yes, please, would you mind putting

yes, please, would you mind putting my suitcase up on the rack?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ กรุณา จะรังเกียจใส่กระเป๋าเดินทางของฉันขึ้นบนชั้นไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีโปรดคุณจะคิดวางกระเป๋าเดินทางของฉันขึ้นไปบนชั้นวางหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ได้โปรด ช่วยวางกระเป๋าของผมขึ้นไปบนชั้น ?