7.4. In anticancer therapyAlthough

7.4. In anticancer therapy
Although some researchers suspect that capsaicin is a carcinogen, co-carcinogen, or tumor promoter, its chemopreventive and chemotherapeutic effects have also been reported (Surh and Lee, 1995, 1996; Surh et al., 1998; Surh, 1999, 2002). The role of capsaicin in carcinogenic processes is therefore quite controversial and requires further studies. The antiproliferative activity of capsaicin has been attributed to its ability to induce apoptosis (Lee et al., 2000b, 2002; Jung et al., 2001). Several mechanisms have been suggested for capsaicin-induced apoptosis including inhibition of mitochondrial respiration (Hail and Lotan, 2002), suppression of plasma membrane NADH-oxidoreductase (PMOR). PMOR is thought to be involved in the control of cell growth and proliferation (Crane et al., 1994) by maintaining the proper NAD+/NADH ratio required for cell viability. Induction of apoptosis has also been associated with significant elevation of intracellular reactive oxygen species (ROS) production in cells. Some phytochemicals exert their anticancer properties by blocking cell cycle progression and triggering tumor cell apoptosis (Smets, 1994; Ko and Prives, 1996). Interestingly, capsaicin is reported to cause arresting the endothelial cells in G1 phase of cell cycle through downregulation of cyclin D1 and vascular endothelia growth factor (VEGF)-induced angiogenic signalling pathways (Jang et al., 1989). STAT3, the important member of signal transducer and activator of transcription (STAT) family associated with regulation of expression of cell survival, chemoresistance and angiogenesis (Gao and Bromberg, 2006; Bharti et al., 2003), is perhaps the most intimately linked to tumourigenesis (Yu and Jove, 2004). It has been found that capsaicin could suppress STAT3 activation. There are also reports indicating that capsaicin suppresses nuclear translocation and the DNA binding activity of STAT3 in multiple myeloma cells and head and neck cancer cells (Song and Grandis, 2000).
7.5. As antioxidant agent
Hot peppers are a good source of dietary antioxidants, encompassing, specific constituents such as the pungent capsaicinoids (capsaicin, dihydrocapsaicin, and related analogues) apart from flavonoids, phenolic acids, carotenoids, vitamin A, ascorbic acid and tocopherols (Rosa et al., 2002). Capsaicin significantly curtails iron- (Fe2+) and quinolinic acid-induced lipid peroxidation and potently scavenges the superoxide anion generated by 1mM cyanide in rat brain homogenate (Dairam et al., 2008). Henderson et al. (1999) showed that the antioxidant behavior for capsaicin was primarily due to the phenolic moiety in the molecule, and that the main product of capsaicin oxidation is its dimer-dicapsaicin. However, according to Kogure et al. (2002), the C7-benzyl carbon, but not the phenolic OH group in capsaicin is the important functional group responsible for the potent antioxidant and free radical scavenging properties. Antioxidant properties of the capsaicinoids present in the Naga chilli, may have beneficial effect in the prevention of several oxidative stress mediated diseases. Various studies confirm that there is a reduced incidence of Alzheimer’s disease among the inhabitants of Indian villagers compared to the Western world (Ganguli et al., 2000; Lim et al., 2001) who regularly consume various spices rich in antioxidants and neuroprotective agents (Shobana and Naidu, 2000; Rao, 2003). In addition, although capsaicin is contraindicated on injured skin, a double-blind placebo-controlled clinical trial on 197 patients demonstrated that capsaicin applied as a 0.025% cream four times daily for 6 weeks, significantly decreased symptoms in psoriasis (Ellis et al., 1993). Traditionally, fruits and leaves of Capsicum chinense are used in the case of skin rashes and sores in Eastern Nicaragua (Coe and Anderson, 1997). Vijayan et al. (2007) while studying the traditional remedies