The icing on the cakeIn the old day

The icing on the cake
In the old days,an older female member of the family would take great pride in producing a traditional three-tier fruitcake for the reception.Nowadays,however,most Irish couples visit their local baker and order a cake which is decorated with Irish theme such as swans or fairies.According to tradition,the couple save the top layer of the cake. They often store it in a tin and use it as the christening cake for their first baby.

Fairies and luck
Whether you believe in them or not,Ireland is traditionally the home of fairies, who are said to love beautiful things - especially birdes! For this reason,Irish wisdom advises brides never to wear green on their wedding day or to dance with both feet off the ground, as both of these things will tempt the fairies to carry them off forever!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตาลโรยหน้าบนเค้กในโบราณ เป็นสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะจะภูมิใจมากในการผลิตเป็น fruitcake สามแบบดั้งเดิมสำหรับต้อนรับปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สุดไอริชชมเบเกอร์ท้องถิ่นของตน และสั่งเค้กที่ตกแต่ง ด้วยรูปแบบไอริชเช่นหมู่หรือนางฟ้าตามประเพณี คู่บันทึกชั้นบนสุดของเค้ก พวกเขามักจะเก็บไว้ในกระป๋องเป็น และใช้เป็นเค้ก christening สำหรับเด็กของพวกเขาครั้งแรกนางฟ้าและโชคคุณเชื่อได้ หรือไม่ ไอร์แลนด์ว่าประเพณีบ้านของนางฟ้า ที่ว่า การรักสิ่งสวยงาม - birdes โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ภูมิปัญญาไอริชแนะ brides จะสวมใส่สีเขียวในวันแต่งงาน หรือเต้น ด้วยเท้าทั้งสองออก เป็นสิ่งเหล่านี้ทั้งสองจะยั่วยวนใจนางฟ้าคร่าพวกเขาตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอซิ่งบนเค้ก
ในสมัยก่อนเป็นสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะมีความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในการผลิตแบบดั้งเดิมเค้กผลไม้สามชั้นสำหรับ reception.Nowadays แต่คู่ไอริชเยี่ยมชมมากที่สุดขนมปังในท้องถิ่นของตนและสั่งซื้อเค้กซึ่งเป็น ตกแต่งด้วยธีมไอริชเช่นหงส์หรือ fairies.According ประเพณีคู่ประหยัดชั้นบนสุดของเค้ก พวกเขามักจะเก็บไว้ในกระป๋องและใช้เป็นเค้กพิธีสำหรับทารกแรกของพวกเขา. นางฟ้าและโชคไม่ว่าคุณจะเชื่อในพวกเขาหรือไม่, ไอร์แลนด์เป็นประเพณีที่บ้านของนางฟ้าที่มีการกล่าวถึงความรักสิ่งที่สวยงาม - birdes โดยเฉพาะอย่างยิ่ง! ด้วยเหตุนี้ภูมิปัญญาชาวไอริชให้คำแนะนำแก่เจ้าสาวไม่เคยที่จะสวมใส่สีเขียวในวันแต่งงานของพวกเขาหรือการเต้นด้วยเท้าทั้งสองออกจากพื้นดินขณะที่ทั้งสองสิ่งเหล่านี้จะล่อใจนางฟ้าที่จะนำพวกเขาออกไปตลอดกาล!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอซิ่งบนเค้ก
ในวันเก่า , ผู้หญิงแก่สมาชิกของครอบครัว จะภูมิใจมากในการผลิตขนมเค้กสามชั้นแบบดั้งเดิมของแผนกต้อนรับส่วนหน้า ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม หนุ่มไอริชส่วนใหญ่ชมขนมท้องถิ่นของตนและสั่งเค้กที่ตกแต่งด้วยธีมไอริชเช่นหงส์ หรือ นางฟ้า ตามประเพณี คู่ประหยัดชั้นบนสุดของเค้กพวกเขามักจะเก็บไว้ในกระป๋อง และใช้มันเป็นเค้กที่ขนานนามทารกแรก

นางฟ้าและความโชคดี
ไม่ว่าคุณจะเชื่อในพวกเขาหรือไม่ ไอร์แลนด์เป็นประเพณีบ้านนางฟ้า ที่บอกว่ารักสิ่งสวยงาม โดยเฉพาะ birdes ! ด้วยเหตุผลนี้ ปัญญาไอริชแนะเจ้าสาวไม่เคยใส่สีเขียวในวันแต่งงาน หรือเต้นด้วยเท้าทั้งสองออกจากพื้นดินทั้งสองสิ่งนี้อาจจะหลอกล่อให้นางฟ้าส่งมันไปตลอดกาล