Profoundly dyslexic, Dempsey said r

Profoundly dyslexic, Dempsey said racing and acting require similar mental discipline and the ability to compartmentalise. "I process things very quickly and sometimes I think when one is dyslexic I am processing the world too fast and can't allow it to get to my mouth," he explained. "It does teach me to stay calm and work on the mental side of things, and that then translates into the car. The slower you are the faster you are."
Learning a script,like studying a technical manual,has its challenges. But the outcome can be all the more satisfying. "You just learn a different way. I can't sit down and read from a text book. I would never comprehend it. It's taken me a long time to be OK with that and not be down on myself," he said.
"A lot of actors don't learn their lines untill the very last minute. I have to put in far more time ... But when I do I know my lines inside and out. So if something is distracting me to my left, I can incorporate that and add it to the scene.
"I think that also applies into racing,as situational awareness. The more you are aware of what your surroundings are, the better off you are in the car."
Inside the closeted motor racing bubble, Dempsey is a racer first and foremost-some in the pitlane even unaware of his celebrity status-and that works just fine for him.
"What is success in Hollywood I don't know what that means really," he mused. "What's a hit movie? What's a hit show? What's a good performance?
"A good performance on the track shows in the time. You can't lie

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ้ง dyslexic, Dempsey กล่าวแข่งรถ และทำหน้าที่ต้องวินัยคล้ายจิตและความสามารถในการ compartmentalise "ฉันดำเนินการสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว และบางครั้งผมคิดว่า เมื่อหนึ่งคือ dyslexic ฉันกำลังประมวลผลโลกเร็วเกินไป และไม่ให้เข้าไปที่ปากของฉัน, " เขาอธิบาย "มันสอนฉันพักสงบ และทำงานทางด้านจิตใจของสิ่ง และที่ นั้นแปลเป็นรถ ที่ช้าคุณจะรวดเร็วคุณจะ"
สคริปต์ เช่นคู่มือทางเทคนิค การศึกษาการเรียนรู้มีความท้าทายของงาน แต่ผลที่ได้เป็นความพึงพอใจทั้งหมด "คุณเพียงแค่เรียนรู้วิธีอื่น ฉันไม่สามารถนั่งลง และอ่านจากหนังสือ ฉันไม่เคยจะเข้าใจมัน มันได้เอาฉันนาน OK กับที่ และไม่สามารถลงบนตัวเอง เขากล่าว.
"ของนักแสดงไม่เรียนรู้บรรทัดจนถึงนาทีสุดท้ายมากขึ้น มีประจุมากขึ้น... แต่เมื่อฉัน รู้ฉันสายภายใน และออก ดังนั้นหากสิ่งที่จะรบกวนฉันทางซ้ายของฉัน ฉันสามารถรวมที่ และเพิ่มฉาก
"ผมคิดว่า ที่ใช้ในการแข่ง เป็นความตระหนักในสถานการณ์ ยิ่งต้องตระหนักถึงสภาพแวดล้อมคืออะไร ดีออกคุณอยู่ในรถ"
ภายในมอเตอร์ closeted แข่งฟอง Dempsey จะแข่งเป็นครั้งแรก และ foremost-some ใน pitlane ด้วยซ้ำเขาสถานะดารา-งานเพียงที่ดีสำหรับเขา.
" ประสบความสำเร็จในฮอลลีวูดที่ทราบว่าคืออะไรหมายถึงสิ่งที่จริง ๆ, "เขา mused คืออะไรภาพยนตร์ตี กดแสดงคืออะไร ประสิทธิภาพที่ดีคืออะไร
"แสดงประสิทธิภาพที่ดีในการติดตามในเวลานั้น คุณไม่สามารถโกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dyslexic อย่างสุดซึ้งก้าวกล่าวว่าการแข่งรถและการแสดงต้องมีวินัยทางจิตที่คล้ายกันและความสามารถในการ compartmentalise "ผมทำสิ่งที่ดีได้อย่างรวดเร็วและบางครั้งผมคิดว่าเมื่อคนหนึ่งเป็น dyslexic ฉันกำลังประมวลผลโลกเร็วเกินไปและไม่สามารถอนุญาตให้ได้รับไปยังปากของฉัน" เขาอธิบาย "มันไม่สอนผมที่จะอยู่ในความสงบและการทำงานด้านจิตของสิ่งที่และที่แปลแล้วเข้าไปในรถได้. ช้าคุณจะได้เร็วขึ้นคุณ".