of Kani tribes of Kottor reserve forest of Kerala, India reported that a decoction prepared from dry fruits of Capsicum frutescens, coconut, Curcuma longa and Allium sativum is consumed by women 24h after delivery for nine consecutive days. This is believed to help the women regain complete health and induce a higher level of immunity in the baby against polio, jaundice, etc. Similarly, raw fruits of Capsicum annuum are used traditionally as cardiotonic in Northwestern Molise area of Central Italy (Menale et al., 2006). In Palestine, several natural therapeutic products are obtained from fruits of Capsicum annuum which are used in the treatment of arthritis, stomachache and rheumatism (Jaradat, 2005). These evidences unequivocally support the traditional use of Naga chilli in the prevention or treatment of various human diseases in different parts of northeastern India and the potential role of capsainoids as an antioxidant agent. Nevertheless, it would be interesting further to carry out comparative analysis of the antioxidant properties of various phytochemicals (capsaicinoids, phenolic acids and ascorbic acids) of Naga chilli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.4. ในบำบัด anticancerแม้ว่านักวิจัยบางสงสัยว่า แคปไซซินที่เป็นสารก่อมะเร็ง สารร่วมก่อมะเร็ง หรือเนื้องอกโปรโมเตอร์ chemopreventive และเผชิญผลยังได้รายงาน (Surh และลี 1995, 1996 Surh et al., 1998 Surh, 1999, 2002) บทบาทของแคปไซซินในกระบวน carcinogenic จึงค่อนข้างแย้ง และต้องการศึกษาเพิ่มเติม มีการบันทึกกิจกรรม antiproliferative ของแคปไซซินความสามารถในการก่อให้เกิด apoptosis (Lee et al., 2000b, 2002 จุงและ al., 2001) มีการแนะนำกลไกต่าง ๆ สำหรับแคปไซซินที่ทำให้เกิด apoptosis รวมทั้งยับยั้งการหายใจ mitochondrial (Hail และ Lotan, 2002), ปราบปรามของพลาสมาเมมเบรน NADH-oxidoreductase (PMOR) PMOR เป็นความคิดที่มีส่วนร่วมในการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์และการงอก (Crane et al., 1994) โดยรักษาและเหมาะสม + /mts อัตราส่วน NADH ที่จำเป็นสำหรับชีวิตของเซลล์ เหนี่ยวนำของ apoptosis ยังได้เชื่อมโยงกับระดับสำคัญของผลิตพันธุ์ (ROS) intracellular ปฏิกิริยาออกซิเจนในเซลล์ Phytochemicals บางแรงคุณสมบัติ anticancer บล็อกก้าวหน้ารอบเซลล์ และเรียก apoptosis ของเซลล์เนื้องอก (Smets, 1994 เกาะและ Prives, 1996) เป็นเรื่องน่าสนใจ แคปไซซินรายงานทำให้เกิดการจับกุมเซลล์บุผนังหลอดเลือดในระยะ G1 ของวงจรเซลล์ผ่าน downregulation ของ cyclin ง 1 และสัดส่วนการเติบโตของหลอดเลือด endothelia (VEGF) -เกิด angiogenic แดงมนต์ (Jang et al., 1989) STAT3 สมาชิกสำคัญของสัญญาณพิกัดและ activator ครอบครัว transcription (สถิติ) ที่เกี่ยวข้องกับระเบียบของการอยู่รอดของเซลล์ chemoresistance และ angiogenesis (เกาและ Bromberg, 2006 บาร์ติและ al., 2003), บางทีมากที่สุดจึงเชื่อมโยงกับ tumourigenesis (Yu และ Jove, 2004) จะพบแคปไซซินที่สามารถระงับการเปิดใช้งาน STAT3 นอกจากนี้ยังมีรายงานระบุว่า แคปไซซินที่ไม่ใส่นิวเคลียร์การสับเปลี่ยนและการรวมดีเอ็นเอของ STAT3 ในเซลล์ myeloma หลายและศีรษะและลำคอมะเร็ง (เพลงและแกรนดิส 2000)7.5 การเป็นสารต้านอนุมูลอิสระตัวแทนHot peppers are a good source of dietary antioxidants, encompassing, specific constituents such as the pungent capsaicinoids (capsaicin, dihydrocapsaicin, and related analogues) apart from flavonoids, phenolic acids, carotenoids, vitamin A, ascorbic acid and tocopherols (Rosa et al., 2002). Capsaicin significantly curtails iron- (Fe2+) and quinolinic acid-induced lipid peroxidation and potently scavenges the superoxide anion generated by 1mM cyanide in rat brain homogenate (Dairam et al., 2008). Henderson et al. (1999) showed that the antioxidant behavior for capsaicin was primarily due to the phenolic moiety in the molecule, and that the main product of capsaicin oxidation is its dimer-dicapsaicin. However, according to Kogure et al. (2002), the C7-benzyl carbon, but not the phenolic OH group in capsaicin is the important functional group responsible for the potent antioxidant and free radical scavenging properties. Antioxidant properties of the capsaicinoids present in the Naga chilli, may have beneficial effect in the prevention