RICE, one of the world's most basic

RICE, one of the world's most basic commodities, is caught up in the complex web of trade politics.A staple to billions, this starchy grain is among many agricultural products whose prices and trade volume are subject to the whims of national governments. Farm products have largely defied attempts by the Geneva-based General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) to impose regulations. The international institution is charged with the fair regulation of world commerce. GATT's Trade Negotiating Committee, scheduled to meet at the end of this month, will once again try to tackle the debate over agriculture, which has been called the linchpin of a successful current round of world trade talks. Government subsidies and closed markets are at the heart of the GATT dispute over agriculture. While attention has centered on US consternation over the internal supports of the 12-nation European Community (EC), the problems are global in scale. Producers and consumers alike pay a high price for the trade distortions which result from unfair trade practices. Rice industry advocates point to huge disparities between various governments' support for rice production: US support is just over $200 per metric ton; Japan's is roughly $2,000 per ton; South Korea's is between $1,000 and $1,800; and the EC's runs from $400 to $600. Liberalizing import rules would mean that costly local production would give way to internationally competitive imports. Governments that spend a lot on subsidies strongly defend their local market share in order to defray some of their costs. Most developing economies, by contrast, cannot afford to pump up local production through heavy government subsidies. If they do, it is at an extraordinarily high cost, which cannot be successfully passed on to domestic consumers. The US's history of international rice trade is a window into the problems caused by restrictions and protectionism. As the world's largest economy, the US has an advantage in its capacity to absorb local production and aggressively market internationally. Its exports amount to roughly one-fifth of the world rice trade, ranking second only to Thailand in volume of rice exports. Depending on weather conditions, Vietnam is tied with the US, or in third place. American rice exporters have had a mercurial experience with important markets: Countries that once offered the most bountiful opportunities are now inaccessible. The reasons range from international calamities to overnight protectionism. Until August 1990, Iraq was the largest commercial market for US rice, absorbing 20 percent to 22 percent of rice sold by the US Department of Agriculture's Commodity Credit Corporation (CCC), a commercially viable program through which foreign governments can buy US foodstuffs with USDA credits. One industry official calls Iraq's 1990 invasion of Kuwait and the ensuing international embargo of Iraq "a blow to the rice trade." But US-Iraqi relations prior to the Aug. 2 invasion braced US rice producers for problems. After