Could you please recheck status B/L

Could you please recheck status B/L to us? If it ‘s Original B/L please advise tracking number but if it ‘ Surrender please communicate with sourcing agent
About status B/L? The vessel arrived to port on Dec 13 we waiting for confirm B/L. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะ B / L กับเรา? ถ้าสิ่งนั้นเป็นต้นฉบับ B / L โปรดให้คำแนะนำการติดตามจำนวน
แต่ถ้ามันยอมจำนนกรุณาติดต่อสื่อสารกับตัวแทนจัดหาเกี่ยวกับสถานะB / L? เรือมาถึงพอร์ต 13 ธันวาคมที่เรารอคอยการยืนยัน B / L ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบสถานะของ B / L ให้เรา ? ถ้ามัน ' s Original B / L กรุณาแจ้งหมายเลขติดตาม แต่ถ้ามันแพ้ โปรดติดต่อตัวแทนจัดหา
เกี่ยวกับสถานะของ B / L เรือมาถึงท่าเรือในธ.ค. เรารอยืนยัน B / L ขอบคุณครับ