ฺBut Siddhartha could not rejoice,

ฺBut Siddhartha could not rejoice, although he loved the boy, because he wanted to become a monk, and he realised that now it would be more difficult for him to leave home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฺBut สิทธัตถะอาจไม่ชื่นชมยินดี แต่รักเด็ก เพราะเขาอยากเป็น พระ และเขาเองก็ยังคิดที่ตอนนี้มันจะยากสำหรับเขาที่จะออกจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฺ แต่ Siddhartha ไม่สามารถมีความสุขแม้ว่าเขาจะรักเด็กเพราะเขาอยากจะเป็นพระภิกษุสงฆ์และเขารู้ว่าตอนนี้มันจะเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับเขาที่จะออกจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฺแต่ Siddhartha ได้เปรมปรีดิ์ แม้ว่าเขาจะชอบผู้ชาย เพราะเขาต้องการที่จะเป็นพระ และเขาก็รู้ตัวว่าตอนนี้มันคงยากสำหรับเขาที่จะออกจากบ้าน