In 1997 Marriott acquired the Nethe

In 1997 Marriott acquired the Netherlands-incorporated Renaissance Hotel Group N.V., and retained the Renaissance brand, while eventually shedding the Ramada International business in phases to Cendant Corp.
In 2005 Marriott acquired most of the remaining New World/CTF owned Renaissance Hotels in North America and Europe, with the intent of selling them under long-term management and/or franchise contracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 แมมาเนเธอร์แลนด์รวมเรอเนสซองซ์โรงแรมกลุ่ม N.V. และรักษาแบรนด์เรเนซองส์ ขณะส่องธุรกิจนานาชาติของโรงแรมรามาดาในขั้นตอนการ Cendant Corp. ในที่สุด ในปี 2005 แมริออทได้มาส่วนใหญ่เหลือโลก ใหม่/CTF ของเรอเนสซองซ์โรงแรมในอเมริกาเหนือและยุโรป ด้วยเจตนาขายพวกเขาภายใต้สัญญาแฟรนไชส์หรือการจัดการระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมริออทในปี 1997 ที่ได้มาเนเธอร์แลนด์จดทะเบียน Renaissance Hotel กลุ่ม NV และเก็บไว้กับแบรนด์เรเนซองส์ในขณะที่ในที่สุดก็ส่องธุรกิจ Ramada นานาชาติในขั้นตอนการ Cendant คอร์ป
ในปี 2005 แมริออทได้รับส่วนที่เหลือ New World / CTF เป็นเจ้าของโรงแรมเรเนซองส์ในทวีปอเมริกาเหนือ และยุโรปที่มีความตั้งใจที่จะขายพวกเขาภายใต้การบริหารในระยะยาวและ / หรือสัญญาแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 ในเนเธอร์แลนด์ โรงแรมเรอเนสซองส์ กลุ่มได้มารวมรวมและเก็บรักษาศิลปวิทยาแบรนด์ ในขณะที่ในที่สุดการธุรกิจระหว่างประเทศ Ramada ระยะเพื่อเซ็นแดนท์ คอร์ป2005 - ได้รับส่วนใหญ่ของที่เหลือใหม่โลก / CTF เป็นเจ้าของโรงแรม Renaissance ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป มีความตั้งใจที่จะขายพวกเขาภายใต้สัญญาการจัดการระยะยาว และ / หรือ แฟรนไชส์