Dear Roman,QA informed that if need

Dear Roman,

QA informed that if need to await micro result from actual production of 904 ctns (Sweet Chilli) before ship out, earliest micro result will only be available 8-Aug which late than your schedule 4-Aug. Now that it's already over our standard so we don't have enough info at what level to control pass or not pass. So, in this case, please confirm that we understand correctly that WW accept to produce FG and allow to ship on 4-Aug before micro result is going to available on 8-Aug.

This relates to other items that already produced otherwise those will over 2 weeks time agreement.

Please reply urgently we need to get confirmation before proceed. Please understand us.


Best regards,
Lalima

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโรมันQA ทราบว่าถ้าจำเป็นที่จะต้องรอผลจากการผลิตขนาดเล็กที่เกิดขึ้นจริงของ 904 CTNS (พริกหวาน) ก่อนที่เรือออกผลไมโครเร็วที่สุดเท่าที่จะเปิดให้บริการ 8 ส.ค. ที่ปลายกว่าตารางเวลาของคุณ 4 ส.ค. ตอนนี้ว่ามันเป็นไปแล้วกว่ามาตรฐานของเราเพื่อให้เราไม่ได้มีข้อมูลเพียงพอในสิ่งที่ระดับการควบคุมการผ่านหรือไม่ผ่าน ดังนั้นในกรณีนี้โปรดยืนยันว่าเราเข้าใจอย่างถูกต้องว่า WW ยอมรับในการผลิต FG และอนุญาตให้จัดส่งในวันที่ 4 ส.ค. ก่อนที่ผลขนาดเล็กเป็นไปได้ที่มีอยู่บน 8 สิงหาคมนี้เกี่ยวข้องกับรายการอื่น ๆ ที่มีอยู่แล้วเป็นอย่างอื่นผู้ผลิตจะมากกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาข้อตกลงครั้ง. กรุณาตอบกลับอย่างเร่งด่วนที่เราต้องได้รับการยืนยันก่อนที่จะดำเนินการต่อไป โปรดเข้าใจเรา. ขอแสดงความนับถือLalima

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , โรมัน

QA แจ้งว่าถ้าต้องรอผลจากการผลิตจริงของไมโคร 653 กิโลกรัม ( พริกหวาน ) ก่อนเรือออก เร็ว ไมโคร ผลจะใช้ได้ 8-aug ซึ่งล่าช้ากว่าตารางเวลาของคุณ 4-aug. ตอนนี้มันจบแล้ว มาตรฐานของเรา เราจึงไม่มีข้อมูลในระดับที่สามารถควบคุม ผ่าน หรือ ไม่ผ่าน ดังนั้น ในกรณีนี้กรุณายืนยันว่าเราเข้าใจถูกต้องว่า WW รับผลิต FG และอนุญาตให้เรือ 4-aug ก่อนที่ผลจะพร้อมใช้งานบนไมโคร 8-aug.

นี้เกี่ยวข้องกับรายการอื่น ๆที่ผลิตแล้ว มิฉะนั้น จะมากกว่า 2 สัปดาห์ครั้ง ข้อตกลง

กรุณาตอบกลับด่วน เราต้องได้รับการยืนยันก่อนที่จะดำเนินการต่อไป โปรดเข้าใจเราด้วย




lalima ขอแสดงความนับถือ