 ในตลาดเวียดนามและกัมพูชา สอบถามสินค้าเพื่อจำหน่ายในตลาดเวียดนามและกัมพูชาควรจะเปลี่ยนเส้นทางในการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะรับประกันได้ว่าไม่มีข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายในเวียดนามและ / หรือประเทศกัมพูชาได้รับการทำกับ บริษัท อื่น ๆ / บุคคลก่อนที่จะมีข้อตกลงนี้และจะทำให้ไม่มีข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายในเวียดนามและ / หรือประเทศกัมพูชาโดยมีอื่น ๆ บริษัท / บุคคลหลังจากนี้ ข้อตกลง. ผู้จัดจำหน่ายจะเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวเท่านั้นของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในข้อ 1 ในเวียดนามและกัมพูชาตลาด สอบถามข้อมูลผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่จะจัดจำหน่ายในประเทศเวียดนามและกัมพูชาตลาดควรถูกนำไปจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะรับประกันว่า ไม่มีอื่น ๆข้อตกลงตัวแทนจําหน่ายในเวียดนาม และ / หรือ กัมพูชาได้ทำให้กับบริษัท / อื่น ๆ บุคคลก่อนที่ข้อตกลงนี้ และจะทำให้ไม่อื่น ๆข้อตกลงและ / หรือตัวแทนจําหน่ายในเวียดนาม กัมพูชา กับ บริษัท อื่นใด / บุคคลตามข้อตกลงนี้ ตัวแทนจำหน่ายจะเป็นเพียง พิเศษ จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในข้อ 1 ในเวียดนาม และตลาดกัมพูชา สอบถามข้อมูลผลิตภัณฑ์ใด ๆให้กับซัพพลายเออร์ในเวียดนามและตลาดกัมพูชาควรจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังผู้จัดจำหน่าย