"...You make a good point... I mean

"...You make a good point... I mean, look at you," He sighed. "Why the hell should I take you seriously?" Soap snickered and nodded. "Yeah, why would you be any different?" He agreed, smiling over at you. "Not a single damn drop of blood in your body is adult yet..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“...คุณพูดได้ดี... ฉันหมายถึง ดูคุณสิ” เขาถอนหายใจ “ทำไมฉันต้องจริงจังกับคุณด้วย” สบู่หัวเราะเยาะและพยักหน้า “ใช่ ทำไมคุณถึงแตกต่างออกไปล่ะ” เขาตอบตกลงแล้วยิ้มให้คุณ “เลือดบ้าๆ ของคุณยังไม่โตสักหยดเดียวเลย…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"... คุณพูดได้ดีมาก ผมหมายถึง ดูคุณสิ" เขาถอนหายใจ "ทําไมผมต้องจริงจังกับคุณด้วย"
ธอร์ปพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม "ใช่ ทําไมคุณถึงแตกต่างกัน" เขาเห็นด้วยและยิ้มให้คุณ "ไม่มีเลือดแม้แต่หยดเดียวในตัวคุณ ที่เป็นผู้ใหญ่..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"...คุณมีเหตุผลมาก...ฉันหมายถึงดูคุณสิ"เขาถอนหายใจ "ทําไมฉันต้องรับคุณอย่างจริงจัง?"

สบู่ ยิ้มและ พยักหน้า. "ใช่ ทําไมคุณจะแตกต่างกัน?" เขาตกลงและยิ้มมองคุณ "ไม่มีเลือดสักหยดในร่างกายของคุณ เป็นผู้ใหญ่..."