of several oxidative stress mediated diseases. Various studies confirm that there is a reduced incidence of Alzheimer’s disease among the inhabitants of Indian villagers compared to the Western world (Ganguli et al., 2000; Lim et al., 2001) who regularly consume various spices rich in antioxidants and neuroprotective agents (Shobana and Naidu, 2000; Rao, 2003). In addition, although capsaicin is contraindicated on injured skin, a double-blind placebo-controlled clinical trial on 197 patients demonstrated that capsaicin applied as a 0.025% cream four times daily for 6 weeks, significantly decreased symptoms in psoriasis (Ellis et al., 1993). Traditionally, fruits and leaves of Capsicum chinense are used in the case of skin rashes and sores in Eastern Nicaragua (Coe and Anderson, 1997). Vijayan et al. (2007) while studying the traditional remedies of Kani tribes of Kottor reserve forest of Kerala, India reported that a decoction prepared from dry fruits of Capsicum frutescens, coconut, Curcuma longa and Allium sativum is consumed by women 24h after delivery for nine consecutive days. This is believed to help the women regain complete health and induce a higher level of immunity in the baby against polio, jaundice, etc. Similarly, raw fruits of Capsicum annuum are used traditionally as cardiotonic in Northwestern Molise area of Central Italy (Menale et al., 2006). In Palestine, several natural therapeutic products are obtained from fruits of Capsicum annuum which are used in the treatment of arthritis, stomachache and rheumatism (Jaradat, 2005). These evidences unequivocally support the traditional use of Naga chilli in the prevention or treatment of various human diseases in different parts of northeastern India and the potential role of capsainoids as an antioxidant agent. Nevertheless, it would be interesting further to carry out comparative analysis of the antioxidant properties of various phytochemicals (capsaicinoids, phenolic acids and ascorbic acids) of Naga chilli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.4 ในการรักษามะเร็งแม้ว่านักวิจัยบางคนสงสัยว่า capsaicin เป็นสารก่อมะเร็งร่วมสารก่อมะเร็งหรือก่อการเนื้องอก chemopreventive และผลกระทบเคมีบำบัดยังได้รับรายงาน (Surh และลี, 1995, 1996; Surh et al, 1998;. Surh 1999 2002)
บทบาทของ capsaicin ในกระบวนการก่อมะเร็งดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากและต้องมีการศึกษาต่อไป ยับยั้งกิจกรรมของ capsaicin ได้รับมาประกอบกับความสามารถในการที่จะทำให้เกิดการตายของเซลล์ (Lee et al,, 2000b., 2002;. จุง, et al, 2001) กลไกหลายคนได้รับการแนะนำสำหรับการตายของเซลล์ capsaicin ที่เกิดขึ้นรวมถึงการยับยั้งการหายใจยล (ลูกเห็บและโลทาน, 2002), การปราบปรามของเยื่อหุ้ม NADH-oxidoreductase (PMOR) PMOR เป็นความคิดที่จะมีส่วนร่วมในการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์และการแพร่กระจาย (เครน et al., 1994) โดยการรักษาเหมาะสม NAD + / อัตราส่วน NADH ที่จำเป็นสำหรับการมีชีวิตของเซลล์ การชักนำให้เกิดการตายของเซลล์ยังได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับอย่างมีนัยสำคัญของออกซิเจนภายในเซลล์ (ROS) การผลิตในเซลล์ สารอาหารจากพืชบางออกแรงคุณสมบัติต้านมะเร็งของพวกเขาโดยการปิดกั้นความก้าวหน้าวงจรมือถือและเรียกการตายของเซลล์มะเร็ง (Smets 1994; เกาะและPřívěs, 1996) ที่น่าสนใจ capsaicin มีรายงานที่จะทำให้เกิดการจับกุมเซลล์บุผนังหลอดเลือดในระยะ G1 ของวงจรมือถือผ่าน downregulation ของ cyclin D1 และหลอดเลือดปัจจัยการเจริญเติบโต endothelia (VEGF) -induced เส้นทางการส่งสัญญาณเส้นเลือด (Jang et al., 1989) STAT3 สมาชิกที่สำคัญของการแปลงสัญญาณของสัญญาณและกระตุ้นการถอดความ (สถิติ) ครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการแสดงออกของการอยู่รอดของเซลล์ chemoresistance และเจเนซิส (Gao และ Bromberg 2006. Bharti, et al, 2003) อาจจะเป็นที่เชื่อมโยงมากที่สุดอย่างใกล้ชิดกับ tumourigenesis (Yu และจูปิเตอร์, 2004) จะได้รับพบว่า capsaicin สามารถปราบปรามการเปิดใช้งาน STAT3 นอกจากนี้ยังมีรายงานระบุว่า capsaicin ยับยั้งการโยกย้ายนิวเคลียร์และกิจกรรมที่มีผลผูกพันดีเอ็นเอของ STAT3 ในหลายเซลล์ myeloma และศีรษะและเซลล์มะเร็งลำคอ (เพลงและ Grandis, 2000).