Iraq used poison gas on its Kurdish population in 1988 and was threatened with US trade sanctions, the rice industry lobbied the Bush administration to leave the door open for US exports to Baghdad. Rice suppliers saw this Middle Eastern market contract in 1990 when Washington reacted to Iraq's abuse of CCC credits. The CCC's overall exposure to Iraq fell from $1 billion to $500 million in 1990. US exporters lost an important market in Nigeria, when it imposed an import ban in 1985. Between 1980 and 1985, Nigeria imported 565,000 tons of rice, 216,000 tons of which were from the US. Since the ban, US exporters have lost $80 million in potential annual revenue, industry analysts claim. EC restrictions cost US rice producers another $150 million in annual sales. "We have a nominal 17 percent duty on imported rice compared to 200 to 300 percent imposed by the European Community," says David Graves, president of the US Rice Millers' Association. "We have to sell a $300 ton of rice for $900 in order to pay for the EC duty." One of the US exporters' greatest restraints is the decreasing support of their own federal government, says Mr. Graves. "The total support our farmers have received has been reduced each year," he says, "that's a function of a shrinking federal budget." He says he'll work to "preserve supports until we have fair market access and a parity in subsidies with other producers." Many markets remain impenetrable to the US. Trade negotiators say their most challenging barriers are found in the Far East. "We face a plethora of tariff and nontariff barriers" in Asia and the Pacific, says Sandra Kristoff, assistant US trade representative for Asia and the Pacific. "They're generally higher for agriculture products than non-ag products, and higher in the region than anywhere in the world." "In the agricultural negotiations for the Uruguay Round [the GATT's current round of talks], our obvious problem [with US rice exports to Japan] is market access and subsidies," Ms. Kristoff says. Japan has been almost entirely closed to foreign-supplied rice, except for token imports. The government pays its producers eight to ten times the world price to produce one metric ton of rice. Land for rice fields is at a premium in the crowded island nation, driving up prices for consumers. US Commerce Department officials say Japan is just one example among many markets - including Taiwan, Nigeria, and South Korea - that would be good prospects for American rice exports if they were pried open by the GATT process. The US has made strides in gaining access to new markets for American rice producers. Graves says Mexico, now involved in free-trade talks with the US, holds promise, as do other Latin American countries. For the past two years, according to the USDA, US rice exporters have become the primary suppliers to the Mexican market. In the absence of a GATT solution to agriculture disputes, regional ties may become more pronounced. The volatility of markets has been instructive to US rice producers, who are always exploring new outlets