Burma in the second half of the twe

Burma in the second half of the twentieth century was a major development catastrophe, probably the worst in Asia and one of the worst in the developing world. The country emerged into independence after the second world war with apparently bright prospects. During the British colonial era, the export economy developed rapidly and by the late 1930s exports per capita were higher than anywhere else in Southeast Asia except British Malaya. In spite of the devastation brought about during the Japanese occupation, by 1950 per capita GDP and other development indicators were not far behind those in neighbouring Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าในครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นการพัฒนาที่สำคัญแผ่นดินไหว คงร้ายในภูมิภาคเอเชีย และหนึ่งร้ายในประเทศกำลังพัฒนา ประเทศชุมนุมเป็นเอกราชหลังสงครามโลกที่สองมีแนวโน้มสดใสเห็นได้ชัด ในช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษ เศรษฐกิจส่งออกพัฒนาอย่างรวดเร็ว และ โดย 1930 สาย ส่งออกต่อ capita สูงกว่าที่อื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยกเว้นบริติชมาลายา แม้ว่าภายหลังจากนำมาเกี่ยวกับในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ โดย 1950 GDP ต่อหัวและตัวบ่งชี้อื่น ๆ พัฒนาได้ไม่ไกลอยู่ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นภัยพิบัติการพัฒนาที่สำคัญน่าจะเป็นที่เลวร้ายที่สุดในเอเชียและเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา ประเทศที่โผล่ออกมาเป็นอิสระหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่มีแนวโน้มสดใสเห็นได้ชัด ช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ, เศรษฐกิจการส่งออกและการพัฒนาอย่างรวดเร็วโดยช่วงทศวรรษที่ 1930 ปลายส่งออกต่อหัวของประชากรสูงกว่าที่ใดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยกเว้นบริติชมลายา แม้ความเสียหายที่เกิดระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น, 1950 จีดีพีต่อหัวของประชากรและตัวชี้วัดการพัฒนาอื่น ๆ อยู่ไม่ไกลหลังผู้ที่อยู่ในประเทศเพื่อนบ้านของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นภัยพิบัติ การพัฒนาที่สำคัญ อาจจะแย่ที่สุดในเอเชียและเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา ประเทศโผล่ออกมาเป็นอิสระ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองกับดูเหมือนว่าโอกาสที่สดใส . ช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษเศรษฐกิจส่งออกการพัฒนาอย่างรวดเร็วและโดยปี 1930 สายการส่งออกต่อหัวสูงกว่าที่อื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นบริติชมาลายา ทั้งๆที่มีการเอาระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น โดย 1950 GDP ต่อหัว และตัวชี้วัดการพัฒนาอื่น ๆไม่สามารถไกลหลังในประเทศเพื่อนบ้านของไทย