We studied six L. niger colonies co

We studied six L. niger colonies collected on the LudwigMaximilian
University Planegg campus, in Munich, Germany. Colonies
were housed in plastic foraging boxes (40
30 cm and 20 cm
high). The bottom of each box was covered with a layer of plaster of
Paris. Each foraging box contained a circular plaster nestbox (14 cm
diameter, 2 cm high). The colonies were queenless with
1000e2000 workers and small amounts of brood. Queenless colonies
forage, make pheromone trails and care for brood, and are
frequently used in foraging experiments (Czaczkes et al., 2013a;
Devigne & Detrain, 2002; Dussutour et al., 2004; Evison, Petchey,
Beckerman, & Ratnieks, 2008; Portha, Deneubourg, & Detrain,
2002). While being from a queenless colony may slightly affect
the behaviour of the ants, this is unlikely to affect the result of this
experiment, especially as brood was present in the nest (Herbers &
Choiniere, 1996; Portha, Deneubourg, & Detrain, 2004). Colonies
were fed three times per week with Bhatkar diet, a mixture of egg,
agar, honey and vitamins (Bhatkar & Whitcomb, 1970). Colonies
were deprived of food for 4 days prior to a trial in order to achieve
uniform and high motivation for foraging. Water was provided ad
libitum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราศึกษาหกอาณานิคมไนเจอร์ L. ที่รวบรวมไว้ใน LudwigMaximilianPlanegg มหาวิทยาลัย ในมิวนิค เยอรมนี อาณานิคมตั้งอยู่ในกล่องพลาสติกจับเหยื่อ (40 ซม.และ 20 ซม.สูง) ด้านล่างของกล่องแต่ละกล่องที่ถูกปกคลุม ด้วยชั้นของปูนปลาสเตอร์ของปารีส แต่ละกล่องจับเหยื่ออยู่ nestbox วงปูน (14 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง 2 ซม.สูง) อาณานิคมถูก queenless กับ1000e2000 แรงงานและเงินของลูก อาณานิคม queenlessอาหารสัตว์ ทำให้เส้นทางฟีโรโมน และดูแลลูก และมีมักใช้ในการทดลองจับเหยื่อ (Czaczkes et al. 2013aDevigne & Detrain, 2002 Dussutour et al. 2004 Evison, PetcheyBeckerman, & Ratnieks, 2008 Portha, Deneubourg, & Detrain2002) . ในขณะที่จากอาณานิคม queenless อาจมีผลเล็กน้อยพฤติกรรมของมด นี้ไม่น่าจะมีผลต่อผลลัพธ์ทดลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นลูกอยู่ในรัง (Herbers &Choiniere, 1996 Portha, Deneubourg, & Detrain, 2004) อาณานิคมถูกเลี้ยงสามครั้งต่อสัปดาห์ ด้วยอาหาร Bhatkar ส่วนผสมของไข่วุ้น น้ำผึ้ง และวิตามิน (Bhatkar & แรมนิคโก้ซานฟรานซิสโก 1970) อาณานิคมลประจำกรุงก่อนการทดลองใช้เพื่อให้บรรลุแรงจูงใจสูง และสม่ำเสมอสำหรับจับเหยื่อ น้ำให้โฆษณาlibitum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราศึกษาหกลิตรอาณานิคมของประเทศไนเจอร์เก็บรวบรวมใน LudwigMaximilian
มหาวิทยาลัย Planegg ในมิวนิคประเทศเยอรมนี อาณานิคม
ถูกเก็บในกล่องที่หาอาหารพลาสติก (40? 30 ซม. และ 20 ซม.
สูง) ด้านล่างของแต่ละกล่องถูกปกคลุมด้วยชั้นของพลาสเตอร์ของ
กรุงปารีส แต่ละกล่องหาอาหารบรรจุ nestbox ปูนกลม (14 ซม.
เส้นผ่าศูนย์กลาง 2 ซม. สูง) อาณานิคมถูกรังผึ้งกับ
1000e2000 คนงานและจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของลูก รังผึ้งอาณานิคม
อาหารสัตว์ทำให้เส้นทางฟีโรโมนและดูแลลูกและมีการ
ใช้บ่อยในการทดลองหาอาหาร (Czaczkes, et al, 2013a.
Devigne และตกราง 2002; Dussutour et al, 2004;. Evison, Petchey,
Beckerman และ Ratnieks 2008 ; Portha, Deneubourg และตกราง,
2002) ในขณะที่คนที่มาจากอาณานิคมรังผึ้งเล็กน้อยอาจส่งผลกระทบต่อ
พฤติกรรมของมดที่นี้ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อผลจากการนี้
การทดลองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นลูกเป็นของขวัญในรัง (Herbers &
Choiniere 1996; Portha, Deneubourg และตกราง, 2004) . อาณานิคม
ได้รับการเลี้ยงดูสามครั้งต่อสัปดาห์กับการรับประทานอาหาร Bhatkar มีส่วนผสมของไข่
วุ้น, น้ำผึ้งและวิตามิน (Bhatkar & Whitcomb, 1970) อาณานิคม
ถูกตัดสิทธิ์ของอาหารเป็นเวลา 4 วันก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีเพื่อให้บรรลุ
แรงจูงใจสม่ำเสมอและสูงสำหรับการจับเหยื่อ น้ำถูกจัดให้โฆษณา
เต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียนหกลิตรไนเจอร์อาณานิคมที่รวบรวมไว้ใน ludwigmaximilianมหาวิทยาลัย Planegg , วิทยาเขตในมิวนิก , เยอรมนี อาณานิคมถูกขังในกล่องพลาสติกออกหาอาหาร ( 40 30 ซม. 20 ซม.สูง ) ด้านล่างของกล่องแต่ละกล่องที่ถูกปกคลุมด้วยชั้นของปูนของปารีส แต่ละกล่องบรรจุของขวัญ nestbox ปูนกลม ( 14 ซม.ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 ซม. สูง ) อาณานิคมถูก queenless กับ1000e2000 คนงานและจํานวนน้อย ๆเข้าไว้ queenless อาณานิคมพืชอาหารสัตว์ ทำให้เส้นทาง ฟีโรโมน และดูแลครอบครัว และเป็นที่ใช้บ่อยในการหาอาหารทดลอง ( czaczkes et al . , ที่มีมากกว่า ;devigne & ตกรางมี , 2002 ; dussutour et al . , 2004 ; evison petchey , ,beckerman & ratnieks , 2008 ; portha deneubourg & ตกรางมี , , ,2002 ) ในขณะที่เป็นอาณานิคม queenless อาจมีผลเล็กน้อยพฤติกรรมของมด นี่ ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อผลนี้ทดลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกอยู่ในรัง ( เฮเบิร์ส &choiniere , 1996 ; portha deneubourg และตกรางมี , 2004 ) อาณานิคมกินสามครั้งต่อสัปดาห์ด้วยอาหาร bhatkar มีส่วนผสมของไข่วุ้น , น้ำผึ้งและวิตามิน ( bhatkar & จากการผลิต , 1970 ) อาณานิคมถูกลิดรอนของอาหาร 4 วันก่อนการทดลองเพื่อที่จะบรรลุเครื่องแบบและแรงจูงใจสูงเช่น . น้ำให้โฆษณาม