for their produce. C. Michael Aho, director of economic studies and the international trade project at the Council on Foreign Relations, says an agriculture deal could be cut during the coming months of GATT talks, "but that depends on the US lowering expectations and Europe compromising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ขั้นพื้นฐานที่สุดของโลกที่ถูกจับขึ้นมาในเว็บที่ซับซ้อนของการค้าหลัก politics.a พันล้านเม็ดแป้งนี้เป็นหนึ่งในสินค้าเกษตรจำนวนมากที่มีราคาและปริมาณการค้าอาจมีการแปรเปลี่ยนของรัฐบาลแห่งชาติ สินค้าเกษตรส่วนใหญ่มีการท้าทายความพยายามของความตกลงทั่วไปเจนีวาอยู่บนพื้นฐานของการเก็บภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) ที่จะกำหนดกฎระเบียบสถาบันระหว่างประเทศที่เรียกเก็บกับกฎระเบียบยุติธรรมของโลกการค้า คณะกรรมการการค้า GATT ของการเจรจาต่อรองเพื่อให้ตรงกับที่กำหนดไว้ในตอนท้ายของเดือนนี้อีกครั้งจะพยายามที่จะจัดการถกเถียงการเกษตรซึ่งได้รับการเรียกว่าหัวใจหลักของรอบปัจจุบันที่ประสบความสำเร็จของการเจรจาการค้าโลกเงินอุดหนุนจากรัฐและตลาดปิดที่เป็นหัวใจของข้อพิพาท gatt กว่าการเกษตร ในขณะที่มีศูนย์กลางความสนใจให้กับพวกเราตกตะลึงกว่าสนับสนุนภายในของ 12 ประเทศประชาคมยุโรป (EC) เป็นปัญหาระดับโลกในด้านขนาด ผลิตและผู้บริโภคเหมือนกันจ่ายราคาสูงสำหรับการบิดเบือนการค้าซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมอุตสาหกรรมข้าวสนับสนุนชี้ไปที่ความแตกต่างมากระหว่างการสนับสนุนรัฐบาลต่าง ๆ สำหรับการผลิตข้าว: เราสนับสนุนเป็นเพียงกว่า $ 200 ต่อเมตริกตัน; ญี่ปุ่นเป็นประมาณ $ 2,000 ต่อตัน; ของเกาหลีใต้อยู่ระหว่าง $ 1,000 และ $ 1,800 และวิ่ง EC จาก $ 400 ถึง $ 600 เปิดเสรีกฎระเบียบการนำเข้าจะหมายความว่าผลิตในประเทศมีราคาแพงจะให้วิธีการที่จะนำเข้าแข่งขันในระดับสากลรัฐบาลที่ใช้จ่ายมากเงินอุดหนุนอย่างยิ่งปกป้องส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาในท้องถิ่นเพื่อที่จะชดใช้บางส่วนของค่าใช้จ่ายของพวกเขา มากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนาโดยคมชัดไม่สามารถที่จะปั๊มขึ้นผลิตในประเทศผ่านเงินอุดหนุนจากรัฐหนัก ถ้าพวกเขาทำมันเป็นค่าใช้จ่ายสูงเป็นพิเศษซึ่งไม่สามารถผ่านประสบความสำเร็จให้กับผู้บริโภคในประเทศประวัติความเป็นมาของเราระหว่างประเทศการค้าข้าวเป็นหน้าต่างเป็นปัญหาที่เกิดจากข้อ จำกัด และการกีดกัน เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกเรามีความได้เปรียบในความสามารถของตนในการดูดซับการผลิตในประเทศและตลาดต่างประเทศอย่างจริงจัง การส่งออกของจำนวนเงินประมาณหนึ่งในห้าของการค้าข้าวโลก, การจัดอันดับที่สองรองจากไทยในปริมาณการส่งออกข้าวขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, เวียดนามถูกมัดอยู่กับเราหรือในสถานที่ที่สาม ผู้ส่งออกข้าวอเมริกันมีประสบการณ์ปรอทกับตลาดที่สำคัญประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเสนอโอกาสมากมายมากที่สุดอยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้ เหตุผลที่ช่วงจากภัยพิบัติระหว่างประเทศเพื่อการปกป้องในชั่วข้ามคืน จนกระทั่งสิงหาคม 1990, อิรักเป็นตลาดการค้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเราข้าวการดูดซับร้อยละ 20 ถึงร้อยละ 22 ของข้าวที่ขายโดยเรากรมวิชาการเกษตรของสินค้าโภคภัณฑ์เครดิตคอร์ปอเรชั่น (CCC) ซึ่งเป็นโปรแกรมเชิงพาณิชย์ผ่านทางที่รัฐบาลต่างประเทศที่เราสามารถซื้ออาหารที่มีเครดิต USDA อย่างเป็นทางการอุตสาหกรรมหนึ่งเรียกอิรัก 1990 บุกคูเวตและการห้ามส่งสินค้าระหว่างประเทศที่ตามมาของอิรัก "เป่าให้การค้าข้าว"แต่ความสัมพันธ์ที่เราอิรักก่อนที่จะสิงหาคม 2. บุกยันเราผลิตข้าวสำหรับปัญหา. หลังจากที่อิรักใช้ก๊าซพิษต่อประชากรชาวเคิร์ดในปี 1988 และถูกคุกคามด้วยเราคว่ำบาตรการค้าอุตสาหกรรมข้าวกล่อมรัฐบาลบุชที่จะออกจากประตู เปิดสำหรับการส่งออกของเราไปกรุงแบกแดดซัพพลายเออร์ข้าวเห็นนี้สัญญากลางตลาดภาคตะวันออกในปี 1990 เมื่อ washington ปฏิกิริยาตอบสนองต่อการรุกรานอิรักของสินเชื่อ CCC การเปิดรับแสงโดยรวม CCC ของอิรักลดลงจาก $ 1000000000 ไป $ 500,000,000 ในปี 1990 ผู้ส่งออกเราสูญเสียตลาดที่สำคัญในไนจีเรียเมื่อมันกำหนดห้ามการนำเข้าในปี 1985 ระหว่างปี 1980 และ 1985, ไนจีเรียนำเข้า 565,000 ตันของข้าว 216,000 ตันซึ่งมาจากเราตั้งแต่การห้ามส่งออกเราได้สูญเสีย 80,000,000 $ ในรายได้ประจำปีที่มีศักยภาพนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเรียกร้อง ข้อ จำกัด EC ค่าใช้จ่ายเราผลิตข้าวอีก $ 150,000,000 ในการขายประจำปี "เรามีหน้าที่น้อยร้อยละ 17 เมื่อข้าวที่นำเข้าเมื่อเทียบกับ 200-300 ร้อยละที่กำหนดโดยประชาคมยุโรป" เดวิดหลุมฝังศพประธานาธิบดีของเราข้าวมิลเลอร์สมาคมพูดว่า"เราจะต้องขาย $ 300 ต่อตันของข้าว 900 ดอลลาร์สำหรับเพื่อที่จะจ่ายสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ EC." หนึ่งในพันธนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกเรา 'คือการสนับสนุนที่ลดลงของรัฐบาลของตัวเอง Mr พูดว่า หลุมฝังศพ "ทั้งหมดสนับสนุนเกษตรกรของเราได้รับได้รับลดลงในแต่ละปี" เขาพูด "ที่ฟังก์ชั่นของงบประมาณของรัฐบาลกลางหดตัว"เขาบอกว่าเขาจะทำงานเพื่อ" รักษาสนับสนุนจนกว่าเราจะมีการเข้าถึงตลาดที่เป็นธรรมและความเท่าเทียมกันในเงินอุดหนุนกับผู้ผลิตอื่น ๆ . "หลายตลาดยังคงไม่ยอมรับที่เรา. เจรจาการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าอุปสรรคที่ท้าทายมากที่สุดของพวกเขาจะพบอยู่ในทางทิศตะวันออกห่างไกล." เรากำลังเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากมายเหลือเฟือของภาษีและ nontariff "ในเอเชียและแปซิฟิก, Sandra Kristoff กล่าวว่าช่วยให้เราแทนการค้าสำหรับเอเชียและแปซิฟิก "พวกเขากำลังโดยทั่วไปที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าเกษตรกว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่แบงก์และสูงกว่าในภูมิภาคกว่าทุกที่ในโลก." "ในการเจรจาทางการเกษตรสำหรับรอบอุรุกวัย [รอบปัจจุบันของแกตต์พูดถึง] ปัญหาที่เห็นได้ชัดของเรา [กับเราส่งออกข้าวไปยังประเทศญี่ปุ่น] คือการเข้าถึงตลาดและการอุดหนุน" ms Kristoff พูดว่าญี่ปุ่นได้ถูกปิดเกือบทั้งหมดข้าวต่างประเทศที่จัดให้ยกเว้นการนำเข้า token รัฐบาลจ่ายเงินให้ผู้ผลิตของแปดถึงสิบเท่าของราคาโลกในการผลิตหนึ่งเมตริกตันของข้าว ที่ดินสำหรับนาข้าวอยู่ที่พรีเมี่ยมในประเทศเกาะที่แออัดขับรถขึ้นราคาสำหรับผู้บริโภค เราเจ้าหน้าที่ของกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าญี่ปุ่นเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งในหลาย ๆ ตลาด - รวมทั้งไต้หวัน,ไนจีเรียและเกาหลีใต้ - ที่จะเป็นแนวโน้มที่ดีสำหรับการส่งออกข้าวอเมริกันถ้าพวกเขาถูกงัดเปิดโดยกระบวนการ gatt เรามีความก้าวหน้าในการเข้าถึงตลาดใหม่สำหรับผู้ผลิตข้าวอเมริกัน หลุมฝังศพที่พูดว่าเม็กซิโกมีส่วนร่วมในขณะนี้ในการเจรจาการค้าเสรีกับเราถือสัญญาเช่นเดียวกับประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ สำหรับที่ผ่านมาสองปีตามที่ USDA,เราส่งออกข้าวได้กลายเป็นซัพพลายเออร์หลักในตลาดเม็กซิกัน ในกรณีที่ไม่มีการแก้ปัญหาข้อพิพาท gatt การเกษตรความสัมพันธ์ในระดับภูมิภาคอาจกลายเป็นเด่นชัดกว่า