The Greeks conceived of nature as f

The Greeks conceived of nature as following general rules, not acting according to the whims of gods or demons.
They saw human beings as having a capacity for rational thought, a need for freedom, and a worth as individuals.
Although the Greeks never dispensed with the gods, they increasingly stressed the importance of human reason and human decisions.
In this shift of attention from the gods to human beings, the Greeks broke with the mythmaking orientation of the Near East and created the rational outlook that is a distinctive feature of Western civilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวกรีกรู้สึกของธรรมชาติตามกฎทั่วไปไม่ได้ทำหน้าที่ตาม whims ของพระเจ้าหรือปีศาจ.
พวกเขาเห็นมนุษย์ที่มีความสามารถในการคิดที่มีเหตุผลจำเป็นที่จะต้องมีเสรีภาพและคุ้มค่าเป็นบุคคล.
แม้ว่าชาวกรีกไม่เคยจ่ายด้วย พระเจ้าที่พวกเขามากขึ้นเน้นความสำคัญของเหตุผลของมนุษย์และการตัดสินใจของมนุษย์.
ในการเปลี่ยนความสนใจจากพระเจ้ากับมนุษย์นี้ชาวกรีกยากจนกับการวางแนวทาง mythmaking ของตะวันออกใกล้และสร้างมุมมองที่มีเหตุผลที่เป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของตะวันตก อารยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีกรู้สึกธรรมชาติ ต่อไปนี้เป็นกฎทั่วไป , ไม่ทำตามคำสั่งของพระเจ้าหรือปีศาจ
เห็นมนุษย์มีความจุสำหรับความคิดมีเหตุผล ต้องการความเป็นอิสระ และมีค่าเป็นบุคคล .
แม้ว่ากรีกไม่เคยจ่ายให้กับพระเจ้า พวกเขามากขึ้นเน้นความสำคัญของเหตุผลมนุษย์ และการตัดสินใจของมนุษย์
ในนี้เปลี่ยนความสนใจจากเทพเจ้ากับมนุษย์ ชาวยากจนกับ mythmaking ปฐมนิเทศของตะวันออกใกล้ และสร้างมุมมองที่มีเหตุผลที่เป็นคุณสมบัติเด่นของอารยธรรมตะวันตก .