Dear Simon, we have new shipment fr

Dear Simon,
we have new shipment from shipper Zeller and need the eta to LCB on 5th April.
I'd need you to check and advice the information below.

1. Do we have space available for 24drums on ETD 6-March?
2. How much the extra cost if we request special pick up for 24dr and catch the space on ETD 6-March?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Simon เราได้จัดส่งสินค้าใหม่จากผู้จัดส่งสินค้า Zeller และต้องเอตากกับ LCB วันที่ 5 เมษายน ฉันต้องคุณตรวจและแนะนำข้อมูลที่ 1. เรามีพื้นที่ว่างสำหรับ 24drums บน ETD 6 - มีนาคม 2. จำนวนพิเศษต้นทุนถ้าเราขอพิเศษรับสำหรับ 24 dr และจับช่องว่างบน ETD 6 - มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไซมอน
เรามีการจัดส่งสินค้าใหม่จากผู้ส่งเซลเลอร์และกทพ. จะต้อง LCB ในวันที่ 5 เมษายน.
ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบและให้คำแนะนำข้อมูลด้านล่าง. 1 เรามีพื้นที่ว่างสำหรับ 24drums ใน ETD 6 มีนาคม? 2 เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหากเราขอพิเศษรับสำหรับ 24dr และจับพื้นที่บน ETD 6 มีนาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ไซม่อน เรามีสินค้าใหม่จากผู้ส่ง
เซล และต้องการและเพื่อ lcb เมื่อวันที่ 5 เมษายน
ฉันต้องการคุณเพื่อตรวจสอบและให้คำแนะนำข้อมูลด้านล่าง

1 เรามีพื้นที่ว่างสำหรับ 24drums บน etd 6-march ?
2 . เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมถ้าเราขอพิเศษมารับ 24dr และจับบนพื้นที่ 6-march etd ?