ความผันผวนของตลาดที่ได้รับการสั่งสอนให้เราผลิตข้าวที่มักจะสำรวจร้านใหม่สำหรับการผลิตของพวกเขา ค aho ไมเคิลผู้อำนวยการของการศึกษาทางเศรษฐกิจและโครงการการค้าระหว่างประเทศที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกล่าวว่าการจัดการการเกษตรอาจจะถูกตัดในช่วงเดือนที่ผ่านมาของการเจรจาแกตต์ "แต่ที่ขึ้นอยู่กับความคาดหวังของการลดเราและยุโรปประนีประนอม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าว สินค้าโภคภัณฑ์พื้นฐานมากที่สุดในโลก อย่างใดอย่างหนึ่งถูกจมในเว็บที่ซับซ้อนของการเมืองการค้าตั๋วเย็บกระดาษไปพันล้าน เมล็ดนี้ฟูมเป็นหนึ่งในสินค้าเกษตรที่มีราคาและปริมาณการค้าจะต้อง whims ของรัฐบาลแห่งชาติ ไร่ส่วนใหญ่มีคณะทำงานความพยายาม โดยที่เจนีวาตามตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (แกตต์) เพื่อกำหนดข้อบังคับ สถาบันนานาชาติโดนตามระเบียบธรรมของการค้าโลก อีกครั้งของแกตต์ค้าเจรจากรรมการ กำหนดเวลาให้ตรงกับที่สุดของเดือนนี้ จะพยายามแสวงการอภิปรายผ่านเกษตร ซึ่งมีการเรียก linchpin ของรอบปัจจุบันประสบความสำเร็จของการเจรจาการค้าโลก เงินอุดหนุนรัฐบาลและปิดตลาดเป็นหัวใจของข้อโต้แย้งของแกตต์ผ่านเกษตร ในขณะที่ความสนใจมีศูนย์กลางในสหรัฐอเมริกา consternation เหนือสนับสนุนภายในของ 12 ประเทศยุโรปชุมชน (EC), ปัญหามีในระดับสากล ผู้ผลิตและผู้บริโภคเหมือนกันจ่ายราคาสูงสำหรับบิดเบือนการค้าอันเป็นผลจากการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม จุดความแตกต่างใหญ่ระหว่างรัฐบาลต่าง ๆ สนับสนุนการผลิตข้าวสนับสนุนอุตสาหกรรมข้าว: การสนับสนุนสหรัฐอเมริกาเป็นเพียง $200 ต่อ ญี่ปุ่นจะประมาณ $2000 ต่อตัน เกาหลีใต้อยู่ระหว่าง $1000 และ $1800 และของ EC ทำจาก $400 $ 600 นำเข้ากฎ liberalizing จะหมายถึง ที่ ผลิตเฉพาะค่าใช้จ่ายจะให้วิธีการนำเข้าแข่งขันในระดับสากล รัฐบาลที่ใช้เงินอุดหนุนมากขอปกป้องส่วนแบ่งตลาดท้องถิ่นของตนเพื่อ defray ของต้นทุนของพวกเขา ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ โดยคมชัด ไม่สามารถจะกระตุ้นการผลิตภายในโดยใช้เงินอุดหนุนรัฐบาลหนัก ทำ ได้ที่มีทุนสูงรอง ซึ่งไม่สามารถจะผ่านบนให้กับผู้บริโภคภายในประเทศ ในประวัติของเราการค้าข้าวระหว่างประเทศคือ หน้าเป็นปัญหาที่เกิดจากข้อจำกัดและปกป้อง เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก สหรัฐอเมริกาได้เป็นในของความสามารถในการดูดซับภายในผลิต และอุกอาจตลาดต่างประเทศ การส่งออกจำนวนการประมาณหนึ่งห้าค้าข้าวในโลก อันดับสองในประเทศไทยเท่านั้นปริมาณข้าวส่งออก ขึ้นอยู่กับสภาพ เวียดนามจะเชื่อมโยง กับสหรัฐฯ หรือลำดับที่สาม ผู้ส่งออกข้าวของสหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ mercurial รวบกับตลาดที่สำคัญ: ประเทศที่เคยนำเสนอโอกาสมากมายที่สุดก็ไม่สามารถเข้าถึง ช่วงเหตุผลจาก calamities นานาชาติเพื่อปกป้องค้างคืน จนถึงเดือน 1990 สิงหาคม อิรักเป็นตลาดการค้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ข้าว ร้อยละ 20 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ของข้าวดูดขายซีซีโดยเรากรมวิชาการเกษตรของสินค้าเครดิตคอร์ปอเรชั่น (ซี), โปรแกรมทำงานได้ในเชิงพาณิชย์ซึ่งรัฐบาลต่างประเทศสามารถซื้อเรากิน ด้วยเครดิตจาก อุตสาหกรรมทางหนึ่งเรียกการรุกรานของอิรัก 1990 ของคูเวตและ embargo นานาชาติเพราะอิรัก "ระเบิดการค้าข้าว"แต่ผู้ผลิตข้าวสหรัฐฯ ปัญหาค้ำยันความสัมพันธ์สหรัฐฯ อิรักก่อนบุกรุก 2 ส.ค.