Meanwhile, Zeus, taking advantage o

Meanwhile, Zeus, taking advantage of Amphitryon’s absence, impersonated him and, assuring Alcmene that her brothers were now avenged—since Amphitryon had indeed gained the required victory that very morning—lay with her all one night, to which he gave the length of three. For Hermes, at Zeus’s command, had ordered Helius to quench the solar fires, have the Hours unyoke his team, and spend the following day at home; because the procreation of so great a champion as Zeus had in mind could not be accomplished in haste. Helius obeyed, grumbling about the good old times, when day was day, and night was night; and when Cronus, the then Almighty God, did not leave his lawful wife and go off to Thebes on love adventures. Hermes next ordered the Moon to go slowly, and Sleep to make mankind so drowsy that no one would notice what was happening. Alcmene, wholly deceived, listened delightedly to Zeus’s account of the crushing defeat inflicted on Pterelaus at Oechalia, and sported innocently with her supposed husband for the whole thirty-six hours. On the next day, when Amphitryon returned, eloquent of victory and of his passion for her, Alcmcne did not welcome him to the marriage couch so rapturously as he had hoped. ‘We never slept a wink last night,’ she complained. ‘And surely you do not expect me to listen twice to the story of your exploits?’ Amphitryon, unable to understand these remarks, consulted the seer Teiresias, who told him that he had been cuckolded by Zeus; and thereafter he never dared sleep with Alcmene again, for fear of incurring divine jealousy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน Zeus ประโยชน์ของการขาดงานของ Amphitryon แอบอ้างเขาและ ใจ Alcmene พี่น้องของเธอตอนนี้ avenged — ตั้งแต่ Amphitryon แน่นอนได้จำเป็นชัยชนะที่เช้ามาก — วางกับเธอทั้งคืน ซึ่งเขาให้ความยาวของสาม สำหรับ Hermes ที่คำสั่งของ Zeus สั่ง Helius เพื่อดับไฟพลังงานแสงอาทิตย์ มีชั่วโมง unyoke ทีมงานของเขา และใช้เวลาในวันต่อไปนี้ที่บ้าน เพราะลูกหลานของแชมป์เป็น Zeus ดีมีใน จิตใจอาจไม่ทำได้อุตลุด Helius เชื่อฟัง โอดครวญเกี่ยวกับดีเก่าครั้งที่ เมื่อวันวัน และคืน คืน และเมื่อ Cronus แล้วพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ ไม่ปล่อยให้ภรรยาถูกต้องตามกฎหมาย และไปปิด Thebes ผจญภัยรัก Hermes ถัดไปสั่งดวงจันทร์ช้า และนอนเพื่อให้มนุษยชาติมีความง่วงนอนว่า ไม่มีใครจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น Alcmene หลอกทั้งหมด ฟัง delightedly ของ Zeus บัญชีการพ่ายแพ้บดแผลบน Pterelaus ที่ Oechalia และ sported innocently กับสามีควรสำหรับทั้งสามสิบหกชั่วโมง วันถัดไป เมื่อ Amphitryon กลับ ฝีปาก ของชัยชนะ และความหลงใหลของเธอ Alcmcne ไม่ไม่ยินดีที่เขาจะนอนแต่งงานดังนั้น rapturously ที่เขาหวัง 'เราไม่เคยนอนอดคืนสุดท้าย เธอบ่น 'และแน่นอน อย่างผมฟังสองเรื่องของคุณประโยชน์' ผู้ทำนาย Teiresias ที่เขาบอกว่า เขาได้ถูกสวม โดย Zeus ปรึกษา Amphitryon ไม่สามารถเข้าใจคำพูดเหล่านี้ และหลังจากนั้นเขาไม่กล้านอนกับ Alcmene อีก เพราะกลัวว่าจะดังพระเจ้าความหึงหวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันซุสได้รับผลประโยชน์จากการขาด Amphitryon ของปลอมเขาและมั่นใจ Alcmene ว่าพี่ชายของเธอได้รับการแก้แค้นตั้งแต่ตอนนี้ Amphitryon ได้รับแน่นอนชัยชนะที่ต้องการที่มากตอนเช้าเข้านอนกับเธอทุกคืนหนึ่งที่เขาให้ความยาวของทั้งสาม . สำหรับเฮอร์มีคำสั่งของซุสได้รับคำสั่ง Helius เพื่อดับไฟพลังงานแสงอาทิตย์มีเวลาถอดแอกทีมงานของเขาและการใช้จ่ายในวันรุ่งขึ้นที่บ้าน เพราะการให้กำเนิดของดีเพื่อเป็นแชมป์ซุสที่มีอยู่ในใจไม่สามารถประสบความสำเร็จในความเร่งรีบ Helius เชื่อฟังบ่นเรื่องเก่า ๆ ที่ดีเมื่อวันเป็นวันและคืนเป็นคืน; และเมื่อโครนัสแล้วพระเจ้าไม่ได้ปล่อยให้ภรรยาถูกต้องตามกฎหมายของเขาและออกไปธีบส์ในการผจญภัยความรัก Hermes ต่อไปดวงจันทร์ได้รับคำสั่งไปอย่างช้า ๆ และการนอนหลับจะทำให้มนุษยชาติง่วงนอนเพื่อให้ไม่มีใครจะแจ้งให้ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น Alcmene หลอกเครือฟัง delightedly ไปยังบัญชีของซุสของพ่ายแพ้ย่อยยับลือเกี่ยวกับ Pterelaus ที่ Oechalia และสวมบริสุทธิ์ใจกับสามีของเธอควรสำหรับทั้งสามสิบหกชั่วโมง ในวันรุ่งขึ้นเมื่อ Amphitryon กลับฝีปากของชัยชนะและความรักของเขาสำหรับเธอ Alcmcne ไม่ต้อนรับเขาที่นอนแต่งงานเพื่อลืมตัวขณะที่เขาหวัง 'เราไม่เคยนอนหลับพริบคืนที่ผ่านมา "เธอบ่น 'และแน่นอนคุณไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะฟังเป็นครั้งที่สองเรื่องของการโกงของคุณ? Amphitryon ไม่สามารถที่จะเข้าใจคำพูดเหล่านี้ได้รับการพิจารณาผู้ทำนาย Teiresias ที่เขาบอกว่าเขาได้รับการ cuckolded ซุส; และหลังจากนั้นเขาไม่เคยกล้าหลับนอนกับ Alcmene อีกครั้งเพราะกลัวว่าจะเกิดขึ้นความหึงหวงของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน , Zeus , ประโยชน์ของแอมฟิทรี นเป็นการปลอมตัวเป็นเขา และมั่นใจว่าพี่น้องของเธอตอนนี้อัลคมีเนแล้วตั้งแต่แอมฟิทไร นที่แท้ได้รับชัยชนะที่จำเป็นมาก ตอนเช้านอนกับเธอทุกคืนนึง ซึ่งเขาให้ความยาว 3 เพื่อแอร์เมส ใน ซุส ได้สั่งให้ผู้บังคับบัญชาเพื่อดับไฟพลังงานแสงอาทิตย์ มีชั่วโมงแยกออกทีมของเขา และใช้จ่ายวันต่อไปนี้ที่บ้านได้ เพราะให้กำเนิดมากแชมป์ ซุสมีในใจไม่อาจจะสำเร็จได้โดยเร็ว ฮีเลียสเชื่อฟังบ่นเกี่ยวกับครั้งเก่าที่ดี เมื่อ วัน วันและคืนเป็นคืน และเมื่อโครนัส แล้วพระเจ้าก็ไม่ทิ้งเมียที่ถูกต้องตามกฎหมายและไปธีบส์ในรักการผจญภัย Hermes ต่อไปสั่งดวงจันทร์ไปช้าๆ และนอนให้มนุษยชาติแล้วง่วง ที่ไม่มีใครจะสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น อัลคมีเนทั้งหมดถูกหลอกลวง ฟัง delightedly กับซุสบัญชีของความพ่ายแพ้ทำร้าย pterelaus ที่ oechalia และ sported อย่างบริสุทธิ์ใจกับเธอควรจะสามีสำหรับชั่วโมง 36 ทั้งหมด ในวันต่อมา แอมฟิทไร นกลับมา ฝีปากของชัยชนะของความรักของเขาสำหรับเธอ alcmcne ไม่ต้อนรับเขาแต่งงานที่นอนแล้วซึ่งปลาบปลื้มสูงสุดตามที่เขาหวังไว้ เราไม่เคยได้นอนเลยเมื่อคืน เธอบ่น " และแน่นอนคุณไม่คาดหวังให้ฉันฟังสองครั้ง กับเรื่องราวของความกล้าหาญของคุณ " แอมฟิทรี น ไม่สามารถเข้าใจคำพูดเหล่านี้ ปรึกษาหมอดูเทเรสเซียสที่บอกเขาว่า เขาถูกสวมเขาโดยซุส และหลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยนอนกับอัลคมีเนอีก กลัวไม่เทพ ความอิจฉาริษยา