a quincenera (pronounced "kin-sin-y

a quincenera (pronounced "kin-sin-yera") is a special celebration help for many girls in Spanish-speaking communities of the United States and in Latin America on their fifteenth birthday. The celebration may be different in different countries. The words quincenera can refer to the celebration or to the girl. This birthday is special because it celebrates that a girl is not a child anymore and has become a woman. It is a very important day for many young girls, a day they dream about for a long time. Everyone who knows the girl will celebrate it with a church ceremony and a big party.
There is a lot of preparation before a quincenera celebration. The most important and expensive thing is the girl’s dress is like a bride’s but is usually pink; however, today many girl wear dresses in other light colors, also. The birthday girl chooses fourteen girls and fourteen boys who will be her attendants at the ceremony and the dinner dance that follows. Traditionally, these girls and boys are younger than the birthday girl, but sometimes they are the same age. The dresses for the girls must be in the same color and style, just as the suits for the boys are in the same color and style. The reason for this is that all eyes will go to the birthday girl on that special day. Then the family orders a cake that is special like a wedding cake. Sometimes the godparents pay for it. Many times, the cake is so big that it needs a special table. Next, the parent rent a hall for the party and rent a band to play music. After that, they decide on the special food to serve the guests. Often a quincenera celebration can cost as much as a big wedding; the size of the party depends on how much the girl’s parents can afford.
On the night before the girl’s fifteenth birthday, a band plays in the evening outside her window. Then the day of her birthday arrives. First, the girl’s family, her godparents, and her attendants go to a religious ceremony in the church. The girl receives a bouquet of flowers and blessings and prayers that will help her live a strong life. Her parents are proud of their grown-up daughter, and they embrace her. Then she leaves the church with her attendants and goes to the hall for the special party. Before they go to the party, they pose for photographs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

quincenera (ออกเสียง "กินบาปปี") จะช่วยฉลองพิเศษสำหรับสาว ๆ มากมาย ในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของสหรัฐอเมริกา และ ในสหรัฐอเมริกาในวันเกิดสิบห้าของพวกเขา ฉลองอาจแตกต่างกันในประเทศต่าง ๆ Quincenera คำที่สามารถอ้างอิง เพื่อการเฉลิมฉลอง หรือ เพื่อสาว วันเกิดนี้เป็นพิเศษเนื่องจากฉลองสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และได้กลายเป็น ผู้หญิง มันเป็นวันสำคัญมากสำหรับสาวหลาย วันพวกเขาฝันถึงมานาน ทุกคนที่รู้ว่าหญิงสาวจะเฉลิมฉลองพิธีที่โบสถ์และเป็นใหญ่ฝ่าย
มีจำนวนมากเตรียมก่อนฉลอง quincenera สิ่งสำคัญที่สุด และมีราคาแพงคือ เครื่องแต่งกายของหญิงสาวเหมือนของเจ้าสาว แต่เป็นสีชมพูปกติ อย่างไรก็ตาม วันนี้หลายสาวสวมชุดสีอ่อนอื่น ๆ ยัง สาววันเกิดเลือกสาวสิบสี่ และสิบสี่ชายที่จะรับผู้เข้าอบรมของเธอในพิธี และเต้นเย็นที่ดังต่อไปนี้ ประเพณี หญิงและชายเหล่านี้มีอายุน้อยกว่าผู้หญิงวันเกิด แต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเดียวกัน ชุดสำหรับหญิงต้องเป็นสีเดียวกันและลักษณะ เดียวกับชุดสำหรับเด็กผู้ชายอยู่ในสีและแบบเดียวกัน เหตุผลนี้เป็นที่ตาทั้งหมดจะไปสาววันเกิดวันพิเศษ แล้ว ครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน บางครั้ง godparents จ่ายสำหรับมัน หลายครั้ง เค้กอยู่เลยว่า มันต้องตารางพิเศษ หลักการเช่าความสำหรับงานปาร์ตี้ และเช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้น พวกเขาเลือกอาหารพิเศษให้บริการแขก มักจะจัดงานฉลอง quincenera สามารถค่าใช้จ่ายรวมถึงงานแต่งงานใหญ่ ขนาดพรรคขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ปกครองของเด็กหญิงสามารถ.