นี้ หลังจากใช้แก๊สพิษในประชากรเคิร์ดในอิรัก และถูกคุกคามด้วย ลงโทษค้าสหรัฐฯ อุตสาหกรรมข้าวออกสียงสนับสนุนบริหารของบุชออกจากประตูเปิดสำหรับการส่งออกสู่แบกแดดอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์พอร์ต จำหน่ายข้าวเห็นสัญญานี้ตลาดตะวันออกกลางในปี 1990 ที่ปฏิกิริยาที่เกิดเมื่อวอชิงตันขึ้นของอิรักละเมิดเครดิตซีซีซี ความเสี่ยงโดยรวมของซีซีซีไปอิรักตกจาก $1 พันล้านถึง 500 ล้านดอลลาร์ในปี 1990 หายสหรัฐฯ ผู้ส่งออกไปตลาดสำคัญในประเทศไนจีเรีย เมื่อมันบังคับการนำเข้าบ้านในปี 1985 ระหว่างปี 1980 และปี 1985 ไนจีเรียนำเข้า 565,000 ตันข้าว 216,000 ตันที่ได้จากสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่บ้าน ผู้ส่งออกของสหรัฐอเมริกาได้สูญเสีย $80 ล้านเป็นรายได้ประจำปี เรียกร้องนักวิเคราะห์อุตสาหกรรม EC จำกัดต้นทุนผลิตข้าวสหรัฐฯ อีก 150 ล้านดอลลาร์ในการขายประจำปี "เรามีหน้าที่ 17 เปอร์เซ็นต์ระบุข้าวนำเข้าเปรียบเทียบกับ 200 ถึง 300 เปอร์เซ็นต์ที่กำหนด โดยสหภาพยุโรป กล่าวว่า ดาวิดเก นายกสมาคมของสหรัฐฯ ข้าวเอง "เราต้องขาย $300 ตันข้าว $900 เพื่อจ่ายค่าภาษี EC " Restraints ของผู้ส่งออกสหรัฐอเมริกามากที่สุดคือการสนับสนุนที่ลดลงของรัฐบาลของตนเอง กล่าวว่า หลุมฝังศพของนาย "เกษตรกรของเราได้รับการสนับสนุนรวมได้ลดลงแต่ละปี เขากล่าวว่า "ที่เป็นฟังก์ชันของงบประมาณของภาครัฐหดตัว"เขากล่าวว่า เขาจะทำงานเพื่อ"รักษาสนับสนุนจนกระทั่งเรามีเข้าถึงตลาดที่เหมาะสมและเป็นพาริตี้ในเงินอุดหนุนกับผู้ผลิตอื่น ๆ " ตลาดหลายครั้ง impenetrable สหรัฐอเมริกา ผู้ค้ากล่าวว่า พบอุปสรรคความท้าทายที่สุดในตะวันออกไกล "เราเผชิญอุปสรรคภาษีและ nontariff มากมาย" ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก Sandra Kristoff กล่าวว่า ตัวแทนค้าช่วยสหรัฐอเมริกาเอเชียและแปซิฟิค "พวกเขากำลังโดยทั่วไปสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร กว่า ag ไม่ใช่ ผลิตภัณฑ์ และมากกว่าในภูมิภาคกว่าที่ใดในโลก" "ในการเจรจาเกษตรสำหรับอุรุกวัยกลม [แกตต์ในปัจจุบันรอบของการเจรจา], ปัญหาชัดเจน [กับสหรัฐการส่งออกข้าวไปญี่ปุ่น] เข้าตลาดและเงินอุดหนุน, " นางสาว Kristoff กล่าวว่า ญี่ปุ่นได้ถูกปิดไปต่างประเทศให้ข้าว ยกเว้นนำเข้าโทเค็นเกือบทั้งหมด รัฐบาลจ่ายแปดถึงสิบเท่าโลกราคาผลิตตันวัดหนึ่งข้าวของผู้ผลิต ที่ดินทุ่งที่พรีเมี่ยมในประเทศเกาะหนาแน่น ขับขึ้นราคาสำหรับผู้บริโภคได้ เจ้าหน้าที่แผนกพาณิชย์สหรัฐฯ ว่า ญี่ปุ่นเป็นตัวอย่างเพียงหนึ่งในหลายตลาด - รวมถึงไต้หวัน ไนจีเรีย และเกาหลีใต้ - ที่จะเป็นแนวโน้มที่ดีสำหรับการส่งออกข้าวของสหรัฐอเมริกาก็ได้เปิด pried โดยการแกตต์ สหรัฐอเมริกาได้ทำการสะดวกในการเข้าถึงตลาดใหม่สำหรับผลิตข้าวอเมริกัน หลุมฝังศพ เม็กซิโกกล่าวว่า ขณะนี้ เกี่ยวข้องในการเจรจาการค้าฟรีกับสหรัฐฯ เก็บสัญญา ทำประเทศละตินอ ผ่านมาสองปี จาก ตาม ข้าวสหรัฐฯ ผู้ส่งออกได้กลายเป็น ซัพพลายเออร์หลักตลาดเม็กซิกัน ในกรณีการแก้ไขข้อพิพาทเกษตรแกตต์ ภูมิภาคความสัมพันธ์อาจจะชัดเจนยิ่งขึ้น ความผันผวนของตลาดได้ให้คำแนะนำกับผู้สหรัฐฯ ผลิตข้าว ซึ่งจะมีการสำรวจร้านใหม่สำหรับการผลิต C. ไมเคิล Aho กรรมการการศึกษาเศรษฐกิจและโครงการการค้าระหว่างประเทศที่คณะมนตรีความสัมพันธ์ต่างประเทศ กล่าวว่า การจัดการเกษตรที่สามารถตัดในระหว่างเดือนมาของการเจรจาแกตต์, " แต่ขึ้นอยู่กับสหรัฐลดความคาดหวังและการสูญเสียยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวหนึ่งของโลกที่สินค้าพื้นฐานมากที่สุดถูกจับได้ในเว็บคอมเพล็กซ์ของการเมืองการค้า.