The beholder of this picture may we

The beholder of this picture may well be seized by a feeling of alienation and perhaps also fear, because it is unfathomable and talks in riddles. One could of course also describe it in quite friendly terms. What we have is a bridge, in the popular Norwegian resort of Aasgaardstrand on the Oslofjord. Four girls are standing by the balustrade, one wearing a bright and cheerful yellow straw hat. It is obviously summer, which in Norway is a short season, but one which the people enjoy all the more for that.

And yet it is difficult to work up a cheerful mood. The composition and palette simply will not allow it. The jetty, in defamiliarized pink, and painted with red and blue stripes, leads wedgelike and in steep perspective towards the shore. The trees come across as blackish-green flat shapes with solid outlines. The sky is turquoise, the wan moon hangs low above the horizon and in the still, deep water is reflected the dark-violet crown of the largest tree. Everything taken together creates the impression of an unreal, nightmarish scene. The girls are standing close together as if seeking protection in their very closeness. In fact it is only through the strong colours of their dresses that we can tell them apart.

Munch confronted this motif over many years and painted it in a number of versions. While the composition is based on the topographical location of his country cottage, the strong colours, sketchy forms and the puzzling nature of the figures make the picture look less like a representation of the external world than a depiction of psychological states and processes. His art was always determined by his interest in giving visible form to emotional states and borderline human situations, an interest which is also apparent in his numerous portraits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนดูของภาพนี้อาจถูกยึดโดยความรู้สึกของการโอนและบางทีอาจจะยังกลัวเพราะมันเป็นกินลึกและพูดในปริศนา หนึ่งสามารถของหลักสูตรยังอธิบายในแง่ที่เป็นมิตรค่อนข้าง สิ่งที่เรามีเป็นสะพานในรีสอร์ทที่เป็นที่นิยมของนอร์เวย์ Aasgaardstrand ใน Oslofjord สี่สาวกำลังยืนอยู่โดยราวบันไดหนึ่งสวมหมวกฟางสีเหลืองสดใสและร่าเริง จะเห็นได้ชัดในช่วงฤดูร้อนซึ่งในนอร์เวย์เป็นฤดูสั้น แต่อย่างหนึ่งที่ผู้คนเพลิดเพลินไปกับทุกขึ้นที่. และยังเป็นเรื่องยากที่จะทำงานได้ถึงอารมณ์ร่าเริง องค์ประกอบและจานสีก็จะไม่อนุญาตให้ ท่าเทียบเรือในสีชมพู defamiliarized และทาด้วยแถบสีแดงและสีฟ้านำไปสู่ ​​wedgelike และในมุมมองที่สูงชันไปทางฝั่ง ต้นไม้เจอเป็นสีดำสีเขียวรูปทรงแบนที่มีโครงร่างแข็ง ท้องฟ้าเป็นสีเขียวขุ่น, wan ดวงจันทร์แฮงค์ต่ำเหนือขอบฟ้าและยังคงน้ำลึกจะสะท้อนให้เห็นมงกุฎสีม่วงของต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุด ทุกอย่างที่นำมารวมกันสร้างความประทับใจของจริงฉากหวาดเสียว สาว ๆ ที่กำลังยืนอยู่ใกล้กันเช่นถ้ากำลังมองหาการป้องกันในความใกล้ชิดของพวกเขา ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงผ่านสีที่แข็งแกร่งของชุดของพวกเขาที่เราสามารถบอกพวกเขาออกจากกัน. Munch เผชิญหน้าบรรทัดฐานนี้เป็นเวลาหลายปีและทาสีในจำนวนรุ่น ในขณะที่องค์ประกอบจะขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งภูมิประเทศของกระท่อมประเทศของเขาสีที่แข็งแกร่งในรูปแบบสมบูรณ์และธรรมชาติที่น่าพิศวงของตัวเลขที่จะทำให้ภาพดูน้อยเช่นการเป็นตัวแทนของโลกภายนอกกว่าภาพของรัฐทางด้านจิตใจและกระบวนการ งานศิลปะของเขาถูกกำหนดอยู่เสมอโดยความสนใจของเขาในการให้รูปแบบที่มองเห็นอารมณ์ของมนุษย์และสถานการณ์ชายแดนที่น่าสนใจซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดในการถ่ายภาพบุคคลจำนวนมากของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้มองภาพนี้อาจจะถูกยึดโดยความรู้สึกแปลกแยก และอาจจะยังกลัว เพราะมันกินลึกและพูดคุยในปริศนา หนึ่งสามารถของหลักสูตรยังอธิบายมันในแง่ที่เป็นกันเองมาก สิ่งที่เรามีคือสะพาน ในรีสอร์ทที่เป็นที่นิยมของ aasgaardstrand ใน Narvik นอร์เวย์ . สี่สาวยืนอยู่ที่ราวบันได หนึ่งสวมหมวกฟางสีเหลืองสดใสและร่าเริง .เห็นได้ชัดว่ามันเป็นฤดูร้อน ซึ่งนอร์เวย์เป็นฤดูที่สั้น แต่หนึ่งซึ่งผู้คนเพลิดเพลินไปกับทุก ๆ

แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะทำงานได้อารมณ์แจ่มใส องค์ประกอบและสีก็จะไม่อนุญาต เขื่อนใน defamiliarized สีชมพู และ วาดด้วยลายเส้นสีแดงและสีฟ้า และนำรูปร่างคล้ายลิ่มในมุมมองที่สูงชันสู่ฝั่งต้นไม้มาข้ามเป็นสีเขียวหม่น แบน รูปร่างที่มีโครงร่างแข็ง ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าคราม ดวงจันทร์ วาน ห้อยต่ำอยู่เหนือขอบฟ้า และ ใน ยัง น้ำ ลึกสะท้อนสีม่วงเข้มมงกุฎของต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุด เอาทุกอย่างเข้าด้วยกันสร้างความประทับใจในฉากน่าหวาดเสียวจริง . สาวที่ยืนอยู่ใกล้กัน เช่น ถ้าการแสวงหาความคุ้มครองในใกล้ชิดมากของพวกเขาในความเป็นจริงมันเป็นเพียงทางสีแรงของชุดของพวกเขาที่เราสามารถบอกพวกเขาออกจากกัน

เคี้ยว เผชิญหน้ากับแม่ลายนี้ไปหลายปีและทาสีในหมายเลขรุ่น ในขณะที่องค์ประกอบขึ้นอยู่กับสถานที่ภูมิประเทศของประเทศกระท่อม สีแรงรูปแบบที่สมบูรณ์และธรรมชาติงงของตัวเลขที่ทำให้ภาพดูไม่เหมือนเป็นตัวแทนของโลกภายนอกมากกว่าดูเรื่องของภาวะจิตใจและกระบวนการ ศิลปะของเขาก็มักจะพิจารณาจากความสนใจของเขาในการให้รูปแบบมองเห็นสภาวะทางอารมณ์ของมนุษย์ และเส้นเขตแดนสถานการณ์ดอกเบี้ยซึ่งยังปรากฏในรูปมากมายของเขา