however, the rate of progress has r

however, the rate of progress has reduced year on year since
2005 and from 2012 to 2013 the diversion rate only increased by
0.3% (DEFRA, 2013). Often source-segregation is advocated as a
‘key to the success’ in non-landfill waste management systems
(Yang et al., 2011), but, success is determined by the complex
interplay of environmental, economic, and social factors (Di
Maria et al., 2016; Tavares et al., 2009; Rispo et al., 2015;
Bulkeley and Gregson, 2009) interacting within changing governance
and political systems (Bulkeley et al., 2005). Interestingly,
Rispo et al. (2015) has suggested that source-segregation may be
particularly challenging within hard to reach high density urban
communities. We suggest that to realise a ‘resource efficient, circular
economy’ where biodegradable waste becomes a valued
resource (DEFRA, 2015; European Commission, 2015), novel and
diverse approaches to municipal waste management will be essential
including where source-separation is not favoured, practicable,
or financially viable (DEFRA, 2013).
Biogas production from ‘waste products’ by Anaerobic Digestion
(AD) is often described as an environmentally sympathetic, and
economic method of fuel and ‘nutrient-rich fertiliser’ generation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม อัตราความคืบหน้าได้ลดลงตั้งแต่ปี2005 และ 2012-2013 ราคาผันเฉพาะเพิ่มขึ้น0.3% (อาร์ 2013) คือสนับสนุนแยกแหล่งที่มามักจะเป็นการ'กุญแจความสำเร็จ' ในระบบการจัดการขยะไม่ฝังกลบ(Yang et al. 2011), แต่ ความสำเร็จถูกกำหนด โดยการอิทธิพลของปัจจัยสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และสังคม (DiMaria et al. 2016 Tavares et al. 2009 Rispo et al. 2015Bulkeley และ Gregson, 2009) มีปฏิสัมพันธ์ภายในการกำกับดูแลการเปลี่ยนแปลงและระบบการเมือง (Bulkeley et al. 2005) เรื่องน่าสนใจRispo et al. (2015) ได้แนะนำแหล่งแยกที่อาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ท้าทายภายในอย่างหนักถึงความหนาแน่นสูงในเมืองชุมชนและสังคม ขอแนะนำให้ตระหนักถึงการ ' ทรัพยากรมีประสิทธิภาพ วงกลมเศรษฐกิจ ' ที่ขยะย่อยสลายกลายเป็น การให้ทรัพยากร (อาร์ 2015 คณะกรรมาธิการยุโรป 2015), นวนิยาย และหลากหลายวิธีการจัดการขยะที่เทศบาลจะสำคัญรวมทั้งการแยกแหล่งไม่โปรดปราน ปฏิบัติหรือทางการเงินได้ (อาร์ 2013)การผลิตก๊าซชีวภาพจากของเสียผลิตภัณฑ์โดยใช้(AD) อธิบายมักจะเป็นเป็นมิตรเห็นอกเห็นใจ และเศรษฐกิจวิธีการเชื้อเพลิงและสร้าง 'อุดมปุ๋ย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอัตราการความคืบหน้าได้ลดลงเมื่อเทียบกับปีตั้งแต่
ปี 2005 และ 2012-2013 อัตราการผันเพิ่มขึ้นเพียง
0.3% (อาร์, 2013) บ่อยครั้งที่แหล่งที่มาการแยกจากกันจะสนับสนุนเป็น
'กุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในการที่ไม่ฝังกลบระบบการจัดการของเสีย
(Yang et al., 2011) แต่ความสำเร็จจะถูกกำหนดโดยความซับซ้อน
กันและกันของปัจจัยแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม (ดิ
มาเรีย et al, 2016;.. ทาวาเรส et al, 2009;. Rispo et al, 2015;
Bulkeley และเกร็กสัน 2009) มีปฏิสัมพันธ์ภายในการเปลี่ยนแปลงการกำกับดูแล
. และระบบการเมือง (Bulkeley et al, 2005) ที่น่าสนใจ
Rispo et al, (2015) ได้ชี้ให้เห็นว่าแหล่งที่มาการแยกจากกันอาจจะเป็น
ความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในยากที่จะเข้าถึงความหนาแน่นสูงในเมือง
ชุมชน เราขอแนะนำให้ตระหนักถึง 'ทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพวงกลม
เศรษฐกิจที่เสียย่อยสลายกลายเป็นมูลค่า
ทรัพยากร (อาร์ 2015; คณะกรรมาธิการยุโรป 2015) นวนิยายและ
วิธีการที่หลากหลายเพื่อการจัดการของเสียในเขตเทศบาลเมืองจะมีความสำคัญ
รวมทั้งแหล่งที่แยกไม่ได้รับการสนับสนุน , ปฏิบัติ
หรือศักยภาพทางการเงิน (อาร์, 2013).
การผลิตก๊าซชีวภาพจากของเสียโดย Anaerobic Digestion
(AD) มักจะถูกอธิบายว่าเป็นความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งแวดล้อมและ
เศรษฐกิจวิธีการของน้ำมันเชื้อเพลิงและ 'อุดมด้วยสารอาหารปุ๋ย' Generation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม อัตราของความคืบหน้าได้ลดลงต่อปีตั้งแต่2005 และจาก 2012 2013 ผันอัตราเพิ่มขึ้น โดย0.3% ( ดีฟรา , 2013 ) มักจะเป็นแหล่งสนับสนุนการเป็นคีย์เพื่อความสำเร็จในระบบการจัดการขยะไม่ขยะ( ยาง et al . , 2011 ) , แต่ ประสบความสำเร็จ โดยพิจารณาที่ซับซ้อนมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมดีมาเรีย et al . , 2016 ; ทาวาเรส et al . , 2009 ; rispo et al . , 2015 ;บุลคาลีย์ และ เกร็กสัน , 2009 ) การโต้ตอบภายในการเปลี่ยนแปลงการปกครองและระบบการเมือง ( บุลคาลีย์ et al . , 2005 ) น่าสนใจrispo et al . ( 2015 ) ได้เสนอว่าอาจเป็นแหล่งการกระจายตัวที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยากที่จะเข้าถึงความหนาแน่นสูงเมืองชุมชน เราแนะนำว่า ให้ตระหนักถึงทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพ , วงกลมเศรษฐกิจ ' ที่ของเสียย่อยสลายกลายเป็นมูลค่าทรัพยากร ( ดีฟรา 2015 ; คณะกรรมาธิการยุโรป 2015 ) , นวนิยาย และหลากหลายแนวทางการจัดการขยะมูลฝอยจะสำคัญรวมทั้งการแยกแหล่งที่มาไม่ได้ผอมได้จริงหรือความเป็นไปได้ ( ดีฟรา , 2013 )การผลิตก๊าซชีวภาพจากขยะของผลิตภัณฑ์ โดยการหมัก( AD ) อธิบายมักจะเป็นคนขี้สงสาร เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และวิธีการสร้างเศรษฐกิจของเชื้อเพลิงและอุดมไปด้วยสารอาหารปุ๋ย ' '