wizards and assistantswizardstask s

wizards and assistants
wizards
task specific tool leads the user through task, step by step, using user’s answers to specific questions
example: resumé
useful for safe completion of complex or infrequent tasks
constrained task execution so limited flexibility
must allow user to go back
assistants
monitor user behaviour and offer contextual advice
can be irritating e.g. MS paperclip
must be under user control e.g. XP smart tags

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวช่วยสร้างและผู้ช่วยตัวช่วยสร้างเครื่องมือเฉพาะงานนำผู้ใช้ผ่านงาน ขั้นตอน คำตอบของคำถามเฉพาะผู้ใช้ตัวอย่าง: resuméประโยชน์ปลอดภัยเสร็จงานที่ซับซ้อน หรือไม่การดำเนินงานจำกัดดังนั้นจำกัดความยืดหยุ่นต้องให้ผู้ใช้สามารถย้อนกลับไปผู้ช่วยตรวจสอบพฤติกรรมผู้ใช้ และนำบริบทสามารถจะระคายเคืองเช่นคลิปหนีบกระดาษ MSอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ใช้เช่น XP สมาร์ทแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อมดแม่มดและผู้ช่วย
พ่อมด
งานเครื่องมือเฉพาะนำไปสู่ผู้ใช้ผ่านงานทีละขั้นตอนโดยใช้คำตอบของผู้ใช้คำถามที่เฉพาะเจาะจง
เช่นประวัติส่วนตัว
ที่มีประโยชน์สำหรับการเสร็จสิ้นความปลอดภัยในการทำงานที่ซับซ้อนหรือไม่บ่อยนัก
ที่ จำกัด การดำเนินงานเพื่อให้มีความยืดหยุ่น จำกัด
จะต้องอนุญาตให้ผู้ใช้ที่จะกลับไป
ช่วย
ผู้ตรวจสอบ พฤติกรรมและการให้คำแนะนำตามบริบท
สามารถเกิดการระคายเคืองเช่น MS คลิปหนีบกระดาษ
ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ใช้เช่น XP ร์ทแท็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อมดและพ่อมดผู้ช่วย

งานที่เฉพาะเจาะจงเครื่องมือนำผู้ใช้ผ่านงาน ขั้นตอน การใช้คำตอบของผู้ใช้ที่เฉพาะเจาะจงตัวอย่าง : ประวัติย่อและคำถาม

มีประโยชน์สำหรับความสมบูรณ์ปลอดภัยของงานที่ซับซ้อน หรือ จำกัด การ จำกัด งานเข้ม

ต้องมีความยืดหยุ่นเพื่อให้ผู้ใช้กลับไป

ติดตามพฤติกรรมผู้ใช้และช่วยให้บริบท คำแนะนำ

สามารถเช่น MS คลิปหนีบกระดาษน่ารำคาญต้องอยู่ภายใต้การควบคุมผู้ใช้เช่น XP สมาร์ทแท็ก