ที่สำคัญนับพันล้านธัญพืช ประเภท แป้งแห่งนี้อยู่ท่ามกลางสินค้าเกษตรจำนวนมากซึ่งมีราคาและการค้าระดับเสียงขึ้นอยู่กับความเพ้อฝันด้านศิลปะของรัฐบาล สินค้าเกษตรได้ท้าทายความพยายามโดยทั่วไป:ข้อตกลงเจนีวา - อยู่บนพื้นฐานที่ ภาษี ศุลกากรและการค้า(แกตต์)ในการกำหนดกฎระเบียบซึ่งส่วนใหญ่สถาบันการเงินระหว่างประเทศได้รับการชาร์จเต็มด้วยการควบคุมงานนี้ของค้าระดับโลก การค้าระหว่างการเจรจาของแกตต์คณะกรรมการกำหนดตารางเวลาในการตอบสนองในช่วงปลายเดือนนี้จะลองในการรับมือกับการถกเถียงกันมากกว่าซึ่งได้รับการเรียกขานว่าสลักของรอบปัจจุบันประสบความสำเร็จของการเจรจาการค้าโลกอีกครั้งตลาดปิดทำการและเงินอุดหนุนจากรัฐบาลอยู่ในใจกลางของข้อพิพาทแกตต์ในการเกษตร ในขณะที่ความสนใจมีศูนย์กลางอยู่ที่ความประหวั่นพรั่นพรึงเราสนับสนุน ภายใน ของ 12 - ประเทศประชาคมยุโรป( EC )ที่ปัญหาที่มีระดับโลกใน ผู้ใช้งานทั่วไปและผู้ผลิตด้วยเช่นเดียวกันแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมราคาสูงสำหรับความผิดเพี้ยนการค้าที่เป็นผลจากการปฏิบัติทางการค้าไม่เป็นธรรมสนับสนุนอุตสาหกรรมข้าวไปยังจุดไม่เท่าเทียมกันขนาดใหญ่ระหว่างการสนับสนุนของรัฐบาลต่างๆสำหรับการผลิตข้าวการสนับสนุนเรามีมากกว่า$ 200 ต่อเมตริกตันของประเทศญี่ปุ่นประมาณ$ 2 , 000 ตันของเกาหลีใต้คือระหว่าง$ 1 , 000 ดอลลาร์สหรัฐฯและ 1800 และของ EC ที่วิ่งจาก 400 ถึง$ 600 เปิดเสรีการนำเข้าก็หมายความว่าการผลิตมีราคาแพงก็จะทำให้การแข่งขันในระดับนานาชาติการนำเข้ารัฐบาลที่ต้องใช้เวลามากในการให้การอุดหนุนอย่างมากเพื่อปกป้องส่วนแบ่งการตลาดในท้องถิ่นของตนในการชดใช้ค่าใช้จ่ายในบางส่วน เศรษฐกิจที่กำลังพัฒนามากที่สุดจากความเปรียบต่างไม่สามารถยอมรับได้ในกรณีที่มีการเพิ่มการผลิตในท้องถิ่นโดยผ่านเงินอุดหนุนจากรัฐบาลอย่างหนัก หากพวกเขาทำได้อยู่ที่สูงและประหยัดค่าใช้จ่ายด้วยซึ่งไม่สามารถจะเสร็จสมบูรณ์แล้วก็ผ่านไปแล้วก็ให้กับ ผู้บริโภค ในประเทศประวัติของเราการค้าข้าวระหว่างประเทศคือหน้าต่างที่เป็นปัญหาที่เกิดจากการกีดกันและข้อจำกัด เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่เราจะได้รับประโยชน์ในความสามารถในการรองรับการผลิตและรุกตลาดต่างประเทศ การส่งออกของบริษัทจำนวนประมาณหนึ่งในห้าของการค้าข้าวโลกและได้รับการจัดอันดับที่สองเท่านั้นในประเทศไทยในระดับเสียงของการส่งออกข้าวทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ สภาพ อากาศและเวียดนามจะผูกติดอยู่กับเราหรือในที่ที่สาม ผู้ส่งออกข้าวชาวอเมริกันได้รับประสบการณ์ Mercurial ที่มีตลาดที่สำคัญในประเทศที่เคยจัดให้บริการโอกาสทางการขายที่อุดมสมบรูณ์ซึ่งจะไม่สามารถเข้าใช้ในปัจจุบัน ด้วยเหตุผลที่กลุ่มจาก ภัยพิบัติ ต่างประเทศเพื่อเป็นการกีดกันพักค้างคืน จนกว่าจะถึงเดือนสิงหาคม 1990 อิรักเป็นตลาดการค้าใหญ่ที่สุดสำหรับข้าวเราการดูดซับแรงกระแทก 20% เป็น 22% ของข้าวจำหน่ายโดย US Department of เครดิตสินค้า โภค ภัณฑ์ บริษัทของการเกษตร( CCC )โปรแกรมได้วางจำหน่ายที่ผ่านซึ่งรัฐบาลต่างประเทศสามารถซื้ออาหารเรามีมูลหนี้เนื้อ USDA Prime หนึ่งอย่างเป็นทางการของการโทรติดต่อของอิรัก 1990 การรุกรานของคูเวตและการต่างประเทศต่อมาในอิรัก"ส่งผลกระทบต่อการค้าข้าวได้"แต่ความสัมพันธ์สหรัฐ - อิรักก่อนที่จะถูกรุกราน 2 สิงหาคมที่ฮึดสู้ผู้ผลิตข้าวเราสำหรับปัญหา หลังจากอิรักใช้แก๊สพิษในประชากรเคิร์ดดิชของบริษัทในปี 1988 และได้รับการข่มขู่ด้วยการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจการค้าเราอุตสาหกรรมข้าวกะเกณฑ์การบริหารของบุชในการออกไปจากประตูที่เปิดให้บริการสำหรับส่งออกไปยังกรุงแบกแดดซัพพลายเออร์ข้าวเห็นสัญญาตลาดตะวันออกกลางแห่งนี้ในปี 1990 เมื่อวอชิงตันปฏิกิริยาการใช้อำนาจของอิรักของมูลหนี้ CCC การรับแสงโดยรวมของ CCC ที่ไปอิรักลดลงจาก 1 , 000 ล้านบาทเป็นมูลค่า 