These responsibilities have been as

These responsibilities have been assigned to the shipper because only the shipper has direct knowledge of what is being offered for transportation.
All others must rely on what the shipper tell them. Please note that shippers are not relieved from any of these responsibilities if they are not the manufacturer of the article of substance. In such circumstances, they must contact the manufacturer, or any other appropriate authority, and obtain all necessary information required for the safe and legal preparation of a shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบเหล่านี้ได้ถูกกำหนดให้กับผู้ส่ง เพราะผู้ส่งเท่านั้นมีความรู้โดยตรงของสิ่งที่นำเสนอสำหรับการขนส่ง อื่น ๆ ทั้งหมดต้องพึ่งผู้ส่งบอกอะไรเขา โปรดทราบว่า ผู้ขนส่งจะไม่ปลดปล่อยจากความรับผิดชอบเหล่านี้หากพวกเขาไม่ใช่ผู้ผลิตบทความของสาร ในกรณีดังกล่าว พวกเขาต้องติดต่อผู้ผลิต หรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ที่เหมาะสม และได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัย และกฎหมายในการจัดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้จัดส่งเพราะเพียงผู้ส่งมีความรู้โดยตรงของสิ่งที่จะถูกนำเสนอสำหรับการขนส่ง
คนอื่น ๆ ทั้งหมดต้องขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้ส่งบอกพวกเขา โปรดทราบว่าการส่งสินค้าทางเรือไม่ได้โล่งใจจากส่วนใดของความรับผิดชอบเหล่านี้ถ้าพวกเขาไม่ได้ผลิตของบทความของสาร ในสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาจะต้องติดต่อกับผู้ผลิตหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ที่เหมาะสมและได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการเตรียมความพร้อมและความปลอดภัยทางกฎหมายของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้ผู้ส่งเพราะผู้ส่งมีความรู้โดยตรงของสิ่งที่จะถูกเสนอสำหรับการขนส่งทุกคนต้องพึ่งพาสิ่งที่ผู้ส่งบอกพวกเขา โปรดทราบว่าผู้ขนส่งไม่เบาจากความรับผิดชอบใด ๆเหล่านี้หากพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ผลิตของบทความ ของ สาร ในกรณีดังกล่าว จะต้องติดต่อผู้ผลิต หรืออื่น ๆที่เหมาะสมอำนาจและได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยและกฎหมายการเตรียมการจัดส่งของ