Karen Livingstone, Director of Mast

Karen Livingstone, Director of Masterplan at the Science Museum, said, "Wilkinson Eyre's designs conveyed a real sensitivity for the Museum’s unrivalled medical collections and the gallery space. Their approach will create an elegant and contemporary space to display beautiful objects and tell compelling human stories."

The Medical Galleries are just one part of a transformation that will see almost a third of the museum's space transformed, with winners of the competitions for a new Mathematics and Interactive galleries still to be announced, in late August and early September respectively.

The completion of all three new galleries is scheduled for 2018.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเรนลิฟวิงสโตน กรรมการ Masterplan ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ กล่าวว่า "Wilkinson แอร์ออกเลียงไวจริงสำหรับชุดแพทย์สุดของพิพิธภัณฑ์และพื้นที่เก็บ วิธีการของพวกเขาจะสร้างพื้นที่หรูหรา และทันสมัยเพื่อแสดงวัตถุที่สวยงาม และบอกเล่าเรื่องราวมนุษย์ที่น่าสนใจ"เก็บรักษาได้เพียงส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่จะเห็นเกือบหนึ่งในสามของพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ที่แตกต่าง ผู้ชนะการแข่งขันคณิตศาสตร์ใหม่และยังคงเก็บแบบโต้ตอบจะประกาศ ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายนตามลำดับมีการจัดกำหนดการเสร็จสมบูรณ์เก็บใหม่ทั้งหมดสามสำหรับ 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะเหรี่ยงฟวิงสโตนผู้อำนวยการฝ่ายแผนหลักที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์กล่าวว่า "การออกแบบวิลกินสันแอร์ถ่ายทอดความไวที่แท้จริงสำหรับคอลเลกชันทางการแพทย์พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและพื้นที่แกลเลอรี่. วิธีการของพวกเขาจะสร้างพื้นที่ที่หรูหราและร่วมสมัยเพื่อแสดงวัตถุที่สวยงามและบอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์ที่น่าสนใจ . "แกลลอรี่การแพทย์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่จะเห็นเกือบหนึ่งในสามของพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์เปลี่ยนกับผู้ชนะของการแข่งขันสำหรับคณิตศาสตร์ใหม่และแกลเลอรี่อินเตอร์แอคทียังคงมีการประกาศในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายนตามลำดับ. ความสำเร็จของทั้งสามแกลเลอรี่ใหม่ที่กำหนดไว้สำหรับ 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเรน ลิฟวิ่งสโตน ผู้อำนวยการของแผนแม่บทที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์กล่าวว่า " ของ วิลกินสัน แอร์ออกแบบสื่อไวจริงของพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมทางการแพทย์พื้นที่ วิธีการของพวกเขาจะสร้างที่หรูหราและร่วมสมัย พื้นที่เพื่อแสดงวัตถุที่สวยงามบอกเรื่องราวของมนุษย์ที่น่าสนใจ . "

แกลลอรี่แพทย์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่จะเห็นเกือบหนึ่งในสามของพิพิธภัณฑ์อวกาศเปลี่ยน กับผู้ชนะของการแข่งขันสำหรับคณิตศาสตร์ใหม่และแสดงโต้ตอบก็จะประกาศในปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายนตามลำดับ

จบทั้งสาม แกลลอรี่ใหม่กำหนดการ 2018 .