500 ล้านบาทในปี 1990 ผู้ส่งออกเราสูญเสียตลาดที่สำคัญในไนจีเรียเมื่อยัดเยียดบ้านการนำเข้าในปี 1985 ระหว่างปี 1980 และ 1985 ไนจีเรียนำเข้า 565,000 ตันข้าว 216,000 ตันซึ่งเป็นพวกที่มาจากสหรัฐฯเนื่องจากบ้านเรามีผู้ส่งออกขาดทุนถึง 80 ล้านบาทโดยมีรายได้ประจำปีได้นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมอ้างว่า ข้อจำกัด EC ต้นทุนผู้ผลิตข้าว US $ 150 ล้านอีกคนหนึ่งในยอดขายต่อปี "เรามีหน้าที่ร้อยละ 17 ไม่มากนักที่นำเข้าข้าวเมื่อเทียบกับ 200 ถึง 300% ซึ่งกำหนดโดยประชาคมยุโรป"กล่าวว่าดาวิดหลุมศพประธานของสมาคมข้าวที่เชยๆตัวเล็กๆแต่งชุดดำ"เราต้องขายต้น$ 300 ของข้าวสำหรับ$ 900 ในการสั่งซื้อจะจ่ายค่าสำหรับหน้าที่ EC "หนึ่งในที่สุดของเราผู้ส่งออกได้หมอนรองคือการสนับสนุนการลดลงของหน่วยงานของรัฐบาลกลางของตนบอกว่านายหลุมศพ "การสนับสนุนทั้งหมดที่เกษตรกรของเราจะได้รับการลดลงทุกปี"เขากล่าวว่า"ที่ทำหน้าที่ในแบบจำกัดงบประมาณกลางที่ลดลง"เขาบอกว่าเขาจะทำงานเพื่อ"รักษาสนับสนุนจนกว่าเราจะเข้าสู่ตลาดที่เป็นธรรมและ Parity ในเงินอุดหนุนกับผู้ผลิตอื่นๆ"ตลาดจำนวนมากยังคงอยู่อาจถูกเจาะเข้ามาให้เราได้ ที่ถูกทรมานโดยการค้ากล่าวว่าอุปสรรคที่ท้าทายที่สุดของพวกเขาจะพบได้ในตะวันออกไกล "เราหน้าที่ตั้งของกำแพง ภาษี และ nontariff "ใน ภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิกกล่าวว่า Sandra kristoffผู้ช่วยผู้แทนการค้าสหรัฐใน ภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิก. "พวกเขากำลังโดยทั่วไปสูงขึ้นสำหรับสินค้าเกษตรกว่า ผลิตภัณฑ์ ที่ไม่ - แอนติกาและบาร์บูดาและสูงกว่าใน ภูมิภาค นี้กว่าที่ไหนในโลก."ในการเจรจาสินค้าเกษตรรอบสำหรับอุรุกวัย[รอบปัจจุบันของแกตต์ในการเจรจา]ปัญหาที่ชัดเจนที่สุดของเรา[พร้อมด้วยการส่งออกข้าวไทยไปญี่ปุ่น]เป็นเงินอุดหนุนและการเข้าถึงตลาด"นางสาว kristoff กล่าวว่าประเทศญี่ปุ่นได้รับการเกือบทั้งหมดอยู่ใกล้กับข้าวต่างประเทศ - ให้มายกเว้นสำหรับการนำเข้าอุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สาย รัฐบาลจะจ่ายเงินชดเชยของผู้ผลิตแปดถึงสิบครั้งที่ราคาโลกในการผลิตหนึ่งเมตริกตันของข้าว ที่ดินสำหรับนาข้าวจะอยู่ที่ระดับพรีเมียมที่เกาะแน่นอยู่ในประเทศที่ขับรถขึ้นราคาสำหรับ ผู้บริโภค กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯเจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นบอกว่าเป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างในตลาดจำนวนมาก - รวมถึงไต้หวันไนจีเรียและเกาหลีใต้ที่จะเป็นอนาคตที่ดีสำหรับการส่งออกข้าวชาวอเมริกันหากพวกเขาเป็น pried เปิดให้บริการโดยกระบวนการแกตต์ได้. เราได้ทำในเดินก้าวยาวๆรับสิทธิการเข้าถึงตลาดใหม่ให้กับผู้ผลิตข้าวแบบอเมริกัน หลุมศพกล่าวว่าประเทศแม็กซิโกในขณะนี้มีส่วนร่วมในการเจรจาแบบไม่เสียค่าบริการ - การค้ากับสหรัฐซึ่งเป็นเจ้าของสัญญาว่าเป็นทำประเทศอื่นๆในละตินอเมริกา สำหรับสองปีที่ผ่านมาตามเนื้อ USDA Prime ที่ผู้ส่งออกข้าวไทยได้กลายเป็นซัพพลายเออร์หลักไปยังตลาดตามแบบแม็กซิกันที่ ในกรณีที่ไม่ได้ของโซลูชันแกตต์ในการระงับข้อพิพาทเรื่องการเกษตรความสัมพันธ์ในระดับ ภูมิภาค อาจกลายเป็นมากขึ้น ความผันผวนของตลาดได้รับการสอนในการผลิตข้าวที่มีการสำรวจร้านอาหารใหม่ในการผลิตของตนอยู่เสมอ C . Michael ahoผู้อำนวยการการศึกษาเศรษฐกิจและโครงการการค้าระหว่างประเทศที่คณะมนตรีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกล่าวว่าข้อตกลงเพื่อการเกษตรที่สามารถตัดในระหว่างช่วงเดือนที่จะมาถึงของการเจรจาแกตต์"แต่ที่จะขึ้นอยู่กับเราที่ลดความคาดหวังในยุโรปและส่งผลกระทบต่อ.