According to a study performed by t

According to a study performed by the Harvard School of Public Health
and published this month in The World Journal of Biological Psychiatry,
people who drink two to four cups of java each day are less likely to commit suicide than those who don’t drink coffee,
drink decaf, or drink fewer than two cups each day.
The study followed over 200,000 people for at least 16 years.
And it’s not just a weak link:
the researchers found that the suicide risk was cut by around 50 percent for caffeine fiends.
(MORE: Caffeine Withdrawal Is Now A Mental Disorder)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการศึกษาที่ดำเนินการโดยฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุข และเดือนนี้เผยแพร่ในเดอะเวิลด์สมุดชีวภาพจิตเวชศาสตร์ คนที่ดื่มวันละ 2-4 ถ้วยของ java มีแนวโน้มการฆ่าตัวตายมากกว่าผู้ที่ไม่ดื่มกาแฟ ดื่ม decaf หรือดื่มน้อยกว่า 2 ถ้วยแต่ละวัน การศึกษาตามกว่า 200000 คนในอย่างน้อย 16 ปี และไม่ใช่เพียงการเชื่อมโยงที่อ่อนแอ: นักวิจัยพบว่า ความเสี่ยงฆ่าตัวตายได้ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับตัด fiends คาเฟอีน(เพิ่มเติม: ถอนคาเฟอีนเป็นโรคจิต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการศึกษาที่ดำเนินการโดยโรงเรียนฮาร์วาร์สาธารณสุขและเผยแพร่ในเดือนนี้ในวารสารทางชีวภาพของโลกจิตเวชศาสตร์คนที่ดื่ม2-4 ถ้วยจาวาในแต่ละวันมีโอกาสน้อยที่จะฆ่าตัวตายกว่าผู้ที่ไม่ดื่มกาแฟดื่ม decaf หรือดื่มน้อยกว่าสองถ้วยในแต่ละวัน. การศึกษาตามกว่า 200,000 คนเป็นเวลาอย่างน้อย 16 ปี. และมันก็ไม่ได้เป็นเพียงการเชื่อมโยงที่อ่อนแอ: นักวิจัยพบว่ามีความเสี่ยงฆ่าตัวตายถูกตัดประมาณร้อยละ 50 สำหรับสหายคาเฟอีน. ( เพิ่มเติม: คาเฟอีนถอนตอนนี้ก็คือโรคทางจิต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการศึกษาดำเนินการโดยคณะสาธารณสุขศาสตร์
และเผยแพร่ในเดือนนี้ในโลกวารสารจิตเวชศาสตร์ชีวภาพ
คนที่ดื่มสองถึงสี่ถ้วยของ java ในแต่ละวันมีโอกาสน้อยที่จะฆ่าตัวตายมากกว่าผู้ที่ไม่ดื่มกาแฟ decaf
ดื่ม หรือดื่มน้อยกว่า 2 แก้วต่อวัน
การศึกษาตามมากกว่า 200000 คนอย่างน้อย 16 ปี
และไม่ใช่แค่อ่อนแอ ลิงค์ :
นักวิจัยพบว่าฆ่าตัวตาย เสี่ยงถูกตัดโดยรอบ 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับคาเฟอีน fiends .
( เพิ่มเติม : การถอนคาเฟอีนคือตอนนี้เป็นโรคจิต )