7.5 ในฐานะที่เป็นตัวแทนของสารต้านอนุมูลอิสระพริกร้อนเป็นแหล่งที่ดีของสารต้านอนุมูลอิสระอาหารครอบคลุมองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงเช่น capsaicinoids ฉุน (capsaicin, dihydrocapsaicin และ analogues ที่เกี่ยวข้อง) นอกเหนือจาก flavonoids กรดฟีนอลนอยด์, วิตามิน A, วิตามินซีและวิตามินอี (โรซาเอต al., 2002)
แคปไซซิ curtails iron- อย่างมีนัยสำคัญ (Fe2 +) และกรดเกิด lipid peroxidation ที่เกิด quinolinic และ potently scavenges ไอออน superoxide สร้างขึ้นโดยไซยาไนด์ 1 mM homogenate ในสมองหนู (Dairam et al., 2008) เฮนเดอ et al, (1999) แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระสำหรับ capsaicin เป็นหลักเนื่องจากครึ่งฟีนอลในโมเลกุลและที่ผลิตภัณฑ์หลักของการเกิดออกซิเดชัน capsaicin เป็น dimer-dicapsaicin ของ อย่างไรก็ตามตามที่ Kogure et al, (2002), คาร์บอน C7-benzyl แต่ไม่ OH ฟีนอลในกลุ่ม capsaicin เป็นกลุ่มที่สำคัญการทำงานที่รับผิดชอบในการต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของ capsaicinoids อยู่ในพริกนาคอาจมีผลประโยชน์ในการป้องกันความเครียดออกซิเดชันหลายโรคพึ่ง การศึกษาต่างๆยืนยันว่ามีอัตราการเกิดที่ลดลงของการเกิดโรคอัลไซเมในหมู่คนที่อาศัยอยู่ของชาวบ้านอินเดียเมื่อเทียบกับโลกตะวันตก (กูลิ et al, 2000;.. ลิม, et al, 2001) ที่มีการกินเครื่องเทศต่างๆที่อุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระและสารป้องกันเซลล์ประสาท ( Shobana และไน, 2000; ราว 2003) นอกจากนี้แม้ว่า capsaicin มีข้อห้ามบนผิวได้รับบาดเจ็บการทดลองทางคลินิก placebo-controlled แบบ double-blind ใน 197 ผู้ป่วยที่แสดงให้เห็นว่าแคปไซซินำไปใช้เป็นครีม% 0.025 สี่ครั้งต่อวันเป็นเวลา 6 สัปดาห์ที่ผ่านมาลดลงอาการโรคสะเก็ดเงิน (เอลลิส et al., 1993) ตามเนื้อผ้าผลไม้และใบของพริก chinense ถูกนำมาใช้ในกรณีที่มีผื่นผิวหนังและแผลในภาคตะวันออกของประเทศนิการากัว (โคย์สและแอนเดอ 1997) Vijayan et al, (2007) ในขณะที่การเรียนการเยียวยาแบบดั้งเดิมของชนเผ่าคาป่า Kottor สำรอง Kerala อินเดียรายงานว่ายาต้มที่ทำจากผลไม้แห้งของพริกขี้หนูมะพร้าว Curcuma Longa Allium sativum และมีการบริโภคโดยผู้หญิง 24 ชั่วโมงหลังคลอดเก้าวันติดต่อกัน นี้เชื่อว่าจะช่วยให้ผู้หญิงฟื้นสุขภาพที่สมบูรณ์และทำให้เกิดระดับที่สูงขึ้นของภูมิคุ้มกันในทารกกับโรคโปลิโอโรคดีซ่านและอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันผลไม้สดของพริก annuum จะใช้แบบดั้งเดิมเป็น cardiotonic ในพื้นที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกลางโมลีเซอิตาลี (Menale et al, ., 2006) ในปาเลสไตน์ผลิตภัณฑ์การบำบัดรักษาธรรมชาติจะได้รับจากผลของพริก annuum ที่ใช้ในการรักษาโรคข้ออักเสบปวดท้องและโรคไขข้อ (Jaradat 2005) หลักฐานเหล่านี้อย่างแจ่มแจ้งรองรับการใช้งานแบบดั้งเดิมของพริกนาคในการป้องกันหรือรักษาโรคของมนุษย์ที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียและบทบาทศักยภาพของ capsainoids เป็นตัวแทนสารต้านอนุมูลอิสระ แต่มันจะเป็นที่น่าสนใจต่อไปที่จะดำเนินการวิเคราะห์เปรียบเทียบคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของสารอาหารจากพืชต่างๆ (capsaicinoids กรดฟีนอลและกรดแอสคอบิ) พริกนาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.4 . ในการรักษามะเร็ง