ในคืนก่อนวันเกิดของสาวสิบห้า วงดนตรีเล่นในยามค่ำคืนนอกหน้าต่างของเธอ แล้ว วันที่ของวันเกิดของเธอมาถึง ครั้งแรก ของสาว godparents ของเธอ และครอบครัวของเธอพร้อมไปกับพิธีทางศาสนาในคริสตจักร หญิงสาวได้รับช่อดอกไม้ และพระพรและคำอธิษฐานที่จะช่วยให้เธอมีชีวิตแข็งแรง พ่อแม่ภูมิใจลูก grown-up ของพวกเขา และพวกเขาสวมกอดเธอ จาก นั้นเธอออกจากคริสตจักร มีพร้อมเธอ และไปห้องโถงสำหรับบุคคลพิเศษ ก่อนที่จะไปงานปาร์ตี้ พวกเขาก่อให้เกิดการถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

quincenera (ออกเสียง "ญาติบาป YERA") เป็นความช่วยเหลือการเฉลิมฉลองเป็นพิเศษสำหรับสาว ๆ หลาย ๆ คนในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของประเทศสหรัฐอเมริกาและในละตินอเมริกาในวันเกิดที่สิบห้าของพวกเขา การเฉลิมฉลองอาจจะแตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน คำ quincenera สามารถอ้างถึงการเฉลิมฉลองหรือสาว วันเกิดนี้เป็นพิเศษเพราะพระราชนิพนธ์ว่าผู้หญิงไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปและได้กลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง มันเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับหญิงสาวหลายวันที่พวกเขาฝันถึงมาเป็นเวลานาน ทุกคนที่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะฉลองด้วยพิธีคริสตจักรและพรรคใหญ่
มีมากในการเตรียมความพร้อมก่อนการเฉลิมฉลอง quincenera สิ่งที่สำคัญที่สุดและมีราคาแพงเป็นชุดของหญิงสาวเป็นเหมือนเจ้าสาว แต่มักจะเป็นสีชมพู แต่วันนี้ผู้หญิงหลายคนสวมใส่ชุดในแสงสีอื่น ๆ ยัง สาววันเกิดของสาว ๆ เลือกที่สิบสี่และชายสิบสี่ใครจะเป็นผู้เข้าร่วมประชุมของเธอในพิธีและเต้นรำอาหารค่ำที่ตาม ตามเนื้อผ้าเด็กหญิงและเด็กชายเหล่านี้เป็นหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าวันเกิด แต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเท่ากัน ชุดสำหรับสาว ๆ จะต้องอยู่ในสีเดียวกันและรูปแบบเช่นเดียวกับชุดสำหรับเด็กที่อยู่ในสีเดียวกันและรูปแบบ เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือว่าทุกสายตาจะไปสาววันเกิดในวันพิเศษที่ จากนั้นครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน บางครั้งพ่อแม่อุปถัมภ์จ่ายสำหรับมัน หลายครั้งที่เค้กมีขนาดใหญ่เพื่อที่จะต้องการโต๊ะพิเศษ ถัดไปพ่อแม่เช่าห้องโถงสำหรับงานเลี้ยงและให้เช่าวงดนตรีที่จะเล่นเพลง หลังจากนั้นพวกเขาจะตัดสินใจเกี่ยวกับอาหารพิเศษที่จะให้บริการแก่ผู้เข้าพัก บ่อยครั้งที่การเฉลิมฉลอง quincenera สามารถค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่งานแต่งงานใหญ่ ขนาดของบุคคลที่ขึ้นอยู่กับเท่าใดพ่อแม่ของหญิงสาวสามารถจ่ายได้
