Given the well-established benefits

Given the well-established benefits of breastfeeding and the availability of effective programs to promote initiation [25], such interventions should be targeted at women unlikely to initiate breastfeeding and those unlikely to breastfeed successfully. For example, research has demonstrated the efficacy of lactation consultants and community breastfeeding support groups after hospital discharge [26–28]. Further research is needed to establish whether breastfeeding promotion programs should be specifically tailored to the needs of such women. Our study suggests that women who tried unsuccessfully to breastfeed in their first pregnancy are candidates for such intervention. Health care providers can play an important role by identifying mothers who chose not to or did not successfully breastfeed in their first pregnancy and provide lactation education and support for subsequent pregnancies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับประโยชน์ของนมแม่ดีขึ้นและความพร้อมของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการเริ่มต้น [25], การแทรกแซงดังกล่าวควรมีการกำหนดเป้าหมายที่ผู้หญิงน่าจะเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมและที่น่าจะให้นมลูกเสร็จเรียบร้อย ตัวอย่าง งานวิจัยได้สาธิตประสิทธิภาพของที่ปรึกษาด้านการให้นมและกลุ่มสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมของชุมชนหลังจากปลดประจำการโรงพยาบาล [26-28] การวิจัยต้องกำหนดว่า โปรแกรมส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมควรมีโดยเฉพาะเหมาะกับความต้องการของผู้หญิงเช่น เราแนะนำผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จพยายามให้นมลูกในครรภ์แรกของพวกเขาสำหรับการแทรกแซงดังกล่าว ผู้ให้บริการสุขภาพสามารถมีบทบาทสำคัญ โดยระบุมารดาที่ทราบ หรือยังไม่เสร็จเรียบร้อยแล้วให้นมลูกในการตั้งครรภ์แรก และให้การศึกษาด้านการให้นมและการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับผลประโยชน์ที่ดีขึ้นของลูกด้วยนมแม่และความพร้อมของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเริ่มต้น [25] การแทรกแซงดังกล่าวควรจะกำหนดเป้​​าหมายที่ผู้หญิงน่าจะเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมและผู้ที่ไม่น่าจะประสบความสำเร็จให้นมลูก ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยได้แสดงให้เห็นประสิทธิภาพของการให้นมบุตรที่ปรึกษาและกลุ่มสนับสนุนการให้นมแม่กับชุมชนหลังจำหน่ายที่โรงพยาบาล [26-28] นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างโปรโมชั่นไม่ว่าจะเป็นโปรแกรมที่ให้นมบุตรควรได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้หญิงดังกล่าว การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่พยายามที่จะให้นมลูกในการตั้งครรภ์แรกของพวกเขามีผู้สมัครสำหรับการแทรกแซงดังกล่าว ให้บริการดูแลสุขภาพสามารถมีบทบาทสำคัญโดยการระบุแม่ที่เลือกที่จะไม่หรือไม่ประสบความสำเร็จในการตั้งครรภ์ให้นมลูกเป็นครั้งแรกของพวกเขาและให้การศึกษาให้นมบุตรและการสนับสนุนสำหรับการตั้งครรภ์ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับประโยชน์ที่ดีของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และความพร้อมของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการเริ่มต้น [ 25 ] , การแทรกแซงดังกล่าวควรมุ่งเป้าหมายไปที่ผู้หญิงไม่น่าจะเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และผู้ที่ให้นมลูกเรียบร้อยแล้ว ตัวอย่างเช่นการวิจัยได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการให้นมบุตร ที่ปรึกษาและกลุ่มสนับสนุน หลังจากออกจากโรงพยาบาล [ 26 ] 28 –ชุมชน การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างโปรแกรมส่งเสริมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ว่าควรจะปรับแต่งเป็นพิเศษเพื่อความต้องการของผู้หญิง เช่นการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่พยายาม unsuccessfully ให้นมลูกในครรภ์แรกของพวกเขาเป็นผู้สมัครสำหรับการแทรกแซงดังกล่าว ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพสามารถมีบทบาทโดยระบุมารดาที่ไม่ได้เลือก หรือ ไม่ประสบความสำเร็จในการตั้งครรภ์และให้นมลูกครั้งแรกของพวกเขา การให้การศึกษาและการสนับสนุนที่ตามมาเกี่ยวกับการตั้งครรภ์