As discussed via phone, We need to

As discussed via phone, We need to change delivery date as item part below delivery on 31-May-16 effect from order less than 1 Ton.
Please kindly confirm can accept or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ทางโทรศัพท์ เราจำเป็นต้องเปลี่ยนวันจัดส่งเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าด้านล่างส่ง 31-พฤษภาคม-16 ผลจากการสั่งน้อยกว่า 1 ตันโปรดกรุณายืนยันสามารถยอมรับ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวผ่านทางโทรศัพท์, เราจำเป็นต้องเปลี่ยนวันที่ส่งมอบเป็นส่วนหนึ่งของรายการดังต่อไปนี้การส่งมอบในวันที่ 31 พ.ค. 16 ผลกระทบจากคำสั่งซื้อน้อยกว่า 1 ตัน.
กรุณายืนยันสามารถยอมรับได้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เราต้องเปลี่ยนวันส่งเป็นรายการในส่วนด้านล่าง 31-may-16 ผลจากต้นสั่งน้อยกว่า 1
กรุณายืนยันจะยอมรับหรือไม่ ?