===Thailand==={{THA}} — Takes

===Thailand===
{{THA}} — Takeshi's Castle was dubbed and shown on Channel 5 in the late 1990s. The title was changed to "Hod, Mun, Ha" (โหด มัน ฮา), or "Cruel, Thrilling, Fun".

In 2007, the unedited original series with bilingual soundtrack (Thai & Japanese) was aired on X-ZYTE channel on [[TrueVisions]] cable TV every Sunday and rerun several times throughout a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

=== ไทย ===
&mdash {{ท่า} } โหดพากย์ และแสดงทางช่อง 5 ในปลายทศวรรษที่ 1990 เปลี่ยนชื่อเป็น "ฮุด มูล ฮา" (โหดมันฮา), หรือ "Cruel ตื่นเต้น สนุก"

ในปี 2007 เพลงสองภาษาชุดเดิมที่ unedited (&ไทยญี่ปุ่น) ตากลมในช่อง X-ZYTE บน [[TrueVisions]] เคเบิลทีวีทุกวันอาทิตย์ และรันหลายครั้งตลอดทั้งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

=== ประเทศไทย ===
{{THA}} - Takeshi ปราสาทถูกขนานนามและแสดงให้เห็นถึงช่อง 5 ในปี 1990 ในช่วงปลาย ชื่อเรื่องที่ได้รับการเปลี่ยนไปเป็น "ฮอด, มูล, ฮา" (โหดมันฮา) หรือ "โหดร้ายน่าตื่นเต้นสนุก" ในปี 2007, ชุดเดิมไม่ได้ตัดต่อด้วยเสียงสองภาษา (ไทยและญี่ปุ่น) ได้รับการออกอากาศในช่อง X-Zyte บน [[ทรูวิชั่นส์]] เคเบิ้ลทีวีทุกวันอาทิตย์และวิ่งหลายครั้งตลอดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

= = = ไทย = = =
} } { { ท่า& mdash ; ปราสาทถูกขนานนามและแสดงในช่อง 5 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชื่อถูกเปลี่ยนไปเป็น " บุ้งกี๋ , มุน ฮา " ( โหดมันฮา ) หรือ " โหดร้าย เสียว สนุก " .

ใน 2007 , ไม่ได้ตัดต่อชุดเดิมกับเสียง 2 ภาษา ( ไทย&ญี่ปุ่น ) ออกอากาศทางช่องทรูวิชั่นส์ เนื้อหาใน [ [ ] ] เคเบิ้ลทีวีทุกวันอาทิตย์ และฉายซ้ำหลายครั้งตลอดสัปดาห์