Proof of concept[edit]After his neg

Proof of concept[edit]
After his negative personal experience working in Hollywood on RoboCop 2 and 3, Miller was reluctant to release the film rights to his comic books, fearing a similar result. Rodriguez, a long-time fan of the graphic novels, was eager to adapt Sin City for the screen. His plan was to make a fully faithful adaptation, follow the source material closely, and make a "translation, not an adaptation".[7] In hopes of convincing Miller to give the project his blessing, Rodriguez shot a "proof of concept" adaptation of the Sin City story "The Customer Is Always Right" (starring Josh Hartnett and Marley Shelton). Rodriguez flew Miller into Austin to be present at this test shooting, and Miller was very happy with the results. This footage was later used as the opening scene for the completed project, and (according to Rodriguez in the DVD extras) to recruit Bruce Willis and others to the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] คอนเซปท์ของหลังจากลบส่วนบุคคลประสบการณ์การทำงานในฮอลลีวูดโรโบค็อพ 2 และ 3 มิลเลอร์ได้ปล่อยสิทธิ์ภาพยนตร์หนังสือการ์ตูน ไม่กลัวผลที่คล้ายกัน ร็อดริเกซ แฟนนานของนวนิยายกราฟิก อยากปรับ Sin City สำหรับหน้าจอได้ แผนของเขาคือการ ทำให้การปรับอย่างซื่อสัตย์ ติดสอยห้อยตามแหล่งข้อมูล และทำการ "แปล ไม่ปรับตัว"[7] ใน hopes ของมิลเลอร์ที่น่าเชื่อถือให้โครงการพรพระ ร็อดริเกซยิง "พิสูจน์ของแนวคิด" ปรับตัวเรื่อง Sin City "ลูกค้าถูกเสมอขวา" (นำแสดงโดยจอช Hartnett และ Marley เชลตัน) ร็อดริเกซบินมิลเลอร์เป็น Austin จะอยู่ในนี้ทดสอบยิง และมิลเลอร์มีความสุขมากกับผลลัพธ์ ภาพนี้ภายหลังใช้เป็นฉากเปิดโครงการเสร็จสมบูรณ์ และ (ตามร็อดริเกซในพิเศษ DVD) รับสมัคร Willis บรูซและอื่น ๆ กับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานการแนวคิด [ แก้ไข ]
หลังจากลบส่วนบุคคลประสบการณ์การทำงานใน Hollywood ใน RoboCop 2 และ 3 มิลเลอร์ก็ไม่เต็มใจที่จะปล่อยภาพยนตร์ลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนของเขากลัวผลที่คล้ายกัน โรดริเกซ แฟนยาวนานของนวนิยายกราฟิก , ความกระตือรือร้นที่จะปรับเมืองบาปสำหรับหน้าจอ แผนของเขาคือ ทำให้การปรับตัวซื่อสัตย์อย่างเต็มที่ตามแหล่งวัสดุอย่างใกล้ชิดและทำให้ " แปล ไม่ใช่การปรับตัว " [ 7 ] ในหวังเกลี้ยกล่อมมิลเลอร์ให้โครงการพระพรของเขา โรดริเกซยิง " หลักฐานการแนวคิด " ที่ดัดแปลงจากเรื่อง " เมืองบาปลูกค้าอยู่เสมอขวา " ( นำแสดงโดย จอช ฮาร์ตนิต และ Marley Shelton ) โรดริเกซบินมิลเลอร์ในออสตินไปอยู่ในการทดสอบการยิงและมิลเลอร์มีความสุขมากกับผลลัพธ์ที่ได้ภาพนี้ภายหลังถูกใช้เป็นฉากเปิดตัวโครงการแล้วเสร็จ ( ตาม Rodriguez ในดีวีดีพิเศษ ) รับสมัคร บรูซ วิลลิส และคนอื่น ๆในโครงการ