Strict product liability: The MacPh

Strict product liability: The MacPherson case still left the injured consumer with the burden of proving that the manufacturer had been negligent.
Negligence is difficult to prove.
A product might be unsafe despite the manufacturer’s having tried to exercise caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวดความรับผิดชอบ: กรณี MacPherson ซ้ายผู้บริโภคบาดเจ็บยังคง มีภาระการพิสูจน์ว่า ผู้ผลิตได้ negligent.
ละเลยเป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ได้
ผลิตภัณฑ์อาจไม่ปลอดภัยแม้ มีผู้ผลิตที่มีพยายามระมัดระวังได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์หนี้สินที่เข้มงวด: กรณีแม็คเฟอร์สันยังเหลือผู้บริโภคที่ได้รับบาดเจ็บที่มีภาระการพิสูจน์ว่าผู้ผลิตที่ได้รับการละเลย
ประมาทเป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ว่า
สินค้าที่อาจจะไม่ปลอดภัยแม้จะมีผู้ผลิตที่มีการพยายามที่จะใช้ความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดต่อสินค้าที่เข้มงวด : กรณี แมคเฟอร์สัน ยังคงเหลือผู้บาดเจ็บผู้บริโภคมีภาระในการพิสูจน์ที่ผู้ผลิตเคยประมาท ความประมาทคือยากที่จะพิสูจน์
.
ผลิตภัณฑ์อาจจะไม่ปลอดภัย แม้ผู้ผลิตต้องพยายามระมัดระวัง .