การเรียนรู้สคริปต์เช่นการศึกษาการใช้เทคนิคที่มีความท้าทายของ แต่ผลที่จะทุกคนพอใจมากขึ้น "คุณเพียงแค่เรียนรู้วิธีการที่แตกต่างกัน. ฉันไม่สามารถนั่งลงและอ่านจากหนังสือ. ฉันจะไม่เข้าใจมัน. ก็เอาฉันเป็นเวลานานที่จะได้ตกลงกับที่และไม่ต้องลงบนตัวเอง" เขากล่าว
" จำนวนมากของนักแสดงไม่ได้เรียนรู้สายของพวกเขาจนกว่านาทีสุดท้าย. ฉันต้องใส่เวลาอยู่ในที่ห่างไกลมากขึ้น ... แต่ฉันเมื่อฉันรู้ว่าสายของฉันทั้งภายในและภายนอก. เพื่อให้หากสิ่งที่จะเบี่ยงเบนความสนใจให้ผมของฉันทิ้งฉัน สามารถรวมและเพิ่มไปยังที่เกิดเหตุ
"ผมคิดว่ายังใช้ในการแข่งในขณะที่การรับรู้สถานการณ์ ยิ่งคุณมีความตระหนักในสิ่งที่สภาพแวดล้อมของคุณมีที่ดีกว่าคุณอยู่ในรถ ".
ภายในมอเตอร์สาละวนแข่งฟองก้าวเป็นนักแข่งเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดบางใน pitlane แม้ไม่รู้ว่าชื่อเสียงของเขาสถานะและที่ทำงาน เพียงแค่ปรับให้เขา
"อะไรคือสิ่งที่หมายถึงความสำเร็จจริงๆในฮอลลีวู้ดผมไม่ทราบ" เขารำพึง ". สิ่งที่เป็นหนังฮิต? สิ่งที่รายการตี? สิ่งที่เป็นผลงานที่ดี?
"ผลงานที่ดีในการติดตามที่แสดงให้เห็นในช่วงเวลา. คุณไม่สามารถนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจำไม่ค่อยดีอะซึ้ง , และการแสดงต้องแข่งเดมพ์ซีย์กล่าวว่า คล้าย จิตวินัย และความสามารถในการจัดแบ่ง " กระบวนการสิ่งที่ฉันได้อย่างรวดเร็วมาก และบางครั้งฉันคิดว่าเมื่อมีความจำไม่ค่อยดีอะผมการประมวลผลโลกเร็วเกินไป และไม่อนุญาตให้รับกับปากของฉัน " เขาอธิบาย " มันสอนให้ฉันอยู่ในความสงบ และทำงานในด้านจิตใจ ของสิ่งต่างๆ ที่แปลลงในรถช้าคุณจะเร็วกว่าคุณ . . . "
เรียนบท ชอบศึกษาคู่มือทางเทคนิคมีความท้าทาย แต่ผลที่ออกมาสามารถทั้งหมดที่น่าพอใจมากขึ้น . " คุณจะได้เรียนรู้วิธีที่แตกต่างกัน ฉันไม่สามารถนั่งลงและอ่านจากหนังสือข้อความ ผมไม่เคยเข้าใจมัน มันเอาฉันเป็นเวลานานจะโอเคกับมัน และไม่ควรดูถูกตัวเอง , " เขากล่าว .
" นักแสดงมากมายไม่เรียนสายของพวกเขาจนถึงนาทีสุดท้ายมาก ผมต้องพยายามมากขึ้น . . . แต่เมื่อฉันทำ ฉันรู้ฉันสายภายใน และออก ถ้ามีอะไรรบกวนสมาธิฉันซ้ายของฉัน ฉันสามารถรวมและเพิ่มไปยังฉาก
" ฉันคิดว่ายังใช้ในการแข่ง เป็นสถานการณ์ มากกว่าที่คุณจะตระหนักถึงสิ่งที่สภาพแวดล้อมของคุณ คุณอยู่ในรถ"
closeted แข่งรถภายในฟอง เดมซีย์ เป็นนักแข่ง อย่างแรกและสำคัญที่สุดบางใน pitlane แม้ไม่รู้สถานะคนดังและทำงานได้ดีสำหรับเขา .
" อะไรคือความสำเร็จในฮอลลีวู้ด ไม่รู้แปลว่าอะไรจริงๆ " เขารำพึง " หนังเรื่องอะไร ? อะไรคือกดปุ่มแสดง ? อะไรคืองานที่ดี ?
" มีผลงานที่ดีในการติดตามรายการในเวลา คุณไม่สามารถโกหก