Objectives. This paper aims at expl

Objectives. This paper aims at exploring the effects of GUASHA on heart rate variability between healthy volunteers under normal condition and weightlifters after training sessions. Methods. Ten healthy male volunteers under normal condition and 15 male weightlifters after weightlifting training sessions were recruited into two groups. Electrocardiography was recorded before and immediately after 20-minute GUASHA. HRV was calculated in both the time domain and the frequency domain. Results. Stress index was reduced, while standard deviation of N-N intervals (SDNN), proportion derived by dividing the number of interval differences of successive N-N intervals greater than 50 ms, and root mean square of successive differences (RMSSD) were enhanced after GUASHA therapy in the two groups. The changes in SDNN and RMSSD were higher in the healthy men group than in the weightlifters group. In addition, low frequency was decreased whereas high frequency was significantly increased in healthy men after the GUASHA session. Conclusions. GUASHA therapy facilitates the parasympathetic nervous activity and modulates the balance between parasympathetic and sympathetic activities in both healthy men under normal condition and weightlifters after training sessions as indicated. Although the changes of the HRV parameters were similar in both groups, the responsiveness was more pronounced in healthy men than in male weightlifters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจผลกระทบของ GUASHA บนสำหรับความผันผวนของอัตราการเต้นหัวใจระหว่างอาสาสมัครสุขภาพภายใต้เงื่อนไขปกติและ weightlifters หลังการฝึกอบรม วิธี อาสาสมัครชายสุขภาพ 10 ภายใต้เงื่อนไขปกติและ weightlifters ชาย 15 หลังจากยกน้ำหนักฝึกเซสชันถูกพิจารณาเป็น 2 กลุ่ม ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจถูกบันทึกก่อน และหลัง จาก 20 นาที GUASHA ทันที มีคำนวณ HRV ในโดเมนเวลาและโดเมนความถี่ ผลลัพธ์ที่ ดัชนีความเครียดลด ลง ในขณะที่ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของ N-N ช่วง (SDNN), สัดส่วนที่ได้มา โดยการแบ่งจำนวนช่วงความแตกต่างของช่วง N N ต่อเนื่องมากกว่า 50 ms และรากค่าเฉลี่ยกำลังสองของความแตกต่างต่อเนื่อง (RMSSD) ถูกปรับปรุงหลังจาก GUASHA บำบัดในกลุ่มสอง การเปลี่ยนแปลงใน SDNN และ RMSSD มีสูงในกลุ่มคนที่มีสุขภาพดีกว่าในกลุ่ม weightlifters นอกจากนี้ ความถี่ต่ำได้ลดลงในขณะที่ความถี่สูงมากขึ้นในคนที่มีสุขภาพดีหลังจากช่วง GUASHA บทสรุปของการ รักษา GUASHA อำนวยความสะดวกกิจกรรมประสาทประสาท และ modulates สมดุลระหว่างกิจกรรมประสาท และเห็นอกเห็นใจในคนสุขภาพดีทั้งภายใต้เงื่อนไขปกติและ weightlifters หลังจากฝึกอบรมตามที่ระบุ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของพารามิเตอร์ HRV คล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม การตอบสนองได้มากขึ้นเด่นชัดในผู้ชายสุขภาพดีมากกว่าในชาย weightlifters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจผลกระทบของ GUASHA แปรปรวนอัตราการเต้นหัวใจระหว่างอาสาสมัครสุขภาพดีภายใต้สภาวะปกติและยกน้ำหนักหลังจากการฝึกอบรม วิธีการ สิบอาสาสมัครชายที่มีสุขภาพดีภายใต้สภาวะปกติและยกน้ำหนักชาย 15 หลังจากการฝึกอบรมยกน้ำหนักได้รับคัดเลือกเป็นสองกลุ่ม Electrocardiography ถูกบันทึกไว้ก่อนและทันทีหลังจาก GUASHA 20 นาที HRV ที่คำนวณได้ทั้งในโดเมนเวลาและโดเมนความถี่ ผล. ดัชนีความเครียดลดลงในขณะที่ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของช่วง NN (SDNN) สัดส่วนที่ได้มาโดยการหารจำนวนของความแตกต่างช่วงเวลาของช่วง NN ต่อเนื่องมากกว่า 50 มิลลิวินาทีและรากหมายถึงตารางของความแตกต่างต่อเนื่อง (RMSSD) ได้รับการเพิ่มขึ้นหลังการรักษา GUASHA ใน ทั้งสองกลุ่ม การเปลี่ยนแปลงใน SDNN และ RMSSD สูงในกลุ่มผู้ชายที่มีสุขภาพกว่าในกลุ่มนักยกน้ำหนัก นอกจากนี้ความถี่ต่ำลดลงในขณะที่ความถี่สูงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผู้ชายที่มีสุขภาพดีหลังจากที่เซสชั่น GUASHA สรุปผลการวิจัย การรักษาด้วยการอำนวยความสะดวกใน GUASHA กิจกรรมประสาทกระซิกและ modulates สมดุลระหว่างกิจกรรมกระซิกและความเห็นอกเห็นใจในทั้งชายที่มีสุขภาพดีภายใต้สภาวะปกติและยกน้ำหนักหลังจากการฝึกอบรมตามที่ระบุ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของพารามิเตอร์ HRV ที่มีความคล้ายคลึงกันในทั้งสองกลุ่มที่ตอบสนองได้เด่นชัดมากในผู้ชายที่มีสุขภาพดีกว่าในยกน้ำหนักชาย