Macarthur and the Squatters' vigoro

Macarthur and the Squatters' vigorous opposition could not stop the tide in Australia, however. The demand for representative institutions was strong and could not be suppressed. Until 1823 the governor had ruled New South Wales most or less on his own. in that year his powers were limited by the creation of a council appointed by the British government. initially the appointees were from the Squatters and non convict elite, Macarthur among them, but this couldn't last. in 1831 the governor Richard Bourne bowed to pressure and for the first time allowed ex-convicts to sit on juries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคอาเธอร์และฝ่ายค้านคึกคัก Squatters' สามารถหยุดน้ำในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม ความต้องการตัวแทนสถาบันแข็งแกร่ง และไม่สามารถระงับได้ จน 1823 ข้าหลวงได้ปกครองนิวเซาธ์เวลส์มากที่สุด หรือของเขาเอง ในปีที่ อำนาจของเขาถูกจำกัด โดยการสร้างของคณะกรรมการที่แต่งตั้ง โดยรัฐบาลอังกฤษ เริ่มต้น appointees ที่ได้จาก Squatters และนักโทษไม่ใช่ elite แมคอาเธอร์ในหมู่พวกเขา แต่นี้ไม่ล่าสุด ใน 1831 ข้าหลวงบอร์นริชาร์ดลงกดดัน และเป็นครั้งแรกที่ได้รวมอดีตไซค์ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Macarthur และฝ่ายค้านแข็งแรง Squatters 'ไม่สามารถหยุดน้ำในประเทศออสเตรเลียอย่างไรก็ตาม ความต้องการสำหรับสถาบันการศึกษาที่เป็นตัวแทนเป็นคนเข้มแข็งและไม่สามารถระงับ จนกระทั่ง 1823 ผู้ว่าราชการจังหวัดได้ปกครองนิวเซาธ์เวลส์มากที่สุดหรือน้อยกว่าของตัวเอง ในปีที่อำนาจของเขาถูก จำกัด โดยการสร้างของสภาได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลอังกฤษ ครั้งแรกดำรงตำแหน่งมาจาก Squatters และยอดนักโทษบุหรี่, Macarthur ในหมู่พวกเขา แต่ไม่สามารถสุดท้าย ใน 1831 ผู้ว่าราชการริชาร์ดบอร์นโค้งคำนับให้กับความกดดันและเป็นครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตอดีตนักโทษที่จะนั่งบนคณะลูกขุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคอาเธอร์และคนติด ' คึกคัก ฝ่ายค้านไม่สามารถหยุดน้ำในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม ความต้องการผู้แทนสถาบันการศึกษาเข้มแข็งและไม่อาจจะกำจัด จนถึง 1823 เจ้าเมืองได้ปกครองรัฐนิวเซาท์เวลส์มากหรือน้อยของเขาเอง ในปีที่พลังของเขาถูก จำกัด โดยการสร้างของคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลอังกฤษเริ่มดำรงตำแหน่งจาก Squatters และไม่ใช่นักโทษชั้นสูง แมคอาเธอร์ ในหมู่พวกเขา แต่นี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย . ในปี 1831 ผู้ว่าการริชาร์ดบอร์นคำนับเพื่อกดดันและเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้อดีตนักโทษนั่งคณะลูกขุน