agrees to assume responsibility for

agrees to assume responsibility for exportation from the United States; to determine any export license requirements and to obtain any export license or other authorization; and to file AES for the export of the goods for all export shipments of Henkel merchandise wherein we have designated the forwarder. Our agent for U.S. control purposes Kintetsu World Express (U.S.A), Inc. with an address of Kintetsu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงที่จะถือว่าความรับผิดชอบเพื่อการส่งออกจากสหรัฐอเมริกา เพื่อกำหนดข้อกำหนดใบอนุญาตส่งออก และ เพื่อขอรับใบอนุญาตส่งออกใด ๆ หรือการตรวจสอบอื่น ๆ และแฟ้ม AES สำหรับการส่งออกสินค้าสำหรับการจัดส่งสินค้าส่งออกทั้งหมดของ Henkel สินค้านั้น เรากำหนดบริการที่ ตัวแทนของเราในสหรัฐอเมริกาควบคุมเอนกประสงค์ว่างเว้นจากเวิลด์เอ็กซ์เพรส (u.s.a.), Inc. มีอยู่ของคินเท็ตสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงที่จะรับผิดชอบในการส่งออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา; เพื่อกำหนดความต้องการใบอนุญาตส่งออกและเพื่อให้ได้ใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอื่น ๆ และจะยื่น AES สำหรับการส่งออกสินค้าสำหรับการส่งออกสินค้าทั้งหมดของเฮงเค็ลนั้นเราได้กำหนดส่ง ตัวแทนของเราเพื่อการควบคุมของสหรัฐททสึเวิลด์เอ็กซ์เพรส (USA), Inc ที่มีอยู่ของททสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงที่จะรับผิดชอบในการส่งออกจากสหรัฐอเมริกา เพื่อตรวจสอบความต้องการส่งออกใบอนุญาตและได้รับใบอนุญาตส่งออกหรือการอนุญาตใด ๆอื่น ๆและไฟล์ AES เพื่อการส่งออกของสินค้าสำหรับการจัดส่งทั้งหมด ส่งออกสินค้า Henkel ซึ่งเราได้กำหนดผู้ส่ง . เจ้าหน้าที่สหรัฐควบคุมวัตถุประสงค์คินเท็ทสึโลกด่วน ( USA ) , Incที่อยู่ของคินเท็ทสึ