ในคืนก่อนวันเกิดปีที่สิบห้าของหญิงสาวในวงดนตรีที่เล่นในช่วงเย็นนอกหน้าต่างของเธอ แล้ววันของวันเกิดของเธอมาถึง ครั้งแรกที่ครอบครัวของหญิงสาวที่พ่อแม่อุปถัมภ์ของเธอและพนักงานของเธอไปประกอบพิธีทางศาสนาในโบสถ์ หญิงสาวที่ได้รับช่อดอกไม้และพรและสวดมนต์ที่จะช่วยให้เธอมีชีวิตที่แข็งแกร่ง พ่อแม่ของเธอมีความภาคภูมิใจของลูกสาวโตขึ้นของพวกเขาและพวกเขากอดเธอ จากนั้นเธอออกจากคริสตจักรที่มีผู้เข้าร่วมประชุมของเธอและไปที่ห้องโถงสำหรับบุคคลพิเศษ ก่อนที่จะไปงานเลี้ยงที่พวกเขาก่อให้เกิดสำหรับการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น quincenera ( ออกเสียงว่า " จะบาป yera " ) จะช่วยฉลองพิเศษสำหรับผู้หญิงหลายคนในชุมชนที่พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา ในวันเกิดของพวกเขาสิบห้า . การเฉลิมฉลองอาจจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ คำ quincenera สามารถอ้างถึง ฉลอง หรือ ผู้หญิงวันเกิดปีนี้พิเศษเพราะจะฉลองที่ผู้หญิงไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้ว และได้กลายเป็นผู้หญิง มันเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับสาวๆหลายคน เป็นวันที่พวกเขาใฝ่ฝันมานาน ทุกคนที่รู้จักเธอจะร่วมฉลองกับพิธีที่โบสถ์ และงานเลี้ยงใหญ่
มีมากในการเตรียมการก่อน quincenera ฉลองที่สำคัญที่สุด และราคาแพง ที่เป็นผู้หญิงแต่งตัวเป็นเจ้าสาว แต่โดยปกติจะเป็นสีชมพู แต่วันนี้มีสาวใส่ชุดสีอื่น ๆ เบาด้วย วันเกิดสาวเลือก 14 สาวสิบสี่ ชาย ที่ จะเป็นนางพนักงานที่พิธีและงานเลี้ยงเต้นรำที่ 1 ผ้า พวกผู้หญิงและเด็กจะอ่อนกว่าวันเกิดแต่บางครั้ง ก็อายุเท่ากัน ชุดสำหรับผู้หญิงต้องเป็นสีเดียวกันและรูปแบบ เช่นเดียวกับ เหมาะสำหรับเด็กๆ เป็นสีเดียวกันและรูปแบบ เหตุผลนี้คือ ว่า ทุกสายตาจะไปวันเกิดในวันที่พิเศษ แล้วครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษ เช่น เค้กแต่งงาน บางครั้งพ่อแม่ทูนหัวจ่ายสำหรับมัน หลายๆ ครั้งเค้กมีขนาดใหญ่ดังนั้นว่า มันต้องเป็นโต๊ะพิเศษ ต่อไป แม่เช่าห้องสำหรับงานเลี้ยงและให้เช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้น พวกเขาตัดสินใจเกี่ยวกับอาหารที่พิเศษที่จะให้บริการแขก มักจะ quincenera ฉลองสามารถเสียค่าใช้จ่ายเท่าที่แต่งงานใหญ่ ; ขนาดของพรรค ขึ้นอยู่กับว่าพ่อแม่ของผู้หญิงสามารถ .
ในคืนก่อนวันเกิดสาวสิบห้า ,วงดนตรีเล่นในตอนเย็น ข้างนอกหน้าต่าง แล้ววันเกิดของเธอมาถึง ครั้งแรกของผู้หญิงในครอบครัวของเธอและคนของนางไปประกอบพิธีทางศาสนาในโบสถ์ ผู้หญิงที่ได้รับช่อดอกไม้และพรและคำอธิษฐานนั้นจะช่วยให้เธอมีชีวิตที่แข็งแรง พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกสาวมากของพวกเขาและพวกเขาโอบกอดเธอแล้วเธอจะไปโบสถ์กับคนของนาง และไปที่ห้องโถงสำหรับงานเลี้ยงพิเศษ ก่อนที่พวกเขาไปงานเลี้ยงพวกเขาก่อให้เกิดสำหรับภาพถ่าย