There will be four people coming ou

There will be four people coming out to Promenada on Saturday who will take the mall shuttle bus from Le Meridien Hotel after the CM Expats Club meeting.  As you know, normally the shuttle leaves at 11.58 am and it would be most helpful if the shuttle could be held for just a few minutes since our meeting is done at 12.00 noon.

 

FYI -- CEC will have a total of 16 people coming to Promenada on Saturday afternoon for the special opening of Immigration for members of the Japanese CLL club and CM Expats.  I believe the CLL club has nearly 30 people coming in the late morning.  

 

So far, both CLL and CEC consider this initial special Saturday session to be on track.  We were able to process the document review and submission on Tuesday at the CLL office in a reasonable timeframe.   We look forward coming to the mall on Saturday.

 

Once again, many thanks for arranging transport for a few members, including myself, who otherwise would find it difficult to get to the mall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมี 4 คนออกมาเพื่อโปรเมนาดาในวันเสาร์จะรถห้างจากเลอเมอริเดียนหลังจากประชุม CM คลับชาวต่างชาติ ทราบ โดยปกติรถจะออกเวลา 11: 58 น. และจะเป็นประโยชน์อย่างมากหากรถสามารถจัดเพียงไม่กี่นาทีหลังจากประชุมเสร็จเที่ยง 12.00 น. เบา - พบกับ CEC จะมีจำนวน 16 คนมาโปรเมนาดาในช่วงบ่ายวันเสาร์สำหรับเปิดพิเศษสำหรับสมาชิกของคลับ CLL ญี่ปุ่นเมืองและชาวต่างชาติ CM ผมเชื่อว่า สโมสร CLL มีเกือบ 30 คนมาที่  เพื่อห่างไกล CLL และพบกับ CEC พิจารณาเริ่มต้นพิเศษเสาร์เซสชันนี้จะติดตาม สามารถดำเนินการตรวจสอบเอกสารและส่งอังคารที่ office CLL ในกรอบเวลาที่เหมาะสมได้ เราหวังว่ามาเดอะมอลล์ในวันเสาร์ อีก ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงขนส่งกี่สมาชิก รวมถึงตัวเอง ผู้อื่น จะพบมันยากที่จะไปเดอะมอลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมีสี่คนออกมา Promenada ในวันเสาร์ที่จะใช้บริการรถรับส่งจากห้างสรรพสินค้าโรงแรม Le Meridien หลังการประชุม CM คลับชาวต่างชาติ ที่คุณรู้ว่าปกติรถรับส่งออกเวลา 11:58 และมันจะเป็นประโยชน์มากที่สุดถ้ารถรับส่งอาจจะจัดขึ้นเป็นเวลาเพียงไม่กี่นาทีนับตั้งแต่การประชุมของเราจะทำเวลา 12.00 น. FYI - CEC จะมีทั้งหมด 16 คนที่จะมาถึง Promenada เมื่อบ่ายวันเสาร์สำหรับการเปิดตรวจคนเข้าเมืองพิเศษสำหรับสมาชิกของสโมสร CLL ญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ CM ผมเชื่อว่าสโมสร CLL มีเกือบ 30 คนที่มาในช่วงสาย.   เพื่อให้ห่างไกลทั้ง CLL และ CEC พิจารณาเรื่องนี้เริ่มต้นเซสชั่นพิเศษวันเสาร์ที่จะเป็นในการติดตาม เราก็สามารถที่จะดำเนินการตรวจสอบเอกสารและยื่นในวันอังคารที่สำนักงาน CLL ในระยะเวลาที่เหมาะสม เรามุ่งหวังที่จะมาถึงห้างสรรพสินค้าในวันเสาร์. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการจัดขนส่งสำหรับสมาชิกไม่กี่รวมทั้งตัวเองที่มิฉะนั้นจะพบว่ามันยากที่จะได้รับไปยังห้างสรรพสินค้า

 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะมีสี่คนออกมาในยุโรปในวันเสาร์ที่จะใช้ห้าง รถรับส่ง โรงแรม Le Meridien หลังจากซม. ชมรมชาวต่างชาติประชุม ตามที่คุณรู้มั้ย ปกติรับส่งใบที่ 11.58 น. และมันจะเป็นประโยชน์ที่สุด ถ้าส่งจะจัดได้เพียงไม่กี่นาที ตั้งแต่ประชุมเสร็จที่ 12.00 น.

ไหม

FYI -- CEC จะมีทั้งหมด 16 คนมาโพรเมนาด้าในบ่ายวันเสาร์สำหรับการเปิดพิเศษของตรวจคนเข้าเมืองสำหรับสมาชิกของญี่ปุ่น cll คลับซม. ชาวต่างชาติ .  ผมเชื่อว่า cll คลับมีเกือบ 30 คนมาตอนสาย   

ไหม

ดังนั้นไกล ทั้ง cll CEC พิจารณานี้และ เริ่มต้นเซสชันพิเศษวันเสาร์ที่จะได้รับในการติดตามทำไมเรายังสามารถประมวลผลเอกสารและการส่งในวันอังคารที่ cll สำนักงานในกรอบเวลาที่เหมาะสม อะไรที่เราหวังจะไปเดอะมอลล์วันเสาร์

ไหม

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการขนส่งไม่กี่สมาชิก รวมทั้งตัวผมด้วย ที่อาจจะพบว่ามันยากที่จะไปห้าง