The panel additionally found that 1

The panel additionally found that 13 of the 16 measures, namely the pest-specific ones, were more trade-restrictive than required to achieve Australia's appropriate level of phytosanitary protection (ALOP), and were therefore also inconsistent with Article 5.6 of the SPS Agreement. The panel considered that the importation of mature, symptomless apples, suggested by New Zealand, was an appropriate alternative under Article 5.6 for Australia's eight fire blight and four European canker measures, and that the inspection of a 600-unit sample from each import lot, suggested by New Zealand, was an appropriate alternative for Australia's ALCM measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงนอกจากนี้พบว่า 13 16 มาตรการ ได้แก่ศัตรูพืชเฉพาะ ได้ค้าจำกัดมากเกินกว่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุระดับที่เหมาะสมของออสเตรเลียป้องกันสุขอนามัยพืชจาก (ALOP), และแนะนำจึงสอดคล้องกับบทความ 5.6 ของข้อตกลง SPS แผงถือว่า แอปเปิ้ลสุก symptomless นิวซีแลนด์ แนะนำการนำทางเลือกที่เหมาะสมภายใต้บทความ 5.6 สำหรับโรคไฟแปดของออสเตรเลีย และมาตรการ canker ยุโรปสี่ และที่ตรวจสอบ 600 หน่วยตัวอย่างจากแต่ละล็อตนำเข้า แนะนำนิวซีแลนด์ เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับวัด ALCM ของออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงนอกจากนี้ยังพบว่า 13 ใน 16 มาตรการคือคนที่ศัตรูพืชที่เฉพาะเจาะจงได้มากขึ้นค้าที่เข้มงวดกว่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุระดับที่เหมาะสมของออสเตรเลียในการคุ้มครองสุขอนามัยพืช (ALOP) และจึงยังไม่สอดคล้องกับข้อ 5.6 ของข้อตกลง SPS แผงพิจารณาแล้วเห็นว่าการนำเข้าผู้ใหญ่, แอปเปิ้ล symptomless, แนะนำโดยนิวซีแลนด์เป็นทางเลือกที่เหมาะสมภายใต้ข้อ 5.6 สำหรับออสเตรเลียทำลายไฟแปดสี่มาตรการเปื่อยยุโรปและการตรวจสอบของกลุ่มตัวอย่าง 600 หน่วยจากจำนวนมากนำเข้าแต่ละ แนะนำโดยนิวซีแลนด์เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับการวัด ALCM ของออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงนอกจากนี้พบว่า 13 ของ 16 มาตรการคือศัตรูพืชเฉพาะคน มีการค้าที่เข้มงวดกว่าเป็นเพื่อให้บรรลุระดับที่เหมาะสมของการคุ้มครองสุขอนามัยพืชของออสเตรเลีย ( alop ) , และดังนั้นจึงยังไม่สอดคล้องกับมาตรา 6 ของความตกลง SPS แผงถือว่านำเข้า symptomless แนะนำผู้ใหญ่ , แอปเปิ้ล , นิวซีแลนด์เป็นทางเลือกที่เหมาะสมภายใต้ข้อ 5.6 สำหรับออสเตรเลียแปดไฟไหม้และสี่มาตรการปากนกกระจอกในยุโรป และการตรวจสอบตัวอย่าง 600 หน่วยจากแต่ละคนเข้าเยอะมาก ที่แนะนำโดยนิวซีแลนด์ เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับการวัด alcm ของออสเตรเลีย