We plan to export 8th shipment from

We plan to export 8th shipment from Thailand to Laos ( Thipphachanh project) within 27-Sep-2016 as below details.

1) ATS panel – Our supplier will delivery cargo at Nanon within 23-Sep-2016.
2) Control and protection panel will be ready to pick up at ABB Bangpoo building 4 within 27-Sep-2016
3) SF6 Gas 1 bottle. Ready to pick up at ABB bangpoo building 4 within 27-Sep-2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวางแผนการส่งออก 8 ส่งจากไทยไปลาว (โครงการ Thipphachanh) ภายใน 27-ก.ย. 2559 ตามรายละเอียดด้านล่าง1) ATS แผง – เราจัดจำหน่ายจะจัดส่งสินค้าที่บริษัทนนนภายใน 23-Sep-2016 แผงควบคุมและการป้องกัน 2) จะไปรับที่บางปู ABB อาคาร 4 ภายใน 27-ก.ย.-20163) ขวด 1 ก๊าซ SF6 พร้อมที่จะรับที่บางปู ABB อาคาร 4 ภายใน 27-ก.ย.-2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะส่งออกการจัดส่งที่ 8 จากประเทศไทยไปยังประเทศลาว (โครงการ Thipphachanh) ภายในวันที่ 27 ก.ย. 2016 ดังต่อไปนี้รายละเอียด.

1) แผง ATS -. ผู้จัดจำหน่ายการขนส่งสินค้าจะทำการจัดส่งของเราที่ Nanon ภายใน 23 ก.ย. 2016
2) การควบคุมและการป้องกันแผงจะ พร้อมที่จะมารับที่ ABB บางปูอาคาร 4 ภายในวันที่ 27 ก.ย. 2016
3) SF6 แก๊ส 1 ขวด พร้อมที่จะรับขึ้นที่ ABB บางปูอาคาร 4 ภายในวันที่ 27 ก.ย. 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะส่งออกสินค้าจากไทย - ลาว ครั้งที่ 8 ( thipphachanh โครงการ ) ภายใน 27-sep-2016 ตามรายละเอียดดังนี้1 ) ที่แผง–ซัพพลายเออร์ของเราจะการจัดส่งสินค้าที่ nanon ภายใน 23-sep-2016 .2 ) การควบคุมและป้องกันแผงจะพร้อมที่จะรับที่อาคาร 4 ภายใน 27-sep-2016 บริษัทเอบีบี3 ) ขวดก๊าซ SF6 1 พร้อมที่จะรับที่อาคาร 4 ภายใน 27-sep-2016 บริษัทเอบีบี