ถึงแม้ว่านักวิจัยบางคนสงสัยว่าสารแคปไซซินเป็นสารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็ง , CO , เนื้องอกหรือโปรโมเตอร์การชนิดของผลและยังได้รับรายงาน ( surh และลี , 1995 , 1996 ; surh et al . , 1998 ; surh , 1999 , 2002 ) บทบาทของ capsaicin ในกระบวนการก่อมะเร็ง จึงค่อนข้างขัดแย้ง และต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมกิจกรรมการเกิดอนุมูลอิสระของแคปไซซินที่ได้รับมาประกอบกับความสามารถในการกระตุ้นอะพอพโทซิส ( ลี 2000b et al . , 2002 ; จอง et al . , 2001 ) กลไกหลายได้รับการเสนอรวมทั้งการยับยั้งการเกิดสารแคปไซซินกระตุ้นการหายใจ ( ลูกเห็บและโลทานชื่อ , 2002 ) , การปราบปรามอ ซิโดรีดักเทสการเมมเบรนพลาสม่า ( pmor )pmor เป็นความคิดที่จะมีส่วนร่วม ในการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์และการแบ่งตัว ( Crane et al . , 1994 ) โดยการรักษาที่เหมาะสมและ NADH / อัตราส่วนที่จำเป็นสำหรับเซลล์ . การชักนำให้เกิด apoptosis ได้รับการเชื่อมโยงกับการพบเซลล์ของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา ( ROS ) ที่ผลิตในเซลล์คุณสมบัติต้านมะเร็งของพวกเขาบาง phytochemicals ออกแรงโดยการปิดกั้นวงจรของเซลล์และความก้าวหน้าการอะพอพโทซิสเซลล์เนื้องอก ( เมทส์ , 1994 ; เกาะ และ prives , 1996 ) ทั้งนี้ มีรายงานว่าสารแคปไซซินสาเหตุการจับกุมโดทีเลียลเซลล์ในเฟส G1 ของวัฏจักรเซลล์ผ่าน downregulation ของ D1 และปัจจัยการเจริญเติบโตเส้นเลือดที่มี endothelia ( การศึกษา ) - เกิด angiogenic สัญญาณทางเดิน ( จาง et al . ,1989 ) stat3 สมาชิกสำคัญของตัวแปลงสัญญาณ สัญญาณ และ การกระทำของบัณฑิตยสถาน ( stat ) ครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกของการอยู่รอดของเซลล์ และ chemoresistance เจเนซิส ( เกา และแบรมเบิร์ก , 2006 ; Bharti et al . , 2003 ) คืออาจจะมากที่สุดเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อ tumourigenesis ( ยูและจูปิเตอร์ , 2004 ) พบว่า สารแคปไซซิน stat3 สามารถยับยั้งการกระตุ้นนอกจากนี้ยังมีรายงานที่ระบุว่า สารแคปไซซินยับยั้งนิวเคลียร์โยกย้ายและดีเอ็นเอมัดกิจกรรมในการพัฒนาและ stat3 เซลล์หลายเซลล์มะเร็งศีรษะและคอ ( เพลงและ grandis , 2000 ) .
7.5 . เป็นสารต้านอนุมูลอิสระตัวแทน
Hot Peppers เป็นแหล่งที่ดีของสารต้านอนุมูลอิสระ อาหารครอบคลุม องค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงเช่นแคปไซซินอยด์สารไดไฮโดรแคปไซซิน ( capsaicin ,และที่เกี่ยวข้องกับ analogues ) นอกจาก flavonoids , ฟีโนลิก กรด แคโรทีน วิตามินเอ กรดแอสคอร์บิก และโทโคเฟอรอล ( Rosa et al . , 2002 ) แคปไซซินมาก curtails - เหล็ก ( fe2 ) และ quinolinic acid-induced lipid peroxidation เริ่มอย่างมีนัยสำคัญและออกไซด์ไอออนที่สร้างขึ้นโดย 1mm ไซยาไนด์ในแยก สมองหนู ( dairam et al . , 2008 ) Henderson et al .( 1999 ) พบว่าสารแคปไซซินเป็นหลักเนื่องจากพฤติกรรมเพื่อให้โดฟีนในโมเลกุล และผลิตภัณฑ์หลักของแคปไซซินออกซิเดชันของเมอร์ dicapsaicin . อย่างไรก็ตาม จาก kogure et al . ( 2002 ) , C7 เบนซิล คาร์บอน