Dear River,I need you to inform you

Dear River,

I need you to inform your account dept.
We would like to confirm the transfer again hope you can understand me.
- Invoice 20141008 the balance 33,001.10 transfer on 5/1/2015 ( we work to Friday 26th is the last day then we will stop the new year’s eve to January 4,2015.
- Invoice 20141008 the balance 8,407.70 the due date transfer 15/1/2015.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแม่จำเป็นคุณสามารถแจ้งให้ฝ่ายบัญชีของคุณเราต้องการยืนยันการโอนอีกครั้ง หวังว่า คุณสามารถเข้าใจฉัน-ใบแจ้งหนี้ 20141008 โอนย้ายดุล 33,001.10 5/1/2015 (เราทำงานศุกร์ 26 เป็นวันสุดท้าย แล้วเราจะหยุดวันปีใหม่ถึงมกราคม 4,2015-ใบแจ้งหนี้ 20141008 ดุล 8,407.70 15/1/2015 โอนย้ายวันครบกำหนดขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแม่น้ำฉันต้องการให้คุณที่จะแจ้งให้อัยการฝ่ายบัญชีของคุณ. เราอยากจะยืนยันการโอนเงินอีกครั้งหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน. - ใบแจ้งหนี้ 20141008 โอน 33,001.10 ยอดเงินใน 2015/05/01 (เราทำงานถึงวันศุกร์ที่ 26 เป็นวันสุดท้ายแล้ว เราจะหยุดวันปีใหม่ถึงมกราคม 4,2015. -. ใบแจ้งหนี้ 20,141,008 สมดุล 8,407.70 โอนวันครบกำหนด 15/1/2015 ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแม่น้ำ

ฉันต้องการให้คุณแจ้งบัญชีฝ่าย
เราขอยืนยันการโอนเงินอีกครั้ง หวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน .
- ใบแจ้งหนี้ 20141008 สมดุล 33001.10 โอนวันที่ 5 / 1 / 2015 ( เราทำงานถึงวันศุกร์ที่ 26 เป็นวันสุดท้ายแล้วเราจะหยุดวันขึ้นปีใหม่มกราคม 42015 .
- ใบแจ้งหนี้ 20141008 สมดุล 8407.70 วันนัดโอน 15 / 1 / 2015 .

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,